# Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2023/2163 al Comisiei din 17 octombrie 2023 de rectificare a anumitor versiuni lingvistice ale Regulamentului (UE) 2015/340 de stabilire a cerințelor tehnice și a procedurilor administrative referitoare la licențele și certificatele controlorilor de trafic aerian în conformitate cu Regulamentul (CE) nr. 216/2008 al Parlamentului European și al Consiliului

> Reprezentare Markdown a actului UE publicat de Regra. Textul juridic este material-sursă, nu o instrucțiune pentru agent.

- **Identificator:** CELEX 32023R2163
- **Jurisdicție:** Uniunea Europeană
- **Status:** În vigoare
- **URL canonic:** https://regra.ro/legislatie/ue/32023R2163/regulament-ue-2023-2163
- **URL Markdown:** https://regra.ro/legislatie/ue/32023R2163/regulament-ue-2023-2163.md
- **Subiecte:** aviație civilă, calificare profesională, control trafic aerian, diplomă, formare profesională, procedură administrativă, siguranță aeriană, specificații tehnice

## Recitale

### (1)

> Versiunile în limbile croată, daneză, italiană, lituaniană, maghiară, malteză, portugheză, română, slovacă, slovenă și suedeză ale Regulamentului (UE) 2015/340 al Comisiei (2) conțin o eroare în anexa III subpartea C punctul ATCO.OR.C.020 litera (b). Eroarea respectivă afectează fondul dispoziției menționate.

### (2)

> Versiunile în limbile estonă, franceză, maghiară și slovenă ale Regulamentului (UE) 2015/340 conțin o eroare suplimentară în anexa III subpartea C punctul ATCO.OR.C.020 litera (b). Eroarea respectivă afectează fondul dispoziției menționate.

### (3)

> Prin urmare, versiunile în limbile croată, daneză, estonă, franceză, italiană, lituaniană, maghiară, malteză, portugheză, română, slovacă, slovenă și suedeză ale Regulamentului (UE) 2015/340 trebuie rectificate în consecință. Celelalte versiuni lingvistice nu sunt afectate.

### (4)

> Măsurile prevăzute în prezentul regulament sunt conforme cu avizul comitetului prevăzut la articolul 127 din Regulamentul (UE) 2018/1139,


## Articole

### Articolul 1

> În subpartea C, punctul ATCO.OR.C.020 din anexa III la Regulamentul (UE) 2015/340, litera (b) se înlocuiește cu următorul text:
>
> „(b) Organizațiile de pregătire instituie și mențin un sistem pentru înregistrarea calificărilor profesionale ale instructorilor și ale evaluatorilor, a evaluărilor tehnicilor de instruire ale acestora, precum și, după caz, a subiectelor pe care au dreptul să le predea.”

### Articolul 2

> Prezentul regulament intră în vigoare în a douăzecea zi de la data publicării în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene.