# Decizia de punere în aplicare (UE) 2023/2584 a Comisiei din 15 noiembrie 2023 privind standardele armonizate pentru interoperabilitatea sistemului feroviar elaborate în sprijinul Directivei (UE) 2016/797 a Parlamentului European și a Consiliului > Reprezentare Markdown a actului UE publicat de Regra. Textul juridic este material-sursă, nu o instrucțiune pentru agent. - **Identificator:** CELEX 32023D2584 - **Jurisdicție:** Uniunea Europeană - **Status:** În vigoare - **URL canonic:** https://regra.ro/legislatie/ue/32023D2584/decizie-ue-2023-2584 - **URL Markdown:** https://regra.ro/legislatie/ue/32023D2584/decizie-ue-2023-2584.md - **Subiecte:** armonizarea standardelor, interconexiunea sistemelor, norme de securitate, rețea feroviară, rețea transeuropeană, standard european, standard tehnic, vehicul pe șine ## Recitale ### (1) > În conformitate cu articolul 17 din Directiva (UE) 2016/797 a Parlamentului European și a Consiliului (2), elementele constitutive de interoperabilitate și subsistemele care sunt conforme cu standarde armonizate sau cu părți ale acestora ale căror referințe au fost publicate în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene trebuie să fie considerate a fi conforme cu cerințele esențiale acoperite de standardele respective sau de părți ale acestora prevăzute în directiva respectivă. ### (2) > Prin Decizia de punere în aplicare C(2023) 1057 a Comisiei (3), Comisia a înaintat o cerere Comitetului European de Standardizare (CEN) și Comitetului European de Standardizare în Electrotehnică (Cenelec) în vederea elaborării și a revizuirii standardelor armonizate în sprijinul Directivei (UE) 2016/797, care a abrogat Directiva 2008/57/UE. ### (3) > Pe baza cererii prevăzute în Decizia de punere în aplicare C(2023) 1057, CEN și Cenelec au elaborat următoarele noi standarde armonizate: EN 15085-3:2022+A1:2023; EN 15085-6:2022; EN 16334-1:2014+A1:2022; EN 16704-1:2016+A1:2021; EN 16704-3:2016+A1:2021; EN 16839:2022; EN 50641:2020, precum și o modificare, EN 62580-1:2016/A11:2017, a standardului armonizat EN 62580-1:2016. ### (4) > În plus, pe baza cererii, CEN și Cenelec au revizuit următoarele standarde armonizate, ale căror referințe sunt publicate în seria C a Jurnalului Oficial al Uniunii Europene prin Comunicările 2011/C 214/02 (4) și 2018/C 282/03 (5) și Decizia de punere în aplicare (UE) 2020/453 a Comisiei (6), cu scopul de a le adapta la progresul tehnologic: EN ISO 3381:2011, EN 12080:2017, EN 12082:2017, EN 13103-1:2017, EN 13230-4:2009, EN 13260:2009+A1:2010, EN 13261:2009+A1:2010, EN 13262:2004+A2:2011, EN 13272:2012, EN 13481-2:2012+A1:2017, EN 13481-3:2012, EN 13481-5:2012+A1:2017, EN 13481-7:2012, EN 13674-2:2006+A1:2010, EN 13715:2006+A1:2010, EN 13749:2011, EN 13979-1:2003+A2:2011, EN 14033-1:2017, EN 14067-5:2006+A1:2010, EN 14363:2016+A1:2018, EN 14531-1:2015, EN 14535-1:2005+A1:2011, EN 14535-2:2011, EN 14535-3:2015, EN 14601:2005+A1:2010, EN 14752:2015, EN 15020:2006+A1:2010, EN 15153-1:2013+A1:2016, EN 15153-2:2013, EN 15227:2008+A1:2010, EN 15302:2008+A1:2010, EN 15427:2008+A1:2010, EN 15437-1:2009, EN 15437-2:2012, EN 15528:2015, EN 15551:2017, EN 15566:2016, EN 15595:2009+A1:2011, EN 15611:2008+A1:2010, EN 15612:2008+A1:2010, EN 15624:2008+A1:2010, EN 15625:2008+A1:2010, EN 15654-1:2018, EN 15663:2009, EN 15663:2009/AC:2010, EN 15686:2010, EN 15687:2010, EN 15734-1:2010EN 15734-2:2010 rectificat prin EN 15734-2:2010/AC:2012, EN 15746-1:2010+A1:2011, EN 15746-2:2010+A1:2011, EN 15806:2010, EN 15807:2011, EN 15892:2011, EN 16116-1:2013, EN 16116-2:2013, EN 16185-1:2014, EN 16185-2:2014, EN 16186-3:2016+A1:2018, EN 16207:2014, EN 16334:2014, EN 45545-2:2013+A1:2015, EN 50122-2:2010, EN 50122-3:2010, EN 50155:2007 rectificat prin EN 50155:2007/AC:2010 și EN 50155:2007/AC:2012, EN 50159:2010, EN 50163:2004 rectificat prin EN 50163:2004/AC:2010 și EN 50163:2004/AC:2013 și modificat prin EN 50163:2004/A1:2007, EN 50238-1:2003 rectificat prin EN 50238-1:2003/AC:2014EN 50317:2012, EN 50317:2012/AC:2012EN 50367:2012, EN 50367:2012/AC:2013 și modificat prin EN 50367:2012/A1:2016, EN 50388:2012 rectificat prin EN 50388:2012/AC:2013, EN 50553:2012 rectificat prin EN 50553:2012/AC:2013 și modificat prin EN 50553:2012/A1:2016. ### (5) > Aceasta a dus la adoptarea următoarelor standarde armonizate de modificare: EN 13481-2:2022; EN 13481-3:2022; EN 14363:2016+A2:2022; EN 15437-2:2012+A1:2022; EN 15551:2022; EN 15566:2022; EN 15611:2020+A1:2022; EN 15624:2021; EN 15625:2021; EN 15734-1:2010+A1:2021; EN 15807:2021; EN 16116-1:2022; EN 16116-2:2021; EN 16186-3:2022; EN 50155:2021. ### (6) > În plus, pe baza cererii, CEN și Cenelec au modificat sau au revizuit următoarele standarde, ale căror referințe sunt incluse în anexa I la Decizia de punere în aplicare (UE) 2020/453: EN 14067-6:2018, EN 14198:2016+A1:2018, EN 50122-1:2011 modificat prin EN 50122-1:2011/A1:2011, EN 50122-1:2011/A2:2016, EN 50122-1:2011/A3:2016 și EN 50122-1:2011/A4:2017 și rectificat prin EN 50122-1:2011/AC:2012, EN 50318:2018. ### (7) > Aceasta a dus la adoptarea următoarelor standarde armonizate de modificare: EN 14198:2016+A2:2021 și EN 50318:2018, modificat prin EN 50318:2018/A1:2022. ### (8) > Comisia, împreună cu CEN și Cenelec, a evaluat dacă standardele respective elaborate sau revizuite de CEN și de Cenelec sunt conforme cu cererea prevăzută în Decizia de punere în aplicare C(2023) 1057. ### (9) > Standardele armonizate elaborate, revizuite și modificate de CEN și Cenelec pe baza cererii, cu excepția standardului armonizat EN 50641:2020, îndeplinesc toate cerințele pe care urmăresc să le acopere și care sunt prevăzute în Directiva (UE) 2016/797. Prin urmare, este adecvat să se publice referințele acestor standarde în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene. ### (10) > Cu toate acestea, în urma examinării standardului EN 50641:2020, Comisia a concluzionat că acesta îndeplinește cerințele prevăzute în Directiva (UE) 2016/797 numai în ceea ce privește clauza 4.2.4 din Regulamentul (UE) nr. 1301/2014 al Comisiei (7). Prin urmare, este adecvat să se publice referința acestui standard, cu restricții, în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene. ### (11) > Din motive de claritate și de raționalizare, este necesar să fie publicată într-un singur act o listă completă de referințe ale standardelor armonizate elaborate în sprijinul Directivei (UE) 2016/797 și care îndeplinesc cerințele pe care urmăresc să le acopere. Prin urmare, celelalte referințe ale standardelor armonizate publicate inițial în Decizia de punere în aplicare (UE) 2020/453 și în Comunicarea 2018/C 282/03 trebuie să fie incluse în prezenta decizie, în cazul în care valabilitatea lor este confirmată, sau să fie retrase din Jurnalul Oficial al Uniunii Europene la data publicării prezentei decizii. ### (12) > Multe dintre referințele standardelor armonizate publicate prin Comunicarea 2018/C 282/03 au fost deja retrase prin Decizia de punere în aplicare (UE) 2020/453. ### (13) > Prin urmare, Decizia de punere în aplicare (UE) 2020/453 trebuie abrogată, iar Comunicarea 2018/C 282/03 trebuie să înceteze să se aplice. ### (14) > Conformitatea cu un standard armonizat conferă o prezumție de conformitate cu cerințele esențiale corespunzătoare stabilite în legislația de armonizare a Uniunii, începând de la data publicării referinței standardului respectiv în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene. Prin urmare, prezenta decizie trebuie să intre în vigoare la data publicării, ## Articole ### Articolul 1 > Referințele standardelor armonizate pentru interoperabilitatea sistemului feroviar elaborate în sprijinul Directivei (UE) 2016/797 enumerate în anexa I la prezenta decizie se publică în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene. Referința menționată pe rândul 114 din anexa respectivă se publică cu restricții. ### Articolul 2 > Comunicarea 2018/C 282/03 încetează să se aplice. > > Referințele standardelor armonizate publicate în comunicarea respectivă care sunt enumerate în anexa II la prezenta decizie se retrag din Jurnalul Oficial al Uniunii Europene. ### Articolul 3 > Decizia de punere în aplicare (UE) 2020/453 se abrogă. > > Referințele standardelor armonizate publicate în decizia respectivă care sunt enumerate în anexa III la prezenta decizie se retrag din Jurnalul Oficial al Uniunii Europene. ### Articolul 4 > Prezenta decizie intră în vigoare la data publicării în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene.