# Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2023/1629 al Comisiei din 9 august 2023 de modificare a Regulamentului de punere în aplicare (UE) 2020/761 în ceea ce privește cantitățile care pot fi importate în cadrul anumitor contingente tarifare în sectorul zahărului și în cel al cărnii de pasăre în urma acordului dintre Uniunea Europeană și Republica Federativă a Braziliei

> Reprezentare Markdown a actului UE publicat de Regra. Textul juridic este material-sursă, nu o instrucțiune pentru agent.

- **Identificator:** CELEX 32023R1629
- **Jurisdicție:** Uniunea Europeană
- **Status:** În vigoare
- **URL canonic:** https://regra.ro/legislatie/ue/32023R1629/regulament-ue-2023-1629
- **URL Markdown:** https://regra.ro/legislatie/ue/32023R1629/regulament-ue-2023-1629.md
- **Subiecte:** acord (UE), Brazilia, carne de pasăre, cotă tarifară, import (UE), licență de import, Marea Britanie, organizarea comună a pieței, păsări domestice, retragerea din UE, zahăr din trestie de zahăr

## Recitale

### (1)

> Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2020/761 al Comisiei (2) stabilește normele de gestionare a contingentelor tarifare de import și de export pentru produsele agricole gestionate printr-un sistem de licențe de import și de export și prevede norme specifice.

### (2)

> Acordul dintre Uniunea Europeană și Republica Federativă a Braziliei în temeiul articolului XXVIII din Acordul General pentru Tarife și Comerț (GATT) 1994 cu privire la modificarea concesiilor privind toate contingentele tarifare incluse în lista CLXXV a UE ca urmare a retragerii Regatului Unit din Uniunea Europeană, încheiat prin Decizia (UE) 2023/1056 a Consiliului (3), introduce modificări ale cantităților de produse care urmează să fie importate în cadrul anumitor contingente tarifare deschise în favoarea Braziliei. Modificările privesc contingentele tarifare din sectorul cărnii de pasăre cu următoarele numere de ordine: 09.4211, 09.4214, 09.4217, 09.4251, 09.4252, 09.4253, 09.4410 și 09.4420 și contingentul tarifar 09.4318 din sectorul zahărului, precum și instituirea a două contingente tarifare suplimentare în sectorul zahărului.

### (3)

> Modificările introduse prin acordul respectiv trebuie să se reflecte în anexele corespunzătoare la Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2020/761: în anexa IV, privind contingentele tarifare din sectorul zahărului, și în anexa XII, privind contingentele tarifare din sectorul cărnii de pasăre.

### (4)

> Prin urmare, Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2020/761 trebuie să fie modificat în consecință.

### (5)

> Modificările Regulamentului de punere în aplicare (UE) 2020/761 trebuie să se aplice perioadelor de aplicare a contingentelor tarifare care încep după intrarea în vigoare a prezentului regulament. Este necesar să se precizeze că operatorii pot depune o cerere referitoare la diferența dintre cantitățile noi și cantitățile deja alocate în decursul perioadei de aplicare a contingentelor tarifare aflate în curs începând cu prima perioadă de depunere a cererilor care începe după intrarea în vigoare a prezentului regulament. În special, pentru contingentele tarifare cu numerele de ordine 09.4211, 09.4214, 09.4217, 09.4251, 09.4252, 09.4410 și 09.4420, care sunt împărțite în subperioade, diferența dintre cantitățile noi alocate unor subperioade deja expirate și cantitățile alocate efectiv în cursul subperioadelor respective trebuie să fie disponibilă spre a fi alocată începând cu perioada de alocare care începe după intrarea în vigoare a prezentului regulament.

### (6)

> Măsurile prevăzute de prezentul regulament sunt conforme cu avizul Comitetului pentru organizarea comună a piețelor agricole,


## Articole

### Articolul 1 — Modificări ale Regulamentului de punere în aplicare (UE) 2020/761

> Anexele IV și XII la Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2020/761 se modifică în conformitate cu anexa la prezentul regulament.

### Articolul 2 — Dispoziții tranzitorii

> Dacă perioada de aplicare a contingentelor tarifare a început deja la data la care intră în vigoare prezentul regulament, diferența dintre cantitatea nouă și cantitățile deja alocate devine disponibilă pentru cererile depuse după intrarea în vigoare a prezentului regulament.
>
> Cantitatea nouă pentru contingentele tarifare 09.4211, 09.4214, 09.4217, 09.4251, 09.4252, 09.4410 și 09.4420 respectă normele referitoare la repartizările între subperioade prevăzute în anexa XII la Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2020/761. Diferența dintre cantitățile alocate și cantitatea cea nouă, diferență rămasă neutilizată în subperioadele care au expirat înainte de intrarea în vigoare a prezentului regulament, se alocă începând cu prima perioadă de depunere a cererilor care urmează datei intrării în vigoare a prezentului regulament.

### Articolul 3 — Intrare în vigoare și aplicare

> Prezentul regulament intră în vigoare în a șaptea zi de la data publicării în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene.
>
> Prezentul regulament se aplică începând cu prima perioadă de depunere a cererilor care urmează datei intrării în vigoare a prezentului regulament.