# Decizia a Comisiei din 25 februarie 2025 de rectificare a Deciziei C(2024) 6658 din 30 septembrie 2024 de aprobare, în numele Uniunii Europene, a poziției care urmează să fie adoptată în ceea ce privește modificările aduse anexelor 10-A și 10-B la Acordul de liber schimb dintre Uniunea Europeană și Republica Singapore

> Reprezentare Markdown a actului UE publicat de Regra. Textul juridic este material-sursă, nu o instrucțiune pentru agent.

- **Identificator:** CELEX 32025D01361
- **Jurisdicție:** Uniunea Europeană
- **Status:** În vigoare
- **URL canonic:** https://regra.ro/legislatie/ue/32025D01361/decizie-ue-2025-1361
- **URL Markdown:** https://regra.ro/legislatie/ue/32025D01361/decizie-ue-2025-1361.md
- **Subiecte:** acord comercial (UE), acord de comerț liber, alimente, băuturi alcoolice, denumire de origine a unui produs, denumirea produsului, etichetare, produs agricol, revizuirea unui acord, Singapore

## Recitale

### (1)

> Decizia Comisiei din 30 septembrie 2024 de aprobare, în numele Uniunii Europene, a poziției care urmează să fie adoptată în ceea ce privește modificările aduse anexelor 10-A și 10-B la Acordul de liber schimb dintre Uniunea Europeană și Republica Singapore („acordul”) a fost publicată în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene la 1 octombrie 2024 (2).

### (2)

> Anexa la decizia respectivă conține erori. În considerentul 6 al proiectului de decizie a Comitetului pentru comerț UE-Singapore a fost introdusă o trimitere la articolul 10.18 din acord, care nu este relevantă. La punctul 149 „Pálinka” din anexa 10-B, lipsește o notă de subsol. Există mai multe erori și greșeli în denumirile indicațiilor geografice enumerate.

### (3)

> Prin urmare, Decizia C(2024) 6658 trebuie rectificată în consecință,

### (1)

> Acordul de liber schimb dintre Uniunea Europeană și Republica Singapore (denumit în continuare „acordul”) a intrat în vigoare la 21 noiembrie 2019.

### (2)

> Articolul 10.17 alineatul (3) din acord prevede adoptarea de către Comitetul pentru comerț a unei decizii privind includerea în anexa 10-B (Indicații geografice protejate) la acord a denumirilor din anexa 10-A (Lista denumirilor pentru care urmează să se solicite protecție ca indicații geografice pe teritoriul părților) la acord cât mai curând posibil după încheierea procedurilor pentru protecția indicațiilor geografice.

### (3)

> Articolul 10.18 din acord prevede că părțile convin asupra posibilității de a modifica lista indicațiilor geografice pentru vinuri, băuturi spirtoase, produse agricole și produse alimentare din anexa 10-B care trebuie protejate de fiecare parte.

### (4)

> Republica Singapore a finalizat procedura de protecție pe teritoriul său a patru denumiri („Bayerisches Bier”, „Guijuelo”, „Siurana”, „Utiel-Requena”) care au fost enumerate în anexa 10-A la acord și care au fost propuse pentru protecție ca indicații geografice ale Uniunii.

### (5)

> Republica Singapore a finalizat procedura de protecție pe teritoriul său a douăzeci și unu de denumiri („Amarone della Valpolicella”, „Bordeaux supérieur”, „Cariñena”, „Cassis de Dijon”, „Côtes de Bordeaux”, „Crémant de Bourgogne”, „delle Venezie / Beneških okolišev”, „Dresdner Christstollen / Dresdner Stollen / Dresdner Weihnachtsstollen”, „Finocchiona”, „Кαλλούμι / Halloumi / Hellim”, „Idiazabal”, „Καλαμάτα / Kalamata”, „Kölsch”, „Los Pedroches”, „Méditerranée”, „Mont d’Or / Vacherin du Haut-Doubs”, „Monti Iblei”, „Morbier”, „Prosecco”, „Speck Alto Adige / Südtiroler Markenspeck / Südtiroler Speck”, „Toscano”), care nu au fost enumerate în anexa 10-A la acord și care au fost propuse pentru protecție ca indicații geografice ale Uniunii.

### (6)

> Ca urmare a modificării denumirii „Alsace” în „Alsace / Vin d’Alsace” și a denumirii „Jamón de Teruel” în „Jamón de Teruel / Paleta de Teruel” pe teritoriul Uniunii, aceste două denumiri trebuie, de asemenea, să fie modificate în anexa 10-A la acord.

### (7)

> Prin urmare, anexele 10-A și 10-B la acord trebuie modificate prin includerea celor douăzeci și cinci de denumiri suplimentare ca indicații geografice protejate ale Uniunii în anexa 10-B și prin eliminarea a patru dintre denumirile respective din anexa 10-A. Cele două denumiri, „Alsace” și „Jamón de Teruel”, trebuie, de asemenea, să fie modificate în anexa 10-A,


## Articole

### Articolul 1

> Anexa la Decizia C(2024) 6658 se înlocuiește cu anexa la prezenta decizie.

### Articolul 2

> Prezenta decizie se publică în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene.

### Articolul 1

> Anexele 10-A și 10-B la Acordul de liber schimb dintre Uniunea Europeană și Republica Singapore se înlocuiesc cu textul din anexa la prezenta decizie.

### Articolul 2

> Prezenta decizie intră în vigoare la data adoptării.