# Acord din 12 decembrie 2022 între Banca Centrală Europeană și băncile centrale naționale ale statelor membre din afara zonei euro de modificare a Acordului din 16 martie 2006 între Banca Centrală Europeană și băncile centrale naționale ale statelor membre din afara zonei euro de stabilire a procedurilor de funcționare a mecanismului cursului de schimb în etapa a treia a Uniunii economice și monetare 2023/C 12/02

> Reprezentare Markdown a actului UE publicat de Regra. Textul juridic este material-sursă, nu o instrucțiune pentru agent.

- **Identificator:** CELEX 32023Y0113(01)
- **Jurisdicție:** Uniunea Europeană
- **Status:** În vigoare
- **URL canonic:** https://regra.ro/legislatie/ue/32023Y0113%2801%29/act-ue-2023-113
- **URL Markdown:** https://regra.ro/legislatie/ue/32023Y0113%2801%29/act-ue-2023-113.md
- **Subiecte:** a treia etapă a Uniunii Economice și Monetare, acord (UE), bancă centrală, Banca Centrală Europeană, Croația, rată de schimb, revizuirea unui acord, țară neparticipantă (zona euro)

## Articole

### Articolul text — Text integral

> ACORD
>
> din 12 decembrie 2022
>
> între Banca Centrală Europeană și băncile centrale naționale ale statelor membre din afara zonei euro de modificare a Acordului din 16 martie 2006 între Banca Centrală Europeană și băncile centrale naționale ale statelor membre din afara zonei euro de stabilire a procedurilor de funcționare a mecanismului cursului de schimb în etapa a treia a Uniunii economice și monetare
>
> (2023/C 12/02)
>
> întrucât:
>
> CONVIN DUPĂ CUM URMEAZĂ:
>
> Articolul 1
>
> Modificarea Acordului privind MCS II dintre băncile centrale având în vedere abrogarea derogării acordate Croației
>
> Începând cu 1 ianuarie 2023, Hrvatska narodna banka nu mai este parte la Acordul privind MCS II dintre băncile centrale.
>
> Articolul 2
>
> Înlocuirea anexei II la Acordul privind MCS II dintre băncile centrale
>
> Anexa II la Acordul privind MCS II dintre băncile centrale se înlocuiește cu textul din anexa la prezentul acord.
>
> Articolul 3
>
> Dispoziții finale
>
> (1) Prezentul acord modifică Acordul privind MCS II dintre băncile centrale cu efect de la 1 ianuarie 2023.
>
> (2) Prezentul acord este redactat în limba engleză și semnat în mod corespunzător de către reprezentanții autorizați ai părților. BCE, care păstrează originalul acordului, transmite o copie certificată a acordului original fiecărei bănci centrale naționale din zona euro și din afara zonei euro. Acordul se publică în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene.
>
> Încheiat la Frankfurt pe Main, 12 decembrie 2022.
>
> Pentru
>
> Българска народна банка (Banca Națională a Bulgariei)
>
> …
>
> Pentru
>
> Česká národní banka
>
> …
>
> Pentru
>
> Danmarks Nationalbank
>
> …
>
> Pentru
>
> Hrvatska narodna banka
>
> …
>
> Pentru
>
> Magyar Nemzeti Bank
>
> …
>
> Pentru
>
> Narodowy Bank Polski
>
> …
>
> Pentru
>
> Banca Națională a României
>
> …
>
> Pentru
>
> Sveriges riksbank
>
> …
>
> Pentru
>
> Banca Centrală Europeană
>
> …
>
> (1) JO C 73, 25.3.2006, p. 21.
>
> (2) JO C 14, 20.1.2007, p. 6.
>
> (3) JO C 319, 29.12.2007, p. 7.
>
> (4) JO C 16, 22.1.2009, p. 10.
>
> (5) JO C 5, 8.1.2011, p. 3.
>
> (6) JO C 187, 29.6.2013, p. 1.
>
> (7) JO C 17, 21.1.2014, p. 1.
>
> (8) JO C 64, 21.2.2015, p. 1.
>
> (9) JO C 32 I, 1.2.2020, p. 1.
>
> (10) JO L 187, 14.7.2022, p. 31.
>
> (11) JO L 112, 24.4.2012, p. 21.
>
> ANEXĂ
>
> PLAFOANE STABILITE PENTRU ACCESUL LA FACILITATEA DE FINANȚARE PE TERMEN FOARTE SCURT PREVĂZUTĂ LA ARTICOLELE 8, 10 ȘI 11 DIN ACORDUL PRIVIND MCS II DINTRE BĂNCILE CENTRALE
>
> aplicabile de la 1 ianuarie 2023
>
> (1) Sumele indicate sunt orientative pentru băncile centrale care nu participă la MCS II.