# Regulamentul (UE) 2024/1595 al Comisiei din 5 iunie 2024 de rectificare a anumitor versiuni lingvistice ale Regulamentului (UE) 2023/1783 în ceea ce privește dispoziția tranzitorie referitoare la aplicabilitatea Regulamentului (CE) nr. 396/2005 al Parlamentului European și al Consiliului la anumite substanțe active

> Reprezentare Markdown a actului UE publicat de Regra. Textul juridic este material-sursă, nu o instrucțiune pentru agent.

- **Identificator:** CELEX 32024R1595
- **Jurisdicție:** Uniunea Europeană
- **Status:** În vigoare
- **URL canonic:** https://regra.ro/legislatie/ue/32024R1595/regulament-ue-2024-1595
- **URL Markdown:** https://regra.ro/legislatie/ue/32024R1595/regulament-ue-2024-1595.md
- **Subiecte:** alimente, cultura plantelor, inspecție alimentară, pesticide, protecția consumatorului, reziduuri de pesticide, siguranță alimentară

## Recitale

### (1)

> Versiunile în limbile cehă, germană, italiană și spaniolă ale Regulamentului (UE) 2023/1783 al Comisiei (2) conțin o eroare la articolul 2 în ceea ce privește lista substanțelor active din și de pe anumite produse, căreia i se aplică dispoziția tranzitorie a acestui articol.

### (2)

> Considerentul 10 din Regulamentul (UE) 2023/1783 prezintă motivele pentru dispoziția tranzitorie de la articolul 2 din regulamentul respectiv. Versiunile în limbile germană și spaniolă ale acestui considerent conțin aceeași eroare ca la articolul 2 din Regulamentul (UE) 2023/1783.

### (3)

> Prin urmare, versiunile lingvistice în limbile cehă, germană, italiană și spaniolă ale Regulamentului de punere în aplicare (UE) 2023/1783 trebuie rectificate în consecință. Celelalte versiuni lingvistice nu sunt afectate.

### (4)

> Măsurile prevăzute în prezentul regulament sunt conforme cu avizul Comitetului permanent pentru plante, animale, produse alimentare și hrană pentru animale, emis înainte de adoptarea Regulamentului (UE) 2023/1783,


## Articole

### Articolul 1

> (Nu privește versiunea în limba română.)

### Articolul 2

> Prezentul regulament intră în vigoare în a douăzecea zi de la data publicării în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene.