# Regulamentul (UE) 2023/… al Comisiei din 21 iunie 2023 de rectificare a anumitor versiuni lingvistice ale Regulamentului (CE) nr. 1221/2009 al Parlamentului European și al Consiliului privind participarea voluntară a organizațiilor la un sistem comunitar de management de mediu și audit (EMAS) (Text cu relevanță pentru SEE)

> Reprezentare Markdown a actului UE publicat de Regra. Textul juridic este material-sursă, nu o instrucțiune pentru agent.

- **Identificator:** CELEX 32023R1199
- **Jurisdicție:** Uniunea Europeană
- **Status:** În vigoare
- **URL canonic:** https://regra.ro/legislatie/ue/32023R1199/regulament-ue-2023-1199
- **URL Markdown:** https://regra.ro/legislatie/ue/32023R1199/regulament-ue-2023-1199.md
- **Subiecte:** monitorizarea mediului, organizație europeană, protecția mediului înconjurător, sistem de informații

## Recitale

### (1)

> Versiunile în limbile daneză, italiană, lituaniană, maghiară și polonă ale anexei I la Regulamentul (CE) nr. 1221/2009 conțin o eroare la punctul 2 primul paragraf în ceea ce privește obligația de a stabili nevoile și așteptările relevante ale părților interesate, eroare care modifică fondul dispoziției. Versiunea în limba polonă a acestei anexe conține, de asemenea, o eroare la punctul 4.2 al treilea paragraf care restrânge domeniul de aplicare al obligației prevăzute de respectiva dispoziție. Ambele erori au fost introduse prin Regulamentul (UE) 2017/1505 al Comisiei (2).

### (2)

> Prin urmare, versiunile în limbile daneză, italiană, lituaniană, maghiară și polonă ale anexei I la Regulamentul (CE) nr. 1221/2009 ar trebui rectificate în consecință. Celelalte versiuni lingvistice nu sunt afectate.

### (3)

> Măsurile prevăzute în prezentul regulament sunt conforme cu avizul comitetului instituit în temeiul articolului 49 din Regulamentul (CE) nr. 1221/2009, emis la 22 decembrie 2016,


## Articole

### Articolul 1

> (Nu privește versiunea în limba română.)

### Articolul 2

> Prezentul regulament intră în vigoare în a douăzecea zi de la data publicării în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene.