# Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2024/3165 al Comisiei din 18 decembrie 2024 de modificare a Regulamentului (CE) nr. 499/96 al Consiliului în ceea ce privește contingentele tarifare ale Uniunii pentru anumiți pești și anumite produse pescărești originare din Islanda

> Reprezentare Markdown a actului UE publicat de Regra. Textul juridic este material-sursă, nu o instrucțiune pentru agent.

- **Identificator:** CELEX 32024R3165
- **Jurisdicție:** Uniunea Europeană
- **Status:** În vigoare
- **URL canonic:** https://regra.ro/legislatie/ue/32024R3165/regulament-ue-2024-3165
- **URL Markdown:** https://regra.ro/legislatie/ue/32024R3165/regulament-ue-2024-3165.md
- **Subiecte:** articole de pescuit, cotă tarifară, import (UE), Islanda, organizarea comună a pieței, pește de mare, produs original, protocol la un acord

## Recitale

### (1)

> Prin Decizia din 21 aprilie 2016 (2), Consiliul a autorizat semnarea, în numele Uniunii Europene, și aplicarea cu titlu provizoriu a Acordului dintre Uniunea Europeană, Islanda, Principatul Liechtenstein și Regatul Norvegiei cu privire la un mecanism financiar al SEE pentru perioada 2014-2021, a Acordului dintre Regatul Norvegiei și Uniunea Europeană cu privire la un mecanism financiar norvegian pentru perioada 2014-2021, a Protocolului adițional la Acordul dintre Comunitatea Economică Europeană și Regatul Norvegiei și a Protocolului adițional la Acordul dintre Comunitatea Economică Europeană și Islanda (denumit în continuare „Protocolul adițional 2016-2021”).

### (2)

> Protocolul adițional 2016-2021 prevede reînnoirea a trei contingente tarifare scutite de taxe vamale care s-au încheiat la 30 aprilie 2014 și a unui nou contingent tarifar scutit de taxe vamale pentru punerea în liberă circulație în Uniunea Europeană a anumitor pești și produse pescărești originare din Islanda, până la 30 aprilie 2021.

### (3)

> Protocolul adițional 2016-2021 prevede, de asemenea, că volumele contingentelor tarifare care acoperă perioada cuprinsă între 1 mai 2014 și data la care intră în vigoare aplicarea cu titlu provizoriu a protocolului respectiv trebuie alocate proporțional și puse la dispoziție pentru perioada cuprinsă între data de la care protocolul se aplică cu titlu provizoriu și 30 aprilie 2021. Protocolul adițional nu prevede nicio reportare a volumelor rămase dintr-un contingent tarifar într-o perioadă ulterioară de depunere a cererilor.

### (4)

> În 2024, a fost încheiat un nou protocol adițional la Acordul dintre Comunitatea Economică Europeană și Republica Islanda (denumit în continuare „Protocolul adițional 2025-2028”) privind dispozițiile speciale aplicabile importurilor în Uniune de anumiți pești și anumite produse pescărești originare din Islanda (3). Anexa la acest protocol prevede contingente tarifare anuale scutite de taxe vamale pentru punerea în liberă circulație în Uniune.

### (5)

> Contingentele tarifare anuale scutite de taxe vamale prevăzute în Protocolul adițional 2025-2028 trebuie să se aplice de la data la care intră în vigoare aplicarea cu titlu provizoriu a Protocolului adițional 2025-2028, până la 30 aprilie 2028. Protocolul respectiv prevede, de asemenea, că volumele contingentelor tarifare care acoperă perioada cuprinsă între 1 mai 2021 și data de la care Protocolul adițional 2025-2028 se aplică cu titlu provizoriu trebuie să se aloce anual, în mod proporțional, între data de 1 mai și data de 30 aprilie ale fiecărui an, până la 30 aprilie 2028.

### (6)

> Protocolul adițional 2025-2028 prevede, de asemenea, transferul volumelor contingentare cumulate neutilizate ale acestor contingente tarifare pentru o perioadă de până la doi ani de la încheierea aplicării sale, dar care nu depășește perioada de aplicare cu titlu provizoriu a unui protocol ulterior de stabilire a unor contingente scutite de taxe vamale pentru aceleași produse.

### (7)

> Protocolul adițional 2025-2028 urmează să intre în vigoare, cu titlu provizoriu, la 1 ianuarie 2025.

### (8)

> Pentru a se asigura disponibilitatea contingentelor tarifare de la data intrării în vigoare cu titlu provizoriu a Protocolului adițional 2025-2028, contingentele tarifare prevăzute în prezentul regulament trebuie să se aplice de la 1 ianuarie 2025.

### (9)

> Pentru implementarea contingentelor tarifare prevăzute în Protocolul adițional 2025-2028, este necesară modificarea Regulamentului (CE) nr. 499/96.

### (10)

> Prin urmare, Regulamentul (CE) nr. 499/96 trebuie modificat în consecință.

### (11)

> Măsurile prevăzute de prezentul regulament sunt conforme cu avizul Comitetului Codului vamal,


## Articole

### Articolul 1

> Regulamentul (CE) nr. 499/96 se modifică după cum urmează:
>
> 1. La articolul 1, se adaugă următorul alineat: „(5) Contingentele tarifare cu numerele de ordine 09.0834-09.0841 acoperă perioada cuprinsă între 1 mai 2021 și 30 aprilie 2028. În cazul în care aceste contingente tarifare nu sunt epuizate în perioada menționată și în cazul în care nu se aplică cu titlu provizoriu vreun protocol ulterior de stabilire a unor contingente tarifare scutite de taxe vamale pentru aceleași produse, importurile din Islanda pot fi efectuate pentru restul volumului acumulat al contingentelor respective pentru o perioadă de până la doi ani de la sfârșitul acestei perioade de aplicare, dar fără să depășească perioada de aplicare cu titlu provizoriu a oricărui protocol ulterior de stabilire a contingentelor tarifare scutite de taxe vamale pentru aceleași produse.”
>
> 2. În anexă, după numărul de ordine 09.0700, se adaugă textul din anexa la prezentul regulament.

### Articolul 2

> Prezentul regulament intră în vigoare în ziua următoare datei publicării în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene.
>
> Se aplică de la 1 ianuarie 2025.