# Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2023/609 al Comisiei din 17 martie 2023 de reinstituire a unei taxe antidumping definitive la importurile de biciclete electrice originare din Republica Populară Chineză în ceea ce privește Giant Electric Vehicle (Kunshan) Co., Ltd ca urmare a hotărârii Tribunalului în cauza T-242/19

> Reprezentare Markdown a actului UE publicat de Regra. Textul juridic este material-sursă, nu o instrucțiune pentru agent.

- **Identificator:** CELEX 32023R0609
- **Jurisdicție:** Uniunea Europeană
- **Status:** Inactiv
- **URL canonic:** https://regra.ro/legislatie/ue/32023R0609/regulament-ue-2023-609
- **URL Markdown:** https://regra.ro/legislatie/ue/32023R0609/regulament-ue-2023-609.md
- **Subiecte:** China, import (UE), produs original, taxă antidumping, vehicul electric, vehicul pe două roți

## Articole

### Articolul 1

> (1) Se instituie o taxă antidumping definitivă la importurile de biciclete cu pedalare asistată, cu un motor electric auxiliar, încadrate în prezent la codurile NC 8711 60 10 și ex 8711 60 90 (cod TARIC 8711609010), originare din Republica Populară Chineză și fabricate de Giant Electric Vehicle (Kunshan) Co., Ltd începând cu 19 iulie 2018.
>
> (2) Nivelul taxei antidumping definitive aplicabil prețului net, franco-frontiera Uniunii, înainte de vămuire, al produselor descrise la alineatul (1) și fabricate de Giant Electric Vehicle (Kunshan) Co., Ltd se stabilește la 9,9 % (cod adițional TARIC C383).

### Articolul 2

> Orice taxă antidumping definitivă plătită de Giant Electric Vehicle (Kunshan) Co., Ltd în temeiul Regulamentului de punere în aplicare (UE) 2019/73, care depășește taxa antidumping definitivă stabilită la articolul 1, se rambursează sau se remite.
>
> Rambursarea sau remiterea se solicită autorităților vamale naționale în conformitate cu legislația vamală aplicabilă. Orice rambursare care a avut loc în urma hotărârii Tribunalului în cauza T-242/19, Giant, se recuperează de către autoritățile care au efectuat rambursarea până la concurența sumei stabilite la articolul 1 alineatul (2).

### Articolul 3

> Taxa antidumping definitivă instituită prin articolul 1 se percepe, de asemenea, la importurile înregistrate în conformitate cu articolul 1 din Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2022/1162 al Comisiei de supunere la înregistrare a importurilor de biciclete electrice originare din Republica Populară Chineză ca urmare a redeschiderii investigațiilor în vederea executării hotărârilor din 27 aprilie 2022, în cauzele T-242/19 și T-243/19, în ceea ce privește Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2019/73 și Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2019/72 al Comisiei (33).

### Articolul 4

> Autoritățile vamale trebuie să întrerupă înregistrarea importurilor instituită în conformitate cu articolul 1 alineatul (1) din Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2022/1162, care se abrogă prin prezentul regulament.

### Articolul 5

> Prezentul regulament intră în vigoare în ziua următoare datei publicării în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene.