# Regulamentul delegat (UE) 2024/1173 al Comisiei din 13 martie 2024 de modificare a Regulamentului delegat (UE) 2020/760 al Comisiei în ceea ce privește unele dispoziții, în urma Acordului de liber schimb dintre Uniunea Europeană și Noua Zeelandă, și eliminarea unor dispoziții caduce referitoare la contingentul tarifar de export pentru lapte praf

> Reprezentare Markdown a actului UE publicat de Regra. Textul juridic este material-sursă, nu o instrucțiune pentru agent.

- **Identificator:** CELEX 32024R1173
- **Jurisdicție:** Uniunea Europeană
- **Status:** În vigoare
- **URL canonic:** https://regra.ro/legislatie/ue/32024R1173/regulament-ue-2024-1173
- **URL Markdown:** https://regra.ro/legislatie/ue/32024R1173/regulament-ue-2024-1173.md
- **Subiecte:** acord de cooperare (UE), cooperare economică, cotă tarifară, export (UE), import (UE), lapte praf, licență de export, licență de import, Noua Zeelandă, Republica Dominicană

## Recitale

### (1)

> Regulamentul delegat (UE) 2020/760 al Comisiei (2) completează Regulamentul (UE) nr. 1308/2013 în ceea ce privește normele referitoare la gestionarea contingentelor tarifare de import și de export pentru produsele agricole care fac obiectul licențelor.

### (2)

> Regulamentul delegat (UE) 2020/760 conține dispoziții referitoare la contingentul tarifar de export pentru lapte praf deschis de Republica Dominicană. Respectivul contingent tarifar a fost eliminat din Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2020/761 al Comisiei (3) prin Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2023/953 al Comisiei (4). Așadar, trebuie eliminate dispozițiile referitoare la respectivul contingent tarifar din Regulamentul (UE) 2020/760.

### (3)

> În conformitate cu Decizia (UE) 2024/244 a Consiliului (5), Acordul de liber schimb dintre Uniunea Europeană și Noua Zeelandă („acordul”) a fost încheiat la 27 noiembrie 2023.

### (4)

> Acordul modifică contingentele tarifare cu numerele de ordine 09.4182 și 09.4195 și introduce un certificat de eligibilitate care urmează să fie eliberat de Noua Zeelandă. Modificările respective trebuie să se reflecte în Regulamentul delegat (UE) 2020/760.

### (5)

> Prin urmare, Regulamentul delegat (UE) 2020/760 trebuie modificat în consecință,


## Articole

### Articolul 1 — Modificări aduse Regulamentului delegat (UE) 2020/760

> Regulamentul delegat (UE) 2020/760 se modifică după cum urmează:
>
> 1. la articolul 4, litera (c) se elimină;
>
> 2. la articolul 8 alineatul (2), literele (c), (e) și (f) se elimină;
>
> 3. la articolul 17, litera (g) se înlocuiește cu următorul text: „(g) în cazul contingentelor tarifare de import gestionate cu ajutorul unor documente eliberate de țări terțe, pentru fiecare certificat de autenticitate, certificat „IMA 1” (Inward Monitoring Arrangement) sau certificat de eligibilitate menționat în anexa XIV la Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2020/761 și prezentat de un operator, numărul licenței eliberate corespunzătoare și cantitățile aferente.”

### Articolul 2 — Intrare în vigoare și aplicare

> Prezentul regulament intră în vigoare în a șaptea zi de la data publicării în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene.
>
> Se aplică de la 1 mai 2024.