# Decizia (UE) 2025/2057 a Comisiei din 14 octombrie 2025 privind poziția care urmează să fie adoptată, în numele Uniunii Europene, în cadrul Consiliului membrilor Consiliului Oleicol Internațional (IOC) în ceea ce privește eliminarea categoriei ulei de măsline virgin obișnuit din anexa B la Acordul internațional din 2015 cu privire la uleiul de măsline și măslinele de masă

> Reprezentare Markdown a actului UE publicat de Regra. Textul juridic este material-sursă, nu o instrucțiune pentru agent.

- **Identificator:** CELEX 32025D2057
- **Jurisdicție:** Uniunea Europeană
- **Status:** În vigoare
- **URL canonic:** https://regra.ro/legislatie/ue/32025D2057/decizie-ue-2025-2057
- **URL Markdown:** https://regra.ro/legislatie/ue/32025D2057/decizie-ue-2025-2057.md
- **Subiecte:** acord asupra produselor de bază, acord multilateral, măsline, organizații internaționale, revizuirea unui acord, ulei de măsline

## Recitale

### (1)

> Uniunea este parte la Acordul internațional din 2015 cu privire la uleiul de măsline și măslinele de masă (denumit în continuare „acordul”), care a fost semnat în numele Uniunii, în conformitate cu Decizia (UE) 2016/1892 a Consiliului (2), la 18 noiembrie 2016, sub rezerva încheierii sale la o dată ulterioară. Acordul a intrat în vigoare, cu titlu provizoriu, la 1 ianuarie 2017, în conformitate cu articolul 31 alineatul (2) din acord, și a fost încheiat de Uniune prin Decizia (UE) 2019/848.

### (2)

> În temeiul articolului 7 alineatul (1) din acord, Consiliului membrilor Consiliului Oleicol Internațional (denumit în continuare „Consiliul membrilor”) îi revine sarcina de a adopta decizii de modificare a acordului.

### (3)

> Articolul 19 alineatul (2) din acord autorizează Consiliul membrilor să aducă orice modificare pe care o consideră necesară sau oportună denumirilor și definițiilor uleiurilor de măsline, ale uleiurilor din resturi de măsline și ale măslinelor de masă prevăzute în anexele B și C la respectivul acord.

### (4)

> În cadrul celei de a 115-a reuniuni a Consiliului membrilor din 8 iunie 2022, s-a convenit să se elimine categoria „ulei de măsline virgin obișnuit” din anexa B la acord începând cu 1 ianuarie 2026. Uniunea a votat în favoarea acestei modificări, astfel cum se prevede în Decizia (UE) 2022/2103 a Consiliului (3) ..

### (5)

> La 8 iulie 2025, în cadrul celei de a 121-a reuniuni a Consiliului membrilor, opt membri ai IOC au solicitat o prelungire a termenului pentru eliminarea categoriei „ulei de măsline virgin obișnuit”.

### (6)

> Consiliul membrilor a convenit să examineze propunerea de modificare pentru a elimina categoria „ulei de măsline virgin obișnuit” din anexa B la acord începând cu 1 ianuarie 2028, în conformitate cu articolul 19 alineatul (2) din acord.

### (7)

> Propunerea de modificare a fost înaintată Consiliului în conformitate cu articolul 4 din Decizia (UE) 2019/848 și nu a existat o minoritate de blocare care să se opună modificărilor.

### (8)

> Decizia trebuie să intre în vigoare în ziua următoare datei publicării în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene.

### (9)

> Consiliul membrilor a decis să aprobe modificarea propusă printr-un schimb de corespondență inițiat înainte de următoarea sa sesiune ordinară din noiembrie 2025. Această modificare a anexei B la acord trebuie să fie aprobată în numele Uniunii,


## Articole

### Articolul 1

> Modificarea anexei B prin care se elimină categoria „ulei de măsline virgin obișnuit” din anexa B la Acordul internațional cu privire la uleiul de măsline și măslinele de masă începând cu 1 ianuarie 2028 trebuie să fie sprijinită în numele Uniunii în cadrul unei proceduri de adoptare de către Consiliul membrilor printr-un schimb de corespondență care urmează să fie inițiat înainte de următoarea sa sesiune ordinară din noiembrie 2025 sau în cadrul celei de a 122-a sesiuni a Consiliului membrilor care urmează să aibă loc în noiembrie 2025.
>
> Proiectul de decizie a Consiliului oleicol internațional de aprobare a acestei modificări este prezentat sub forma unei anexe care însoțește prezenta decizie.

### Articolul 2

> Prezenta decizie intră în vigoare în ziua următoare datei publicării în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene.