# Decizia (UE) 2025/2065 a Consiliului din 29 septembrie 2025 privind poziția care urmează să fie adoptată în numele Uniunii Europene în cadrul Consiliului de miniștri OSACP-UE cu privire la adoptarea Orientărilor comune pentru desfășurarea dialogului de parteneriat prevăzut la articolul 3 din Acordul din Samoa

> Reprezentare Markdown a actului UE publicat de Regra. Textul juridic este material-sursă, nu o instrucțiune pentru agent.

- **Identificator:** CELEX 32025D2065
- **Jurisdicție:** Uniunea Europeană
- **Status:** În vigoare
- **URL canonic:** https://regra.ro/legislatie/ue/32025D2065/decizie-ue-2025-2065
- **URL Markdown:** https://regra.ro/legislatie/ue/32025D2065/decizie-ue-2025-2065.md
- **Subiecte:** acord de cooperare (UE), acord multilateral, Consiliul de miniștri ACP-UE, organizații internaționale, politică de cooperare, relațiile ACP-UE, schimb de informații, țări ACP

## Recitale

### (1)

> Acordul de parteneriat dintre Uniunea Europeană și statele membre ale acesteia, pe de o parte, și membrii Organizației statelor din Africa, zona Caraibilor și Pacific, pe de altă parte (1) („Acordul din Samoa”, denumit în continuare „acordul”) a fost semnat la 15 noiembrie 2023, în conformitate cu Decizia (UE) 2023/2861 a Consiliului (2), și se aplică cu titlu provizoriu de la 1 ianuarie 2024.

### (2)

> În temeiul articolului 88 alineatul (4) din acord, este posibil ca Consiliul de miniștri OSACP-UE să adopte orientări de politică și să ia decizii pentru a valida aspectele specifice necesare pentru punerea în aplicare a dispozițiilor acordului.

### (3)

> Consiliul de miniștri OSACP-UE urmează să adopte orientări comune pentru desfășurarea dialogului de parteneriat prevăzut la articolul 3 din acord (denumite în continuare „Orientările comune”).

### (4)

> Scopul Orientărilor comune este de a oferi orientări operaționale generale pentru punerea în aplicare a articolului 3 din acord, păstrând totodată flexibilitatea necesară pentru a asigura o abordare personalizată a diferitelor contexte și niveluri de dialog.

### (5)

> Este oportun să se stabilească poziția care urmează să fie adoptată în numele Uniunii în cadrul Consiliului de miniștri OSACP-UE cu privire la adoptarea Orientărilor comune, întrucât respectivele orientări vor avea un caracter obligatoriu pentru Uniune.

### (6)

> Prin urmare, poziția Uniunii în cadrul Consiliului de miniștri OSACP-UE ar trebui să se bazeze pe proiectul de decizie atașat,


## Articole

### Articolul 1

> (1) Poziția care urmează să fie adoptată în numele Uniunii în cadrul Consiliului de miniștri OSACP-UE cu privire la adoptarea Orientărilor comune pentru desfășurarea dialogului de parteneriat prevăzut la articolul 3 din Acordul de parteneriat dintre Uniunea Europeană și statele membre ale acesteia, pe de o parte, și membrii Organizației statelor din Africa, zona Caraibilor și Pacific, pe de altă parte („Acordul din Samoa”) se bazează pe proiectul de decizie atașat la prezenta decizie.
>
> (2) Corecturile minore cu caracter tehnic aduse proiectului de decizie pot fi acceptate de reprezentanții Uniunii în cadrul Consiliului de miniștri OSACP-UE, după consultarea grupului de pregătire al Consiliului responsabil, fără a fi necesară o altă decizie a Consiliului.

### Articolul 2

> Prezenta decizie intră în vigoare la data adoptării.