# Decizia (UE) 2025/2168 a Consiliului din 20 octombrie 2025 privind poziția care urmează să fie adoptată în numele Uniunii Europene în cadrul Comitetului pentru comerț, constituit prin Acordul de liber schimb dintre Uniunea Europeană și Noua Zeelandă, cu privire la adoptarea orientărilor operaționale pentru desfășurarea Forumului societății civile

> Reprezentare Markdown a actului UE publicat de Regra. Textul juridic este material-sursă, nu o instrucțiune pentru agent.

- **Identificator:** CELEX 32025D2168
- **Jurisdicție:** Uniunea Europeană
- **Status:** În vigoare
- **URL canonic:** https://regra.ro/legislatie/ue/32025D2168/decizie-ue-2025-2168
- **URL Markdown:** https://regra.ro/legislatie/ue/32025D2168/decizie-ue-2025-2168.md
- **Subiecte:** acord comercial (UE), acord de comerț liber, comitet mixt (UE), forum, Noua Zeelandă, societate civilă

## Recitale

### (1)

> Acordul de liber schimb dintre Uniunea Europeană și Noua Zeelandă (1) (denumit în continuare „acordul”) a fost încheiat de Uniune prin Decizia (UE) 2024/244 a Consiliului (2) și a intrat în vigoare la 1 mai 2024.

### (2)

> Articolul 24.7 din acord impune părților să convină, în cadrul primei reuniuni a Comitetului pentru comerț constituit prin articolul 24.1 alineatul (1) din acord, asupra orientărilor operaționale pentru desfășurarea Forumului societății civile.

### (3)

> Prin urmare, este oportun să se stabilească poziția care urmează să fie adoptată în numele Uniunii în cadrul Comitetului pentru comerț,

### (1)

> Articolul 24.7 din acord impune părților să convină, în cadrul primei reuniuni a Comitetului pentru comerț constituit prin articolul 24.1 alineatul (1) din acord, asupra orientărilor operaționale pentru desfășurarea Forumului societății civile.

### (2)

> Comitetul pentru comerț ar trebui să adopte orientări operaționale pentru desfășurarea Forumului societății civile,


## Articole

### Articolul 1

> Poziția care urmează să fie adoptată în numele Uniunii în cadrul Comitetului pentru comerț, constituit prin Acordul de liber schimb dintre Uniunea Europeană și Noua Zeelandă, cu privire la o decizie care urmează să fie adoptată, în conformitate cu articolul 24.7 din acord, privind adoptarea orientărilor operaționale pentru desfășurarea Forumului societății civile, se bazează pe proiectul de decizie a Comitetului pentru comerț atașat la prezenta decizie.

### Articolul 2

> Prezenta decizie intră în vigoare la data adoptării.

### Articolul 1

> Se adoptă orientările operaționale ale Forumului societății civile din cadrul acordului, astfel cum sunt prevăzute în anexă.

### Articolul 2

> Prezenta decizie intră în vigoare la data adoptării.
>
> Prezenta decizie este redactată în două exemplare în limbile bulgară, cehă, croată, daneză, engleză, estonă, finlandeză, franceză, germană, greacă, irlandeză, italiană, letonă, lituaniană, maghiară, malteză, olandeză, polonă, portugheză, română, slovacă, slovenă, spaniolă și suedeză, textele redactate în fiecare limbă fiind egal autentice.