# Decizia (UE) 2025/317 a Comisiei din 20 iunie 2024 privind măsurile de ajutor de stat SA.44944 (2019/C ex 2016/FC) și SA.53552 (2019/C ex 2019/FC) – Tratamentul fiscal aplicat operatorilor de cazinouri publice – și presupusa garanție pentru operatorii de cazinouri publice (Wirtschaftlichkeitsgarantie) – Germania \[notificată cu numărul C(2024) 4183\]

> Reprezentare Markdown a actului UE publicat de Regra. Textul juridic este material-sursă, nu o instrucțiune pentru agent.

- **Identificator:** CELEX 32025D0317
- **Jurisdicție:** Uniunea Europeană
- **Status:** În vigoare
- **URL canonic:** https://regra.ro/legislatie/ue/32025D0317/decizie-ue-2025-317
- **URL Markdown:** https://regra.ro/legislatie/ue/32025D0317/decizie-ue-2025-317.md
- **Subiecte:** ajutor de stat, controlul ajutorului de stat, degrevare fiscală, fiscalitate, Germania, jocuri de noroc, procedură privind încălcarea legislației comunitare (UE), rambursarea ajutoarelor, Renania de Nord-Westfalia, sală de jocuri, scutire de taxe

## Articole

### Articolul 1

> (1) Cele 16 regimuri fiscale speciale aplicabile operatorilor de cazinouri publice în cele 16 landuri germane (astfel cum sunt descrise în secțiunea 4.1 din considerente) constituie scheme de ajutor de stat puse în aplicare în mod ilegal de către Germania, cu încălcarea articolului 108 alineatul (3) din Tratatul privind funcționarea Uniunii Europene. Ajutoarele acordate în cadrul acestor scheme de ajutoare sunt incompatibile cu piața internă.
>
> (2) Prin derogare de la alineatul (1), schema aplicabilă operatorilor de cazinouri publice începând cu 1 ianuarie 2024 în landul Hamburg (legea din 24 mai 1976 de autorizare a cazinourilor publice, modificată prin legea din 21 decembrie 2023) nu constituie ajutor de stat.

### Articolul 2

> (1) Germania trebuie să recupereze de la beneficiari ajutoarele incompatibile acordate în temeiul schemelor de ajutoare menționate la articolul 1.
>
> (2) Ajutoarele individuale acordate în cadrul schemelor de ajutoare menționate la articolul 1 care, la momentul acordării, îndeplinesc condițiile stabilite printr-un regulament adoptat în temeiul articolului 1 din Regulamentul (UE) 2015/1588 (197) al Consiliului sau în temeiul articolului 1 din Regulamentul (CE) nr. 994/98 al Consiliului (198) sau prin orice altă schemă de ajutoare aprobată sunt compatibile cu piața internă.
>
> (3) Sumele care urmează să fie recuperate sunt purtătoare de dobânzi de la data la care au fost puse la dispoziția beneficiarilor până la data recuperării lor efective.
>
> (4) Dobânda se calculează pe o bază compusă, în conformitate cu capitolul V din Regulamentul (CE) nr. 794/2004.
>
> (5) Germania anulează schemele de ajutoare incompatibile în termen de patru luni de la data notificării prezentei decizii. Regimurile fiscale modificate se aplică cel târziu începând cu exercițiul financiar următor notificării prezentei decizii.

### Articolul 3

> (1) Recuperarea ajutoarelor acordate prin schemele de ajutoare menționate la articolul 1 este imediată și efectivă.
>
> (2) Germania se asigură că recuperarea este pusă în aplicare în termen de șase luni de la data încheierii exercițiului financiar în curs.

### Articolul 4

> (1) În termen de patru luni de la notificarea prezentei decizii, Germania prezintă o descriere detaliată a măsurilor deja întreprinse și a celor prevăzute pentru a se conforma prezentei decizii și, în special, pentru a asigura anularea măsurilor de ajutor. Germania transmite, în special, următoarele informații: (a) o descriere detaliată a măsurilor întreprinse pentru a pune capăt schemelor de ajutoare; (b) explicații detaliate privind metodologia de calcul aleasă pentru stabilirea impozitului pe divertisment.
>
> (2) În termen de șase luni de la notificarea prezentei decizii, Germania transmite următoarele informații: (a) calculele aferente cuantumului ajutorului primit în cadrul schemelor de ajutoare menționate la articolul 1 de către fiecare beneficiar până la sfârșitul exercițiului financiar care precedă notificarea prezentei decizii; (b) calculele aferente sumei (principalului și dobânzilor de recuperare) care urmează să fie recuperată până la sfârșitul exercițiului financiar care precedă notificarea prezentei decizii.
>
> (3) În termen de patru luni de la data încheierii exercițiului financiar în curs, Germania transmite următoarele informații: (a) cuantumul total și final al ajutorului primit de către fiecare beneficiar în cadrul schemelor (cu includerea exercițiului financiar în curs); (b) suma totală (principalul și dobânzile de recuperare) care urmează să fie recuperată de la fiecare beneficiar; (c) documente care să demonstreze că beneficiarii au fost somați să ramburseze ajutorul.
>
> (4) Germania informează Comisia despre progresele înregistrate în ceea ce privește măsurile naționale adoptate pentru a pune în aplicare prezenta decizie până la recuperarea ajutoarelor acordate în cadrul schemelor menționate la articolul 1. Germania transmite imediat, la simpla solicitare a Comisiei, informații cu privire la măsurile deja întreprinse și la cele prevăzute în vederea conformării cu prezenta decizie. De asemenea, Germania furnizează informații detaliate privind cuantumul ajutoarelor și al dobânzii de recuperare care au fost deja recuperate de la beneficiari.

### Articolul 5

> Prezenta decizie se adresează Republicii Federale Germania.