# Decizia (UE) 2025/559 a Consiliului din 18 martie 2025 privind poziția care urmează să fie luată în numele Uniunii Europene în cadrul Comitetului de cooperare vamală instituit în temeiul Acordului de instituire a unei asocieri între Comunitatea Europeană și Turcia în ceea ce privește adoptarea unei decizii privind utilizarea certificatelor de circulație A.TR eliberate electronic

> Reprezentare Markdown a actului UE publicat de Regra. Textul juridic este material-sursă, nu o instrucțiune pentru agent.

- **Identificator:** CELEX 32025D0559
- **Jurisdicție:** Uniunea Europeană
- **Status:** Inactiv
- **URL canonic:** https://regra.ro/legislatie/ue/32025D0559/decizie-ue-2025-559
- **URL Markdown:** https://regra.ro/legislatie/ue/32025D0559/decizie-ue-2025-559.md
- **Subiecte:** acord de asociere (UE), certificat de circulație, circulație vamală liberă, comitet mixt (UE), cooperare vamală, document electronic, formalități vamale, Turcia

## Recitale

### (1)

> Acordul de instituire a unei asocieri între Comunitatea Economică Europeană și Turcia (1), (denumit în continuare „Acordul de asociere”) a fost semnat la Ankara la 12 septembrie 1963. Acesta definește domeniul de aplicare și conținutul relației de asociere. Normele privind etapa finală a uniunii vamale EU–Turcia sunt prevăzute în Decizia nr. 1/95 a Consiliului de asociere CE-Turcia din 22 decembrie 1995 (2), care a intrat în vigoare la 31 decembrie 1995 (denumită în continuare „Decizia nr. 1/95”).

### (2)

> Consiliul de asociere CE-Turcia (denumit în continuare „Consiliul de asociere”) a fost instituit în temeiul articolului 6 din Acordul de asociere. În temeiul articolului 24 din Acordul de asociere, Consiliul de asociere poate decide să instituie comitete care să îl asiste la îndeplinirea sarcinilor sale.

### (3)

> Decizia nr. 2/69 a Consiliului de asociere din 15 decembrie 1969 (3) a instituit Comitetul de cooperare vamală.

### (4)

> În temeiul articolului 28 alineatul (3) din Decizia nr. 1/95, Comitetul de cooperare vamală urmează să stabilească măsurile adecvate pentru punerea în aplicare a dispozițiilor vamale cuprinse în articolul respectiv.

### (5)

> Articolul 6 alineatul (1) din Decizia nr. 1/2006 a Comitetului de cooperare vamală din 26 iulie 2006 (4) stabilește că certificatul de circulație A.TR constituie documentul justificativ pentru îndeplinirea condițiilor de punere în aplicare a dispozițiilor privind libera circulație prevăzute de Decizia nr. 1/95.

### (6)

> La începutul anului 2020, din cauza pandemiei de COVID-19, contactele dintre autoritățile vamale ale țărilor partenere ale UE și operatorii economici au fost suspendate în mai multe țări. Prin urmare, s-a considerat oportun să se adopte măsuri excepționale aplicabile pe bază de reciprocitate, prin care puteau fi acceptate certificatele de circulație eliberate electronic cu o semnătură sau o ștampilă digitală a autorităților competente, ori o copie a certificatului originalul, eliberată pe suport de hârtie sau în format electronic, și anume o copie scanată sau una disponibilă online. Măsurile respective au fost aplicabile, de asemenea, certificatelor de circulație A.TR în scopul liberei circulații a mărfurilor în cadrul uniunii vamale UE-Turcia.

### (7)

> Întrucât circumstanțele care au condus la adoptarea măsurilor excepționale nu au mai fost considerate relevante, s-a decis că măsurile respective ar înceta să se aplice de la 1 mai 2024.

### (8)

> Uniunea și Turcia au recunoscut că experiența schimburilor comerciale realizate în temeiul măsurilor excepționale adoptate ca urmare a pandemiei de COVID-19 a fost pozitivă și au considerat că este oportun să se stabilească un cadru juridic pentru a reintroduce bunele practici respective. În acest scop, o decizie a Comitetului de cooperare vamală constituie un instrument juridic adecvat prin care să se realizeze obiectivul respectiv.

### (9)

> Începând de la 8 iulie 2024, autoritățile vamale ale statelor membre și ale Turciei au început să accepte certificatele de circulație A.TR eliberate electronic.

### (10)

> Pentru a asigura continuitatea bunelor practici care au fost reinstituite începând de la 8 iulie 2024, Comitetul de cooperare vamală urmează să adopte o decizie privind utilizarea certificatelor de circulație A.TR eliberate electronic, cu efect retroactiv de la data respectivă.

### (11)

> Este oportun să se stabilească poziția care urmează să fie adoptată în numele Uniunii în cadrul Comitetului de cooperare vamală, întrucât decizia Comitetului de cooperare vamală va produce efecte juridice,


## Articole

### Articolul 1

> Poziția care urmează să fie luată în numele Uniunii în cadrul Comitetului de cooperare vamală instituit în temeiul Acordului de instituire a unei asocieri între Comunitatea Europeană și Turcia se bazează pe proiectul de decizie a Comitetului de cooperare vamală atașat la prezenta decizie.

### Articolul 2

> Prezenta decizie intră în vigoare la data adoptării și expiră la 31 decembrie 2025.