# Adoptarea definitivă (UE, Euratom) 2024/1430 a bugetului rectificativ nr. 1 al Uniunii Europene pentru exercițiul financiar 2024

> Reprezentare Markdown a actului UE publicat de Regra. Textul juridic este material-sursă, nu o instrucțiune pentru agent.

- **Identificator:** CELEX 32024B1430
- **Jurisdicție:** Uniunea Europeană
- **Status:** Inactiv
- **URL canonic:** https://regra.ro/legislatie/ue/32024B1430/act-ue-2024-1430
- **URL Markdown:** https://regra.ro/legislatie/ue/32024B1430/act-ue-2024-1430.md
- **Subiecte:** adoptare buget, an financiar, buget general (UE), buget rectificativ, cadru financiar multianual, cheltuieli ale UE, instrument financiar al UE, proiect de buget (UE), resurse bugetare

## Articole

### Articolul text — Text integral

> ADOPTAREA DEFINITIVĂ (UE, Euratom) 2024/1430
>
> a bugetului rectificativ nr. 1 al Uniunii Europene pentru exercițiul financiar 2024
>
> PREȘEDINTA PARLAMENTULUI EUROPEAN,
>
> având în vedere Tratatul privind funcționarea Uniunii Europene, în special articolul 314 alineatul (4) litera (a) și alineatul (9),
>
> având în vedere Tratatul de instituire a Comunității Europene a Energiei Atomice, în special articolul 106a,
>
> având în vedere Decizia (UE, Euratom) 2020/2053 a Consiliului din 14 decembrie 2020 privind sistemul de resurse proprii ale Uniunii Europene și de abrogare a Deciziei 2014/335/UE, Euratom (1),
>
> având în vedere Regulamentul (UE, Euratom) 2018/1046 al Parlamentului European și al Consiliului din 18 iulie 2018 privind normele financiare aplicabile bugetului general al Uniunii, de modificare a Regulamentelor (UE) nr. 1296/2013, (UE) nr. 1301/2013, (UE) nr. 1303/2013, (UE) nr. 1304/2013, (UE) nr. 1309/2013, (UE) nr. 1316/2013, (UE) nr. 223/2014, (UE) nr. 283/2014 și a Deciziei nr. 541/2014/UE și de abrogare a Regulamentului (UE, Euratom) nr. 966/2012 (2), în special articolul 43,
>
> având în vedere Regulamentul (UE, Euratom) 2020/2093 al Consiliului din 17 decembrie 2020 de stabilire a cadrului financiar multianual pentru perioada 2021-2027 (3),
>
> având în vedere Acordul interinstituțional din 16 decembrie 2020 între Parlamentul European, Consiliu și Comisie privind disciplina bugetară, cooperarea în chestiuni bugetare și buna gestiune financiară, precum și privind noile resurse proprii, inclusiv o foaie de parcurs în vederea introducerii de noi resurse proprii (4),
>
> având în vedere bugetul general al Uniunii Europene pentru exercițiul financiar 2024, adoptat definitiv la 22 noiembrie 2023 (5),
>
> având în vedere proiectul de buget rectificativ nr. 1 al Uniunii Europene pentru exercițiul financiar 2024, adoptat de Comisie la 29 februarie 2024,
>
> având în vedere poziția privind proiectul de buget rectificativ nr. 1/2024 adoptată de Consiliu la 19 martie 2024 și transmisă Parlamentului European în aceeași zi,
>
> având în vedere aprobarea poziției Consiliului de către Parlament la 25 aprilie 2024,
>
> având în vedere articolele 94 și 96 din Regulamentul de procedură al Parlamentului European,
>
> CONSTATĂ URMĂTOARELE:
>
> Articol unic
>
> Procedura prevăzută la articolul 314 din Tratatul privind funcționarea Uniunii Europene este încheiată, iar bugetul rectificativ nr. 1 al Uniunii Europene pentru exercițiul financiar 2024 este adoptat definitiv.
>
> Adoptat la Strasbourg, 25 aprilie 2024.
>
> The President
>
> R. METSOLA
>
> (1) JO L 424, 15.12.2020, p. 1.
>
> (2) JO L 193, 30.7.2018, p. 1.
>
> (3) JO L 433 I, 22.12.2020, p. 11.
>
> (4) JO L 433 I, 22.12.2020, p. 28.
>
> (5) JO L, 2024/207, 22.2.2024, ELI: http://data.europa.eu/eli/budget/2024/207/oj.
>
> BUGETUL RECTIFICATIV NR. 1 PENTRU EXERCIȚIUL FINANCIAR 2024
>
> CUPRINS
>
> SITUAȚIA GENERALĂ A VENITURILOR
>
> SITUAȚIA VENITURILOR ȘI CHELTUIELILOR PE SECȚIUNI
>
> VENITURI TOTALE
>
> A. FINANȚAREA BUGETULUI ANUAL AL UNIUNII
>
> Calcularea finanțării bugetului
>
> Alocarea resurselor Uniunii pentru a asigura, în temeiul articolului 311 din TFUE, finanțarea bugetului anual al Uniunii
>
> TABELUL 1
>
> Calcularea reducerii bazelor de evaluare ale taxei pe valoarea adăugată (TVA) în temeiul articolului 2 alineatul (1) litera (b) din Decizia (UE, Euratom) 2020/2053
>
> TABELUL 2
>
> Defalcarea resurselor proprii provenite din TVA în temeiul articolului 2 alineatul (1) litera (b) din Decizia (UE, Euratom) 2020/2053 (capitolul 1 3)
>
> TABELUL 3
>
> Defalcarea resurselor proprii provenite din deșeuri de ambalaje din plastic prevăzute la articolul 2 alineatul (1) litera (c) din Decizia (UE, Euratom) 2020/2053 (capitolul 1 7)
>
> TABELUL 4
>
> Determinarea ratei uniforme și defalcarea resurselor proprii bazate pe VNB prevăzute la articolul 2 alineatul (1) litera (d) din Decizia (UE, Euratom) 2020/2053 (capitolul 1 4)
>
> TABELUL 5
>
> Reduceri forfetare anuale bazate pe VNB pentru anumite state membre și finanțarea acestor reduceri în temeiul articolului 2 alineatul (4) din Decizia (UE, Euratom) 2020/2053 (capitolul 1 6)
>
> TABELUL 6
>
> Situație recapitulativă a finanțării (7) bugetului general, pe categorii de resurse proprii și pe state membre
>
> B. SITUAȚIA GENERALĂ A VENITURILOR PE RUBRICI BUGETARE
>
> TITLUL 1
>
> RESURSE PROPRII
>
> CAPITOLUL 1 4 — RESURSA PROPRIE BAZATĂ PE VENITUL NAȚIONAL BRUT
>
> 1 4 0Resursa proprie bazată pe venitul național brut
>
> Comentarii
>
> Resursa bazată pe VNB este o resursă „suplimentară”, care furnizează veniturile necesare pentru a acoperi cheltuielile care depășesc sumele percepute prin resursele proprii tradiționale, prin plățile bazate pe TVA, prin resursa proprie bazată pe deșeurile de plastic și prin alte venituri într-un anumit exercițiu. În mod implicit, resursa bazată pe VNB asigură întotdeauna echilibrarea ex ante a bugetului.
>
> Rata de apel a VNB se stabilește în funcție de veniturile suplimentare necesare pentru finanțarea cheltuielilor înscrise în buget care nu sunt acoperite de alte resurse (resursa proprie bazată pe deșeurile de plastic, resursa bazată pe TVA, resurse proprii tradiționale și alte venituri). Prin urmare, se aplică o rată de apel pentru VNB-ul fiecărui stat membru.
>
> Rata care trebuie aplicată VNB-ului statelor membre pentru exercițiul financiar 2024 este de 0,4812 %.
>
> Temei juridic
>
> Decizia (UE, Euratom) 2020/2053 a Consiliului din 14 decembrie 2020 privind sistemul de resurse proprii ale Uniunii Europene și de abrogare a Deciziei 2014/335/UE, Euratom (JO L 424, 15.12.2020, p. 1), în special articolul 2 alineatul (1) litera (d).
>
> TITLUL 5
>
> GARANȚII BUGETARE, OPERAȚIUNI DE ÎMPRUMUT ȘI DE CREDIT
>
> CAPITOLUL 5 1 — GARANȚIA UNIUNII EUROPENE PENTRU OPERAȚIUNILE DE ÎMPRUMUT ȘI DE CREDIT PENTRU ȚĂRILE TERȚE
>
> 5 1 2Garanția Uniunii pentru împrumuturile Uniunii destinate asistenței financiare acordate prin Mecanismul pentru Ucraina și Garanția pentru Ucraina
>
> Comentarii
>
> Articol nou
>
> Garanția Uniunii este pentru împrumuturi de pe piețele de capital sau de la instituții financiare în vederea furnizării de asistență financiară Ucrainei în cadrul Mecanismului pentru Ucraina, precum și pentru împrumuturi și alte operațiuni acordate Ucrainei de instituții financiare cu sprijinul Garanției pentru Ucraina. Cuantumul sprijinului acordat Ucrainei trebuie să se încadreze în limitele prevăzute în temeiul juridic.
>
> Acest articol este destinat înregistrării eventualelor venituri obținute din exercitarea drepturilor în legătură cu o garanție de la articolele 16 04 06 și 16 06 02 din situația cheltuielilor din secțiunea III, „Comisia”, cu condiția ca veniturile să nu fi fost deduse din cheltuieli.
>
> Un rezumat al operațiunilor de împrumut și de credit, inclusiv gestiunea datoriilor în curs, în capital și dobânzi, este prevăzut în anexa „Operațiuni de împrumut și de credit” la secțiunea III, „Comisia”.
>
> Temei juridic
>
> Pentru temeiul juridic, a se vedea comentariile pentru capitolul 16 06 din situația cheltuielilor din secțiunea III „Comisia”.
>
> TITLUL 6
>
> VENITURI, CONTRIBUȚII ȘI RESTITUIRI LEGATE DE POLITICILE UNIUNII
>
> CAPITOLUL 6 5 — VECINĂTATE ȘI ÎNTREAGA LUME
>
> 6 5 2Asistență pentru preaderare
>
> 6 5 2 1Mecanismul de reformă și creștere pentru Balcanii de Vest — venit alocat
>
> Comentarii
>
> Post nou
>
> Acest post este destinat înregistrării veniturilor alocate sprijinului nerambursabil acordat prin Mecanismul de reformă și creștere pentru Balcanii de Vest.
>
> În conformitate cu articolul 21 din Regulamentul financiar, aceste venituri sunt considerate ca fiind venituri alocate și conduc la deschiderea de credite suplimentare la liniile de la capitolul 15 03 și de la articolul 15 03 01 din situația cheltuielilor din secțiunea III.
>
> Temei juridic
>
> Pentru temeiul juridic, a se vedea, de asemenea, comentariile pentru capitolul 15 03 din situația cheltuielilor din secțiunea III „Comisia”.
>
> CAPITOLUL 6 6 — ALTE CONTRIBUȚII ȘI RESTITUIRI
>
> 6 6 4Mecanismul pentru Ucraina - venit alocat
>
> Comentarii
>
> Articol nou
>
> Prezentul articol este destinat înregistrării veniturilor alocate Mecanismului pentru Ucraina, cum ar fi contribuțiile financiare, veniturile și rambursările din instrumentele financiare, veniturilor din acordurile de garantare și excedentului de provizioane destinate Garanției pentru Ucraina.
>
> Sumele înscrise la prezentul articol vor fi recuperate și utilizate în conformitate cu temeiul juridic.
>
> Temei juridic
>
> Pentru temeiul juridic, a se vedea comentariile pentru capitolul 16 06 din situația cheltuielilor din secțiunea III „Comisia”.
>
> (1) Cifrele din această coloană corespund cifrelor din bugetul 2023 (JO L 58, 23.2.2023, p. 1) la care se adaugă proiectele de bugete rectificative nr. 1/2023-nr. 4/2023.
>
> (2) Resursele proprii pentru bugetul 2024 sunt calculate pe baza previziunilor bugetare adoptate la cea de a 188-a reuniune a Comitetului consultativ privind resursele proprii din 25 mai 2023.
>
> (3) Această sumă include 3 334 000 000 EUR în legătură cu datoriile Uniunii rezultate din împrumutul menționat la articolul 5 din Decizia (UE, Euratom) 2020/2053.
>
> (4) Articolul 310 alineatul (1) al treilea paragraf din TFUE prevede: „Veniturile și cheltuielile bugetare trebuie să fie echilibrate”.
>
> (5) Baza care trebuie folosită nu depășește 50 % din VNB.
>
> (6) Calcularea ratei: (85 312 664 079) / (177 274 794 000) = 0,481245314993851.
>
> (7) p.m. (resurse proprii + alte venituri = venituri totale = cheltuieli totale); ( 140 642 756 609 + 6 131 117 988 = 146 773 874 597 = 146 773 874 597).
>
> (8) Total resurse proprii ca procentaj din VNB: (140 642 756 609) / (17 727 479 400 000) = 0,79 %; plafonul total al resurselor proprii în conformitate cu articolele 3 și 6 din Decizia (UE, Euratom) 2020/2053: 2,00 %.
>
> SECȚIUNEA III
>
> COMISIE
>
> VENITURI
>
> TITLUL 5
>
> GARANȚII BUGETARE, OPERAȚIUNI DE ÎMPRUMUT ȘI DE CREDIT
>
> CAPITOLUL 5 1 — GARANȚIA UNIUNII EUROPENE PENTRU OPERAȚIUNI DE ÎMPRUMUT ȘI DE CREDIT PENTRU ȚĂRI TERȚE
>
> 5 1 2Garanția Uniunii pentru împrumuturile Uniunii destinate asistenței financiare acordate prin Mecanismul pentru Ucraina și Garanția pentru Ucraina
>
> Comentarii
>
> Articol nou
>
> Garanția Uniunii este pentru împrumuturi de pe piețele de capital sau de la instituții financiare în vederea furnizării de asistență financiară Ucrainei în cadrul Mecanismului pentru Ucraina, precum și pentru împrumuturi și alte operațiuni acordate Ucrainei de instituții financiare cu sprijinul Garanției pentru Ucraina. Cuantumul sprijinului acordat Ucrainei trebuie să se încadreze în limitele prevăzute în temeiul juridic.
>
> Acest articol este destinat înregistrării eventualelor venituri obținute din exercitarea drepturilor în legătură cu o garanție de la articolele 16 04 06 și 16 06 02 din situația cheltuielilor din secțiunea III, „Comisia”, cu condiția ca veniturile să nu fi fost deduse din cheltuieli.
>
> Un rezumat al operațiunilor de împrumut și de credit, inclusiv gestiunea datoriilor în curs, în capital și dobânzi, este prevăzut în anexa „Operațiuni de împrumut și credit” la secțiunea III, „Comisia”.
>
> Temei juridic
>
> Pentru temeiul juridic, a se vedea comentariile pentru capitolul 16 06 din situația cheltuielilor din secțiunea III „Comisia”.
>
> TITLUL 6
>
> VENITURI, CONTRIBUȚII ȘI RESTITUIRI LEGATE DE POLITICILE UNIUNII
>
> CAPITOLUL 6 5 — VECINĂTATE ȘI ÎNTREAGA LUME
>
> 6 5 2Asistență pentru preaderare
>
> 6 5 2 1Mecanismul de reformă și creștere pentru Balcanii de Vest — venit alocat
>
> Comentarii
>
> Post nou
>
> Acest post este destinat înregistrării veniturilor alocate sprijinului nerambursabil acordat prin Mecanismul de reformă și creștere pentru Balcanii de Vest.
>
> În conformitate cu articolul 21 din Regulamentul financiar, aceste venituri sunt considerate ca fiind venituri alocate și conduc la deschiderea de credite suplimentare la liniile de la capitolul 15 03 și de la articolul 15 03 01 din situația cheltuielilor din secțiunea III.
>
> Temei juridic
>
> Pentru temeiul juridic, a se vedea, de asemenea, comentariile pentru capitolul 15 03 din situația cheltuielilor din secțiunea III „Comisia”.
>
> CAPITOLUL 6 6 — ALTE CONTRIBUȚII ȘI RESTITUIRI
>
> 6 6 4Mecanismul pentru Ucraina - venit alocat
>
> Comentarii
>
> Articol nou
>
> Prezentul articol este destinat înregistrării veniturilor alocate Mecanismului pentru Ucraina, cum ar fi contribuțiile financiare, veniturile și rambursările din instrumentele financiare, veniturilor din acordurile de garantare și excedentului de provizioane destinate Garanției pentru Ucraina.
>
> Sumele înscrise la prezentul articol vor fi recuperate și utilizate în conformitate cu temeiul juridic.
>
> Temei juridic
>
> Pentru temeiul juridic, a se vedea comentariile pentru capitolul 16 06 din situația cheltuielilor din secțiunea III „Comisia”.
>
> SECȚIUNEA III
>
> COMISIE
>
> CHELTUIELI
>
> TITLUL 02
>
> INVESTIȚII STRATEGICE EUROPENE
>
> CAPITOLUL 02 01 — CHELTUIELI DE SPRIJIN ADMINISTRATIV ÎN CADRUL CLUSTERULUI „INVESTIȚII STRATEGICE EUROPENE”
>
> Comentarii
>
> Creditele de la prezentul capitol sunt menite să acopere cheltuielile de natură administrativă, cum ar fi studii, reuniuni ale experților, informare și publicații direct legate de realizarea obiectivelor programelor sau a acțiunilor prevăzute în cadrul acestui cluster și orice altă cheltuială privind asistența tehnică și administrativă care nu implică sarcini de autoritate publică subcontractate de Comisie prin contracte de prestări servicii ad-hoc.
>
> În conformitate cu articolele 21, 22 și 24 din Regulamentul financiar, contribuțiile primite din partea țărilor terțe (statele AELS, în temeiul Acordului privind Spațiul Economic European, țările candidate și, dacă este cazul, țările potențial candidate din Balcanii de Vest sau alte țări terțe) pentru participarea la programele Uniunii, precum și orice alt venit alocat, înscrise în situația veniturilor, conduc la deschiderea de credite corespunzătoare și la execuție în cadrul prezentului capitol.
>
> Sumele estimate aferente, precum și articolul sau postul corespunzător din situația veniturilor sunt indicate, ori de câte ori este posibil, în liniile bugetare relevante.
>
> 02 01 30Cheltuieli de sprijin pentru programul Europa digitală
>
> Temei juridic
>
> A se vedea capitolul 02 04
>
> 02 01 30 01Cheltuieli de sprijin pentru programul Europa digitală
>
> Cifre (Credite nediferențiate)
>
> Comentarii
>
> Acest credit este destinat să acopere cheltuielile de sprijin pentru acțiunile direct legate de îndeplinirea obiectivelor programului Europa digitală, cum ar fi activitățile de comunicare, conferințele, atelierele, seminarele, studiile, reuniunile experților, acțiunile de informare, publicațiile, traducerile, programele informatice și bazele de date, sau pentru acțiunile prevăzute la acest post, precum și orice alte cheltuieli cu asistența tehnică și administrativă care nu implică sarcinile de autoritate publică externalizate de Comisie prin contracte de prestări servicii ad-hoc.
>
> Creditul este destinat să acopere și cheltuielile legate de dezvoltarea și întreținerea sistemelor informatice, inclusiv a sistemelor informatice corporative necesare pentru gestionarea și punerea în aplicare a programului.
>
> De asemenea, acest credit este destinat să acopere cheltuielile privind asistența tehnică și administrativă legată de identificarea, pregătirea, gestionarea, monitorizarea, auditul și supravegherea programului respectiv sau a acțiunilor respective.
>
> Acest credit este destinat, de asemenea, să acopere cheltuielile cu personalul extern (personal contractual, experți naționali detașați sau personal pus la dispoziție de agenții de muncă temporară), inclusiv misiunile legate de personalul extern finanțate din acest credit, în special în contextul Regulamentului privind inteligența artificială.
>
> Venituri alocate (origine, sumele estimate și articolul sau postul corespunzător din situația veniturilor).
>
> TITLUL 13
>
> APĂRARE
>
> CAPITOLUL 13 02 — FONDUL EUROPEAN DE APĂRARE (FEA) — FĂRĂ COMPONENTA „CERCETARE”
>
> Comentarii
>
> Creditele înscrise în prezentul capitol sunt destinate să acopere cheltuielile de natură operațională, cum ar fi proiectele de cooperare, direct legate de realizarea obiectivelor Fondului european de apărare (FEA) și ale predecesorului său, Programul european de dezvoltare industrială în domeniul apărării (EDIDP).
>
> În special, creditele înscrise în prezentul capitol vor sprijini dezvoltarea acțiunilor – înțelese ca faza de dezvoltare a unor noi produse și tehnologii sau modernizarea celor existente – în domeniul apărării. Obiectivul atât al FEA, cât și al EDIDP este de a promova competitivitatea și capacitatea de inovare a bazei industriale și tehnologice de apărare europeană și de a realiza o mai mare interoperabilitate între capacitățile statelor membre, contribuind astfel la autonomia strategică a Uniunii.
>
> În conformitate cu articolele 21, 22 și 24 din Regulamentul financiar, contribuțiile primite din partea țărilor terțe (statele AELS, în temeiul Acordului privind Spațiul Economic European, țările candidate și, dacă este cazul, țările potențial candidate din Balcanii de Vest sau alte țări terțe) pentru participarea la programele Uniunii, precum și orice alt venit alocat înscris în situația veniturilor, conduc la deschiderea de credite corespunzătoare și la execuție în cadrul prezentului capitol.
>
> Sumele estimate aferente, precum și articolul sau postul corespunzător din situația veniturilor sunt indicate, ori de câte ori este posibil, în liniile bugetare relevante.
>
> Temei juridic
>
> Regulamentul (UE) 2021/697 al Parlamentului European și al Consiliului din 29 aprilie 2021 de instituire a Fondului european de apărare și de abrogare a Regulamentului (UE) 2018/1092 (JO L 170, 12.5.2021, p. 149).
>
> 13 02 01Dezvoltarea capabilităților
>
> Cifre (Credite diferențiate)
>
> Comentarii
>
> Acest credit este destinat să acopere finanțarea preconizată în cadrul FEA pentru proiectele de dezvoltare colaborativă a produselor și tehnologiilor din domeniul apărării compatibile cu prioritățile în materie de capabilități de apărare, stabilite de comun acord de către statele membre în cadrul politicii externe și de securitate comună, contribuind astfel la o eficiență sporită a cheltuielilor pentru apărare în cadrul Uniunii, realizând economii de scară mai mari, diminuând riscul duplicării inutile și, ca atare, reducând fragmentarea produselor și tehnologiilor din domeniul apărării în întreaga Uniune.
>
> FEA oferă sprijin pentru acțiuni care privesc atât produse și tehnologii noi, cât și modernizarea celor existente, ori de câte ori utilizarea de informații preexistente necesare pentru desfășurarea acțiunii în vederea modernizării nu face obiectul, direct sau indirect, al unor restricții impuse de țări terțe neasociate sau de entități din țări terțe neasociate. Acțiunile eligibile vizează una sau mai multe dintre următoarele activități:
>
> Acest credit poate acoperi și cheltuielile legate de activitatea experților independenți numiți de Comisie pentru a contribui la evaluarea propunerilor și pentru a oferi consiliere sau asistență în ceea ce privește monitorizarea punerii în aplicare a acțiunilor întreprinse. De asemenea, acest credit poate fi utilizat pentru a finanța organizarea unor activități de diseminare, a unor evenimente de punere în legătură și a unor activități de sensibilizare, în special în vederea deschiderii lanțurilor de aprovizionare pentru a stimula participarea transfrontalieră a IMM-urilor.
>
> Veniturile alocate (origine, sumele estimate și articolul sau postul corespunzător din situația veniturilor).
>
> CAPITOLUL 13 03 — FONDUL EUROPEAN DE APĂRARE (FEA) — COMPONENTA „CERCETARE”
>
> Comentarii
>
> Creditele înscrise în prezentul capitol sunt destinate să acopere cheltuielile de natură operațională, cum ar fi proiectele de cercetare în colaborare, activitățile de cercetare în domeniul tehnologiilor de apărare disruptive și acțiunile de sprijin din sectorul cercetării în domeniul apărării.
>
> Obiectivul Fondului european de apărare (FEA) pentru componenta de cercetare este de a sprijini cercetarea în colaborare care ar putea stimula în mod semnificativ performanța capabilităților de apărare viitoare în întreaga Uniune, vizând maximizarea inovării și introducerea de noi produse și tehnologii în domeniul apărării, inclusiv cele disruptive, precum și cea mai eficientă utilizare a cheltuielilor în materie de cercetare în domeniul apărării în Europa.
>
> În conformitate cu articolele 21, 22 și 24 din Regulamentul financiar, contribuțiile primite din partea țărilor terțe (statele AELS, în temeiul Acordului privind Spațiul Economic European, țările candidate și, dacă este cazul, țările potențial candidate din Balcanii de Vest sau alte țări terțe) pentru participarea la programele Uniunii, precum și orice alt venit alocat înscris în situația veniturilor, conduc la deschiderea de credite corespunzătoare și la execuție în cadrul prezentului capitol.
>
> Sumele estimate aferente, precum și articolul sau postul corespunzător din situația veniturilor sunt indicate, ori de câte ori este posibil, în liniile bugetare relevante.
>
> Temei juridic
>
> Regulamentul (UE) 2021/697 al Parlamentului European și al Consiliului din 29 aprilie 2021 de instituire a Fondului european de apărare și de abrogare a Regulamentului (UE) 2018/1092 (JO L 170, 12.5.2021, p. 149).
>
> 13 03 01Cercetare în materie de apărare
>
> Cifre (Credite diferențiate)
>
> Comentarii
>
> Acest credit este destinat să acopere activitățile de cercetare ale FEA pentru proiecte de cercetare în colaborare, activitățile de cercetare în domeniul tehnologiilor de apărare disruptive și acțiunile de sprijin care vizează crearea sau îmbunătățirea cunoștințelor în sectorul apărării.
>
> FEA oferă sprijin pentru acțiuni care privesc atât produse și tehnologii noi, cât și modernizarea celor existente, ori de câte ori utilizarea de informații preexistente necesare pentru desfășurarea acțiunii în vederea modernizării nu face obiectul, direct sau indirect, al unor restricții impuse de țări terțe neasociate sau de entități din țări terțe neasociate. Acțiunile eligibile vizează una sau mai multe dintre următoarele activități:
>
> Acest credit poate acoperi și cheltuielile legate de activitatea experților independenți care ajută Comisia la evaluarea propunerilor și care oferă consiliere sau asistență în ceea ce privește monitorizarea punerii în aplicare a acțiunilor finanțate. De asemenea, acest credit poate fi utilizat pentru a finanța organizarea unor activități de diseminare, a unor evenimente de punere în legătură și a unor activități de sensibilizare, în special în vederea deschiderii lanțurilor de aprovizionare pentru a stimula participarea transfrontalieră a IMM-urilor.
>
> Veniturile alocate (origine, sumele estimate și articolul sau postul corespunzător din situația veniturilor).
>
> TITLUL 15
>
> ASISTENȚĂ PENTRU PREADERARE
>
> CAPITOLUL 15 01 — CHELTUIELI DE SPRIJIN ADMINISTRATIV ÎN CADRUL CLUSTERULUI „ASISTENȚĂ PENTRU PREADERARE”
>
> Comentarii
>
> În conformitate cu articolul 2 punctul 64 și articolul 47 alineatul (4) litera (d) din Regulamentul financiar, creditele de la acest capitol sunt destinate să acopere cheltuielile cu personalul extern și asistența tehnică direct legate de punerea în aplicare a programelor prevăzute la acest titlu. Asistența tehnică include activitățile de sprijin și de consolidare a capacităților necesare pentru punerea în aplicare a unui program sau a unei acțiuni, în special a activităților de pregătire, gestionare, monitorizare, evaluare, audit și control.
>
> În conformitate cu articolele 21, 22 și 24 din Regulamentul financiar, contribuțiile primite din partea țărilor terțe (statele AELS, în temeiul Acordului privind Spațiul Economic European, țările candidate și, dacă este cazul, țările potențial candidate din Balcanii de Vest sau alte țări terțe) pentru participarea la programele Uniunii, precum și orice alt venit alocat, înscrise în situația veniturilor, conduc la deschiderea de credite corespunzătoare și la execuție în cadrul prezentului capitol. Sumele estimate aferente, precum și articolul sau postul corespunzător din situația veniturilor sunt indicate, ori de câte ori este posibil, în liniile bugetare relevante.
>
> Temei juridic
>
> Regulamentul (UE, Euratom) 2018/1046 al Parlamentului European și al Consiliului din 18 iulie 2018 privind normele financiare aplicabile bugetului general al Uniunii, de modificare a Regulamentelor (UE) nr. 1296/2013, (UE) nr. 1301/2013, (UE) nr. 1303/2013, (UE) nr. 1304/2013, (UE) nr. 1309/2013, (UE) nr. 1316/2013, (UE) nr. 223/2014, (UE) nr. 283/2014 și a Deciziei nr. 541/2014/UE și de abrogare a Regulamentului (UE, Euratom) nr. 966/2012 (JO L 193, 30.7.2018, p. 1).
>
> Acte de referință
>
> Propunere de regulament al Parlamentului European și al Consiliului, înaintată de Comisie la 8 noiembrie 2023, de instituire a Mecanismului de reformă și creștere pentru Balcanii de Vest [COM(2023) 692 final].
>
> 15 01 02Cheltuieli de sprijin aferente Mecanismului de reformă și creștere pentru Balcanii de Vest
>
> Cifre (Credite nediferențiate)
>
> Comentarii
>
> Articol nou
>
> Pe lângă cheltuielile descrise la nivelul prezentului capitol, măsurile de sprijin pot acoperi asistența tehnică și administrativă pentru punerea în aplicare a Mecanismului de reformă și creștere pentru Balcanii de Vest. În special, aceasta acoperă creditele destinate:
>
> Temei juridic
>
> A se vedea capitolul 15 03
>
> CAPITOLUL 15 03 — MECANISMUL DE REFORMĂ ȘI CREȘTERE PENTRU BALCANII DE VEST
>
> Comentarii
>
> Capitol nou
>
> Creditele de la acest capitol sunt destinate să acopere cheltuielile operaționale și să ofere sprijin financiar beneficiarilor Mecanismului de reformă și creștere pentru Balcanii de Vest. Mecanismul va oferi asistență Balcanilor de Vest pentru realizarea de reforme și investiții socioeconomice în vederea punerii în aplicare a agendelor lor de reformă respective în vederea accelerării convergenței socioeconomice cu Uniunea.
>
> În conformitate cu articolele 21, 22 și 24 din Regulamentul financiar, contribuțiile primite din partea țărilor terțe (statele AELS, în temeiul Acordului privind Spațiul Economic European, țările candidate și, dacă este cazul, țările potențial candidate din Balcanii de Vest sau alte țări terțe) pentru participarea la programele Uniunii, precum și orice alt venit alocat, înscrise în situația veniturilor, conduc la deschiderea de credite corespunzătoare și la execuție în cadrul prezentului capitol.
>
> Sumele estimate aferente, precum și articolul sau postul corespunzător din situația veniturilor sunt indicate, ori de câte ori este posibil, în liniile bugetare relevante.
>
> Acte de referință
>
> Propunere de regulament al Parlamentului European și al Consiliului, înaintată de Comisie la 8 noiembrie 2023, de instituire a Mecanismului de reformă și creștere pentru Balcanii de Vest [COM(2023) 692 final].
>
> 15 03 01Mecanismul de reformă și creștere pentru Balcanii de Vest – Cheltuieli operaționale
>
> Cifre (Credite diferențiate)
>
> Comentarii
>
> Articol nou
>
> Acest credit este destinat să acopere cheltuielile operaționale și sprijinul financiar legate de acțiunile desfășurate în cadrul Mecanismului de reformă și creștere pentru Balcanii de Vest, inclusiv sprijinirea reformelor fundamentale și a reformelor socioeconomice centrale, precum și investițiile în sectoare-cheie precum conectivitatea, inclusiv transporturile, energia, tranziția verde și cea digitală, educația și dezvoltarea competențelor.
>
> Temei juridic
>
> A se vedea capitolul 15 03
>
> 15 03 02Mecanismul de reformă și creștere pentru Balcanii de Vest – Provizionarea fondului comun de provizionare
>
> Cifre (Credite diferențiate)
>
> Comentarii
>
> Articol nou
>
> Acest credit este destinat să asigure resursele financiare pentru provizionarea care urmează să fie deținută în fondul comun de provizionare pentru a acoperi împrumuturile acordate beneficiarilor Mecanismului de reformă și creștere pentru Balcanii de Vest. Provizionarea poate acoperi și împrumuturile pentru asistență macrofinanciară în conformitate cu articolul 31 alineatul (5) din Regulamentul (UE) 2021/947.
>
> Temei juridic
>
> A se vedea capitolul 15 03
>
> TITLUL 16
>
> CHELTUIELI ÎN AFARA PLAFOANELOR DE CHELTUIELI STABILITE ÎN CADRUL FINANCIAR MULTIANUAL
>
> CAPITOLUL 16 01 — CHELTUIELI DE SPRIJIN ADMINISTRATIV ÎN AFARA PLAFOANELOR DE CHELTUIELI STABILITE ÎN CADRUL FINANCIAR MULTIANUAL
>
> 16 01 06Cheltuieli de sprijin destinate Mecanismului pentru Ucraina
>
> Cifre (Credite nediferențiate)
>
> Comentarii
>
> Articol nou
>
> Acest credit este destinat să acopere asistența tehnică și administrativă pentru punerea în aplicare a Mecanismului pentru Ucraina, în special costurile cu personalul extern de la sediul central și din delegațiile Uniunii (agenți contractuali, personal local, experți naționali detașați sau lucrător temporar), precum și orice alt cost legat de personalul extern finanțat în cadrul acestui post.
>
> Acesta este destinat, de asemenea, să acopere alte cheltuieli pentru punerea în aplicare a mecanismului, cum ar fi acțiunile pregătitoare, monitorizarea, inclusiv a proiectelor și a reformelor pe teren, activitățile de control, audit și evaluare, care sunt necesare pentru gestionarea mecanismului și îndeplinirea obiectivelor acestuia, în special studii, reuniuni ale experților, consultări cu autoritățile ucrainene, conferințe, consultări cu părțile interesate, acțiuni de informare și comunicare, inclusiv acțiuni de informare favorabile incluziunii, și comunicarea instituțională a priorităților politice ale Uniunii. Acesta include, de asemenea, cheltuielile legate de rețelele informatice axate pe prelucrarea și schimbul de informații, instrumentele corporative de tehnologie a informației, precum și toate celelalte cheltuieli de asistență tehnică și administrativă și alte activități de sprijin suportate de Comisie pentru gestionarea și costurile mecanismului la sediul central și în delegațiile Uniunii.
>
> Temei juridic
>
> A se vedea capitolul 16 06
>
> CAPITOLUL 16 04 — GARANȚIA UNIUNII EUROPENE PENTRU OPERAȚIUNI DE ÎMPRUMUT ȘI DE CREDIT
>
> Comentarii
>
> Liniile bugetare incluse în acest capitol constituie, în principal, structura diferitelor garanții oferite de Uniune în cadrul instrumentelor sau mecanismelor de asistență financiară pentru statele membre și Ucraina. Acestea îi vor permite Comisiei să asigure serviciul datoriei în cazul în care unul dintre ele nu își va mai putea îndeplini obligațiile de plată.
>
> Pentru a-și respecta obligațiile, Comisia poate recurge la propriile rezerve de lichidități pentru a asigura, provizoriu, serviciul datoriilor. În acest caz se aplică articolul 14 din Regulamentul (UE, Euratom) nr. 609/2014 al Consiliului din 26 mai 2014 privind metodele și procedura de punere la dispoziție a resurselor proprii tradiționale și a resurselor proprii bazate pe TVA și pe VNB și privind măsurile pentru a răspunde necesităților trezoreriei (reformare) (JO L 168, 7.6.2014, p. 39).
>
> O anexă specifică din prezenta secțiune oferă un rezumat al operațiunilor de împrumut și de credit garantate de bugetul general, care includ gestiunea datoriilor, în ceea ce privește capitalul și dobânzile.
>
> 16 04 06Mecanismul pentru Ucraina
>
> Cifre (Credite diferențiate)
>
> Comentarii
>
> Articol nou
>
> Mecanismul pentru Ucraina urmează să ofere asistență Ucrainei sub formă de sprijin financiar nerambursabil și împrumuturi. Împrumuturile din cadrul mecanismului trebuie să constituie asistență financiară în sensul articolului 220 alineatul (1) din Regulamentul (UE, Euratom) 2018/1046 și să fie acoperite de garanția de la bugetul Uniunii Europene peste plafoanele cadrului financiar multianual. În consecință, nu se constituie provizioane pentru împrumuturile din cadrul Mecanismului pentru Ucraina și, prin derogare de la articolul 211 alineatul (1) din Regulamentul (UE, Euratom) 2018/1046, nu ar trebui stabilită nicio rată de provizionare. Acest articol trebuie să permită Comisiei, dacă este necesar, să asigure serviciul datoriei în cazul în care Ucraina nu își îndeplinește obligațiile de plată.
>
> De asemenea, acest articol urmărește să permită Comisiei să acopere pierderile din credit aferente operațiunilor aflate în stare de nerambursare acoperite de garanția pentru Ucraina, în condițiile în care provizionarea constituită nu este suficientă.
>
> Temei juridic
>
> A se vedea capitolul 16 06.
>
> CAPITOLUL 16 06 — MECANISMUL PENTRU UCRAINA
>
> Comentarii
>
> Capitol nou
>
> Creditele de la acest capitol sunt destinate să ofere Ucrainei un sprijin financiar previzibil în perioada 2024-2027. Mecanismul va sprijini eforturile Ucrainei de a-și menține stabilitatea macrofinanciară, de a susține redresarea și de a moderniza țara, în timp ce implementează reforme esențiale pe calea aderării la Uniune. Mecanismul este conceput ca un instrument flexibil, adaptat la provocarea fără precedent de a sprijini o țară aflată în război, asigurând totodată previzibilitatea, transparența și răspunderea de gestiune a fondurilor.
>
> Resursele maxime pentru punerea în aplicare a mecanismului sunt de 50 000 000 000 EUR (în prețuri curente) pentru perioada 2024-2027, din care până la 33 000 000 000 EUR sub formă de împrumuturi și până la 17 000 000 000 EUR sub formă de sprijin, altul decât sub formă de împrumuturi, care este relevant pentru cheltuielile din cadrul prezentului capitol. Sprijinul disponibil, altul decât sub formă de împrumuturi într-un anumit an, nu depășește 5 000 000 000 EUR, în conformitate cu dispoziția relevantă din Regulamentul privind CFM. Statele membre, țările terțe, organizațiile internaționale, instituțiile financiare internaționale sau alte surse pot furniza contribuții financiare suplimentare la mecanism. În conformitate cu articolele 21, 22 și 24 din Regulamentul financiar, veniturile alocate înscrise în situația veniturilor conduc la deschiderea unor credite corespunzătoare și la punerea în aplicare în cadrul prezentului capitol.
>
> Sumele estimate aferente, precum și articolul sau postul corespunzător din situația veniturilor sunt indicate, ori de câte ori este posibil, în liniile bugetare relevante.
>
> Temei juridic
>
> Regulamentul (UE, Euratom) 2018/1046 al Parlamentului European și al Consiliului din 18 iulie 2018 privind normele financiare aplicabile bugetului general al Uniunii, de modificare a Regulamentelor (UE) nr. 1296/2013, (UE) nr. 1301/2013, (UE) nr. 1303/2013, (UE) nr. 1304/2013, (UE) nr. 1309/2013, (UE) nr. 1316/2013, (UE) nr. 223/2014, (UE) nr. 283/2014 și a Deciziei nr. 541/2014/UE și de abrogare a Regulamentului (UE, Euratom) nr. 966/2012 (JO L 193, 30.7.2018, p. 1) și în special titlul X.
>
> Regulamentul (UE, Euratom) 2024/765 din 29 februarie 2024 al Consiliului de modificare a Regulamentului (UE, Euratom) nr. 2020/2093 de stabilire a cadrului financiar multianual pentru perioada 2021-2027 (JO L, 2024/765, 29.2.2024, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2024/765/oj).
>
> Regulamentul (UE) 2024/792 al Parlamentului European și al Consiliului din 29 februarie 2024 de instituire a Mecanismului pentru Ucraina (JO L, 2024/792, 29.2.2024, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2024/792/oj).
>
> 16 06 01Pilonul I: Planul pentru Ucraina
>
> Cifre (Credite diferențiate)
>
> Comentarii
>
> Articol nou
>
> Acest credit este destinat să acopere sprijinul financiar acordat Ucrainei în cadrul Planului pentru Ucraina. Deși un astfel de sprijin poate lua forma unor împrumuturi sau granturi sau a unei combinații a acestora, prezentul articol acoperă numai componenta de grant a asistenței financiare din cadrul pilonului I al Mecanismului pentru Ucraina. Fondurile vor fi furnizate pe baza punerii în aplicare a Planului pentru Ucraina, care va fi susținut de un set de condiții și de un calendar al plăților convenite cu Uniunea. Respectivul plan va cuprinde viziunea Ucrainei în ceea ce privește redresarea, reconstrucția și modernizarea țării și reformele și investițiile pe care intenționează să le întreprindă în cadrul procesului său de aderare la Uniune. Se va pune un accent deosebit pe reforma administrației publice, pe buna guvernanță, pe statul de drept și pe buna gestiune financiară, inclusiv promovarea unor sisteme de gestiune și control eficiente și eficace și un accent puternic pe combaterea corupției și a fraudei și pe orice altă activitate ilegală care afectează interesele financiare ale Uniunii, dar și pe alte reforme și apropierea de acquis-ul Uniunii care ar sta la baza procesului de aderare și a modernizării economiei. Fondurile vor fi plătite pe baza îndeplinirii acestor condiții.
>
> 16 06 02Pilonul II: Cadrul de investiții pentru Ucraina
>
> Comentarii
>
> Articol nou
>
> În temeiul cadrului de investiții pentru Ucraina, Comisia trebuie să acorde Ucrainei sprijin din partea Uniunii sub formă de garanții bugetare, instrumente financiare sau operațiuni de finanțare mixtă, inclusiv asistență tehnică. Respectivul cadru urmărește să atragă și să mobilizeze investiții private și publice în redresarea și reconstrucția Ucrainei, abordând prioritățile identificate în Planul pentru Ucraina și sprijinind obiectivele și punerea sa în aplicare. Cadrul va completa toate instrumentele existente care sprijină Ucraina, cum ar fi garanțiile bugetare și operațiunile de finanțare mixtă, cu posibilitatea de a le extinde, atunci când condițiile o vor permite.
>
> 16 06 02 01Provizionarea fondului comun de provizionare
>
> Cifre (Credite diferențiate)
>
> Comentarii
>
> Post nou
>
> Acest credit este destinat să asigure resursele financiare pentru provizionarea care urmează să fie deținută de Fondul comun de provizionare care acoperă operațiunile partenerilor de implementare garantate de Garanția pentru Ucraina (astfel cum este definită în temeiul juridic de instituire a Mecanismului pentru Ucraina). Veniturile alocate pot conduce la deschiderea de credite suplimentare.
>
> 16 06 02 02Alte acțiuni prevăzute în cadrul de investiții pentru Ucraina
>
> Cifre (Credite diferențiate)
>
> Comentarii
>
> Post nou
>
> Acest credit este destinat să finanțeze sprijinul acordat de Uniune Ucrainei sub formă de instrumente financiare și operațiuni de finanțare mixtă, inclusiv asistență tehnică, în temeiul cadrului de investiții pentru Ucraina. Veniturile alocate pot conduce la deschiderea de credite suplimentare.
>
> 16 06 03Pilonul III: Asistență pentru aderarea la Uniune și măsuri de sprijin
>
> Comentarii
>
> Articol nou
>
> Acest credit oferă asistență tehnică și alte măsuri de sprijin, inclusiv mobilizarea expertizei privind reformele, sprijin pentru municipalități, societatea civilă și alte forme de sprijin bilateral pentru conceperea și punerea în aplicare a reformelor legate de aderarea la Uniune și pentru consolidarea capacității administrative a Ucrainei, sprijinind obiectivele planului. Acesta poate sprijini, de asemenea, alte măsuri menite să abordeze consecințele războiului, de exemplu în ceea ce privește asigurarea respectării justiției internaționale. Acest articol va acoperi, de asemenea, costurile de funcționare ale Comisiei de audit a Mecanismului pentru Ucraina (inclusiv remunerarea consilierilor speciali, cheltuielile de misiune ale acestora și contribuțiile de asigurare ale instituției), precum și subvențiile la dobândă pentru împrumuturile acordate Ucrainei în cadrul pilonului I și în temeiul Deciziei (UE) 2022/1628 și al Deciziei (UE) 2022/1201 și provizionarea anumitor datorii specificate legate de sprijinul acordat de Uniune Ucrainei decis înainte de instituirea Mecanismului pentru Ucraina.
>
> 16 06 03 01Asistența pentru aderare la Uniune și alte măsuri
>
> Cifre (Credite diferențiate)
>
> Comentarii
>
> Post nou
>
> Acest credit este destinat să sprijine alinierea progresivă a Ucrainei la acquis-ul Uniunii în vederea aderării viitoare la Uniune, contribuind astfel la stabilitatea, securitatea, pacea și prosperitatea reciproce. Un astfel de sprijin este destinat să includă consolidarea statului de drept, inclusiv independența sistemului judiciar, democrația, respectarea drepturilor omului și a libertăților fundamentale, combaterea corupției, consolidarea eficacității administrației publice, a capacităților instituționale, a descentralizării și sprijinirea transparenței, a reformelor structurale, a politicilor sectoriale și a bunei guvernanțe la toate nivelurile. Acest sprijin ar trebui să contribuie, de asemenea, la punerea în aplicare a planului. Acest post va acoperi, de asemenea, sprijinul pentru partenerii sociali, societatea civilă și organizațiile locale și regionale din Ucraina și alte măsuri complementare acțiunii Uniunii, cum ar fi mecanismele de responsabilizare pentru războiul de agresiune al Rusiei și funcționarea Comisiei de audit.
>
> 16 06 03 02Subvenția pentru costurile îndatorării
>
> Cifre (Credite diferențiate)
>
> Comentarii
>
> Post nou
>
> Acest credit este destinat să acopere subvenția pentru costurile îndatorării pentru împrumuturile acordate Ucrainei în cadrul Mecanismului pentru Ucraina. Este destinat, de asemenea, să acopere subvențiile la dobândă pentru împrumuturile de asistență macrofinanciară acordate în temeiul Deciziei (UE) 2022/1628, prin derogare de la articolul 6 alineatul (3), și al Deciziei (UE) 2022/1201, prin derogare de la articolul 1 alineatul (3).
>
> 16 06 03 03Provizionarea fondului comun de provizionare – programe moștenite
>
> Cifre (Credite diferențiate)
>
> Comentarii
>
> Post nou
>
> Acest credit este destinat să furnizeze resursele financiare pentru provizionarea garanțiilor bugetare care nu sunt acoperite de pachetul financiar menționat la articolul 50 din Regulamentul (UE) 2021/947, în conformitate cu normele prevăzute la articolul 31 alineatul (8) a treia teză din regulamentul respectiv, pentru datoriile financiare acoperite aferente mandatului de acordare a împrumuturilor externe în Ucraina în temeiul articolului 12 alineatul (1) din Decizia (UE) 2022/1628 legate de cuantumurile împrumuturilor plătite după 15 iulie 2022 în valoare de până la 1 586 de miliarde EUR. Acesta este destinat, de asemenea, să furnizeze, prin derogare de la articolul 31 alineatul (1) din Regulamentul (UE) 2021/947, resursele financiare pentru provizionarea plătită în proporție de 9 % pentru asistența financiară care nu a fost încă angajată la sfârșitul anului 2023, menționată la articolul 11 alineatul (1) din Decizia (UE) 2022/1628. Veniturile alocate pot conduce la deschiderea de credite suplimentare.
>
> TITLUL 30
>
> REZERVE
>
> CAPITOLUL 30 02 — REZERVE PENTRU CHELTUIELILE OPERAȚIONALE
>
> 30 02 01Credite nediferențiate
>
> Cifre (Credite nediferențiate)
>
> Comentarii
>
> Creditele din prezentul titlu pot fi utilizate numai în două situații: (a) în cazul în care nu există niciun act de bază pentru acțiunea respectivă la momentul întocmirii bugetului; și (b) în cazul în care există motive serioase de incertitudine cu privire la caracterul adecvat al creditelor sau la posibilitatea execuției, în condiții conforme cu buna gestiune financiară, a creditelor înscrise în liniile bugetare respective. Creditele înscrise la acest articol pot fi utilizate numai după un transfer în conformitate cu procedura prevăzută la articolul 30 din Regulamentul financiar pentru cazurile prevăzute la litera (a) și la articolul 31 din Regulamentul financiar pentru cazurile prevăzute la litera (b).
>
> Repartizarea este următoarea (angajamente, plăți):
>
> Temei juridic
>
> Regulamentul (UE, Euratom) 2018/1046 al Parlamentului European și al Consiliului din 18 iulie 2018 privind normele financiare aplicabile bugetului general al Uniunii, de modificare a Regulamentelor (UE) nr. 1296/2013, (UE) nr. 1301/2013, (UE) nr. 1303/2013, (UE) nr. 1304/2013, (UE) nr. 1309/2013, (UE) nr. 1316/2013, (UE) nr. 223/2014, (UE) nr. 283/2014 și a Deciziei nr. 541/2014/UE și de abrogare a Regulamentului (UE, Euratom) nr. 966/2012 (JO L 193, 30.7.2018, p. 1).
>
> 30 02 02Credite diferențiate
>
> Cifre (Credite diferențiate)
>
> Comentarii
>
> Creditele din prezentul titlu pot fi utilizate numai în două situații: (a) în cazul în care nu există niciun act de bază pentru acțiunea respectivă în momentul întocmirii bugetului; și (b) în cazul în care există motive serioase de incertitudine cu privire la caracterul adecvat al creditelor sau la posibilitatea execuției, în condiții conforme cu buna gestiune financiară, a creditelor înscrise în liniile bugetare respective. Creditele înscrise la acest articol pot fi utilizate numai după un transfer în conformitate cu procedura prevăzută la articolul 31 din Regulamentul financiar.
>
> Repartizarea este următoarea (angajamente, plăți):
>
> Temei juridic
>
> Regulamentul (UE, Euratom) 2018/1046 al Parlamentului European și al Consiliului din 18 iulie 2018 privind normele financiare aplicabile bugetului general al Uniunii, de modificare a Regulamentelor (UE) nr. 1296/2013, (UE) nr. 1301/2013, (UE) nr. 1303/2013, (UE) nr. 1304/2013, (UE) nr. 1309/2013, (UE) nr. 1316/2013, (UE) nr. 223/2014, (UE) nr. 283/2014 și a Deciziei nr. 541/2014/UE și de abrogare a Regulamentului (UE, Euratom) nr. 966/2012 (JO L 193, 30.7.2018, p. 1).
>
> CAPITOLUL 30 04 — MECANISME DE SOLIDARITATE (INSTRUMENTE SPECIALE)
>
> 30 04 01Rezerva pentru solidaritate și ajutoare de urgență (SEAR)
>
> 30 04 01 01Rezerva europeană pentru solidaritate
>
> Cifre (Credite diferențiate)
>
> Comentarii
>
> Fostul articol 30 04 01 (parțial)
>
> Rezerva europeană de solidaritate poate fi utilizată pentru a finanța asistența acordată pentru a răspunde situațiilor de urgență generate de dezastre majore care sunt acoperite de Fondul de solidaritate al Uniunii Europene, ale cărui obiective și domeniu de aplicare sunt stabilite în Regulamentul (CE) nr. 2012/2002 al Consiliului din 11 noiembrie 2002 de instituire a Fondului de solidaritate al Uniunii Europene (JO L 311, 14.11.2002, p. 3).
>
> Temei juridic
>
> Regulamentul (UE, Euratom) 2020/2093 al Consiliului din 17 decembrie 2020 de stabilire a cadrului financiar multianual pentru perioada 2021-2027 (JO L 433 I, 22.12.2020, p. 11).
>
> Acte de referință
>
> Regulamentul (UE, Euratom) 2024/765 al Consiliului din 29 februarie 2024 de modificare a Regulamentului (UE, Euratom) 2020/2093 de stabilire a cadrului financiar multianual pentru perioada 2021-2027 (JO L, 2024/765, 29.2.2024, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2024/765/oj).
>
> Acordul interinstituțional din 16 decembrie 2020 dintre Parlamentul European, Consiliul Uniunii Europene și Comisia Europeană privind disciplina bugetară, cooperarea în chestiuni bugetare și buna gestiune financiară, precum și privind noile resurse proprii, inclusiv o foaie de parcurs în vederea introducerii de noi resurse proprii (JO L 433 I, 22.12.2020, p. 28).
>
> 30 04 01 02Rezerva pentru ajutoare de urgență
>
> Cifre (Credite diferențiate)
>
> Comentarii
>
> Fostul articol 30 04 01 (parțial)
>
> Rezerva pentru ajutoare de urgență poate fi utilizată pentru a finanța rapid nevoile specifice de urgență din cadrul Uniunii sau din țări terțe, ca urmare a unor evenimente care nu puteau fi prevăzute în momentul întocmirii bugetului, în special pentru situații de urgență și operațiuni de sprijin ca urmare a unor dezastre naturale sau provocate de om, crize umanitare, în cazul amenințărilor la adresa sănătății publice, veterinare sau fitosanitare la scară largă, precum și în situații de presiune deosebită provocată de fluxurile de migrație la frontierele externe ale Uniunii, atunci când circumstanțele impun acest lucru.
>
> Temei juridic
>
> Regulamentul (UE, Euratom) 2020/2093 al Consiliului din 17 decembrie 2020 de stabilire a cadrului financiar multianual pentru perioada 2021-2027 (JO L 433 I, 22.12.2020, p. 11).
>
> Acte de referință
>
> Regulamentul (UE, Euratom) 2024/765 al Consiliului din 29 februarie 2024 de modificare a Regulamentului (UE, Euratom) 2020/2093 de stabilire a cadrului financiar multianual pentru perioada 2021-2027 (JO L, 2024/765, 29.2.2024, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2024/765/oj).
>
> Acordul interinstituțional din 16 decembrie 2020 dintre Parlamentul European, Consiliul Uniunii Europene și Comisia Europeană privind disciplina bugetară, cooperarea în chestiuni bugetare și buna gestiune financiară, precum și privind noile resurse proprii, inclusiv o foaie de parcurs în vederea introducerii de noi resurse proprii (JO L 433 I, 22.12.2020, p. 28).
>
> 30 04 02Rezerva pentru Fondul european de ajustare la globalizare pentru lucrătorii disponibilizați (FEG)
>
> Cifre (Credite diferențiate)
>
> Comentarii
>
> Această rezervă este destinată să acopere Fondul european de ajustare la globalizare pentru lucrătorii disponibilizați (FEG), astfel încât Uniunea să poată da dovadă de solidaritate și să acorde sprijin persoanelor care și-au pierdut locul de muncă în urma unor schimbări structurale majore cauzate de provocările aferente globalizării.
>
> Obiectivul FEG este de a demonstra solidaritatea și de a promova locuri de muncă decente și durabile în Uniune, oferind asistență lucrătorilor care au fost concediați din cauza unor evenimente majore de restructurare. Aceste evenimente pot rezulta în special din provocări legate de globalizare, cum ar fi schimbări în structura comerțului mondial, litigii comerciale, modificări semnificative ale relațiilor comerciale ale Uniunii sau ale componenței pieței interne și crize financiare sau economice, tranziția către o economie cu emisii scăzute de dioxid de carbon, digitalizare sau automatizare. Prin urmare, FEG sprijină lucrătorii disponibilizați să revină la locuri de muncă decente și durabile cât mai curând posibil. Se pune accentul pe măsurile care ajută grupurile cele mai defavorizate.
>
> Suma anuală maximă prevăzută pentru FEG este menționată în CFM 2021-2027. Metodele de înregistrare a creditelor în această rezervă și de mobilizare a FEG sunt prevăzute la punctul 9 din Acordul interinstituțional din 16 decembrie 2020 dintre Parlamentul European, Consiliul Uniunii Europene și Comisia Europeană privind disciplina bugetară, cooperarea în chestiuni bugetare și buna gestiune financiară, precum și privind noile resurse proprii, inclusiv o foaie de parcurs în vederea introducerii de noi resurse proprii.
>
> Temei juridic
>
> Regulamentul (UE, Euratom) 2020/2093 al Consiliului din 17 decembrie 2020 de stabilire a cadrului financiar multianual pentru perioada 2021-2027 (JO L 433 I, 22.12.2020, p. 11).
>
> Regulamentul (UE) 2021/691 al Parlamentului European și al Consiliului din 28 aprilie 2021 privind Fondul european de ajustare la globalizare pentru lucrătorii disponibilizați (FEG) și de abrogare a Regulamentului (UE) nr. 1309/2013 (JO L 153, 3.5.2021, p. 48).
>
> Acte de referință
>
> Regulamentul (UE, Euratom) 2024/765 al Consiliului din 29 februarie 2024 de modificare a Regulamentului (UE, Euratom) 2020/2093 de stabilire a cadrului financiar multianual pentru perioada 2021-2027 (JO L, 2024/765, 29.2.2024, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2024/765/oj).
>
> Acordul interinstituțional din 16 decembrie 2020 dintre Parlamentul European, Consiliul Uniunii Europene și Comisia Europeană privind disciplina bugetară, cooperarea în chestiuni bugetare și buna gestiune financiară, precum și privind noile resurse proprii, inclusiv o foaie de parcurs în vederea introducerii de noi resurse proprii (JO L 433 I, 22.12.2020, p. 28).
>
> ELI: http://data.europa.eu/eli/budget_suppl_amend/2024/1430/oj
>
> ISSN 1977-0782 (electronic edition)