# Decizia de punere în aplicare (UE) 2023/1521 a Comisiei din 19 iulie 2023 privind anumite măsuri speciale de control al infecțiilor cauzate de virusul dermatozei nodulare contagioase, aplicabile într-o perioadă limitată de timp în anumite state membre \[notificată cu numărul C(2023) 4811\] (Text cu relevanță pentru SEE)

> Reprezentare Markdown a actului UE publicat de Regra. Textul juridic este material-sursă, nu o instrucțiune pentru agent.

- **Identificator:** CELEX 32023D1521
- **Jurisdicție:** Uniunea Europeană
- **Status:** Inactiv
- **URL canonic:** https://regra.ro/legislatie/ue/32023D1521/decizie-ue-2023-1521
- **URL Markdown:** https://regra.ro/legislatie/ue/32023D1521/decizie-ue-2023-1521.md
- **Subiecte:** boli contagioase, bolile animalelor, bovine, certificat sanitar, inspecție veterinară, produs de origine animală, țări ale UE, transport animale, vaccin, vaccinare

## Recitale

### (1)

> Dermatoza nodulară contagioasă (DNC) este o infecție cauzată de virusul dermatozei nodulare contagioase (VDNC) și este o boală a bovinelor transmisă prin vectori, care generează pierderi economice substanțiale, reduce producția de lapte, cauzează emaciere severă, leziuni permanente ale pieilor, mai multe complicații secundare, debilitate cronică cu durată de luni de zile și generează interdicții comerciale. Boala este endemică în Africa și este inclusă în lista bolilor cu declarare obligatorie a Organizației Mondiale pentru Sănătatea Animalelor.

### (2)

> DNC a apărut în Uniune pentru prima dată în 2015, în Grecia. În 2016, boala s-a răspândit rapid în multe țări din Europa de Sud-Est, inclusiv în Albania, Bulgaria, Grecia, Kosovo (*1), Macedonia de Nord, Muntenegru și Serbia. În toate țările afectate, boala a fost plasată efectiv sub control prin vaccinarea în masă a bovinelor, cu vaccinuri omoloage vii, repetate anual, în conformitate cu specificațiile vaccinurilor. În plus, Croația și Bosnia și Herțegovina, care nu au fost afectate de DNC, au pus în aplicare vaccinarea ca măsură preventivă, având în vedere apariția bolii în țările învecinate.

### (3)

> Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2021/1070 al Comisiei (2) a fost adoptat în cadrul Regulamentului (UE) 2016/429 și stabilește măsuri speciale de control al DNC pentru o perioadă limitată de timp. Respectivul regulament de punere în aplicare s-a aplicat până la 21 aprilie 2023.

### (4)

> Mai precis, Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2021/1070 definește zonele unui stat membru în care se efectuează vaccinarea împotriva DNC și normele speciale de control al bolii în cadrul fiecărei zone. Aceste zone sunt clasificate ca zonă de restricții I, situată în afara unei zone în care a fost confirmat un focar de infecție cu VDNC, și zonă de restricții II, care include o zonă în care a fost confirmat un focar de infecție cu VDNC.

### (5)

> În plus, Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2021/1070 a prevăzut restricții privind circulația bovinelor și a produselor provenite de la acestea, a materialelor germinative și a subproduselor de origine animală din zonele de restricții I și II, precum și derogări de la aceste restricții. În plus, el a prevăzut norme pentru obligațiile operatorilor în ceea ce privește certificatele de sănătate animală pentru circulația bovinelor, a materialelor germinative și a subproduselor de origine animală neprelucrate provenite de la ele, dinspre zonele de restricții I și II, în afara acestor zone.

### (6)

> Regulamentul delegat (UE) 2023/361 al Comisiei (3), care a intrat în vigoare la 12 martie 2023, stabilește norme pentru utilizarea anumitor medicamente de uz veterinar în scopul prevenirii și controlului anumitor boli listate, inclusiv norme privind vaccinarea împotriva DNC. În plus, articolul 9 din regulamentul delegat respectiv și anexa sa IX prevăd stabilirea unor zone de vaccinare I și II care corespund zonelor de restricții I și II din Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2021/1070.

### (7)

> În plus, Regulamentul delegat (UE) 2023/361 stabilește norme și restricții în ceea ce privește bovinele vaccinate împotriva DNC, materialele germinative provenite de la ele și subprodusele de origine animală neprelucrate provenite de la ele care corespund normelor și restricțiilor prevăzute în Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2021/1070, cu excepția celor legate de obligațiile operatorilor în ceea ce privește certificatele de sănătate animală.

### (8)

> Regulamentul delegat (UE) 2023/361 prevede, în plus, perioade de recuperare pentru DNC, în urma vaccinării profilactice de urgență, care variază între 8 și 26 luni, în funcție de tipul de supraveghere, de zona de vaccinare și de momentul sacrificării sau al uciderii ultimului caz de DNC și/sau de momentul celei mai recente vaccinări.

### (9)

> Din 2017 nu au fost raportate focare de DNC în Europa, deși DNC a fost înregistrată până în 2021 în anumite părți din Anatolia, Turcia, și rămâne prezentă în Rusia, în timp ce continuă să se răspândească în Asia, afectând țări din subcontinentul indian, Asia de Est și Asia de Sud-Est. Având în vedere situația epidemiologică favorabilă din Europa, toate țările din Europa de Sud-Est care au pus în aplicare vaccinarea împotriva DNC nu au mai raportat focare, cu excepția Bulgariei, Greciei și Turciei.

### (10)

> Bulgaria și Grecia au transmis deja Comisiei programele lor de vaccinare împotriva DNC pentru 2023, iar acestea au fost deja evaluate și aprobate în cadrul Regulamentului (UE) 2021/690 al Parlamentului European și al Consiliului (4). Natura și conținutul evaluării tehnice și aprobarea programelor de vaccinare respective îndeplinesc și cerințele planului oficial de vaccinare pentru prevenirea și controlul bolilor de categoria A la animalele terestre, prevăzute la articolul 6 din Regulamentul delegat 2023/361.

### (11)

> Având în vedere expirarea Regulamentului de punere în aplicare (UE) 2021/1070, este esențial să se listeze zonele definite ca zone de vaccinare I și II în relație cu DNC, din Bulgaria și Grecia, care corespund zonelor de restricții I și II din Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2021/1070, și să se stabilească norme suplimentare privind obligațiile operatorilor în ceea ce privește certificatele de sănătate animală pentru circulația bovinelor, precum și a materialelor germinative și a subproduselor de origine animală neprelucrate provenite de la ele, originare din zonele de vaccinare I și II, în afara acestor zone, pentru a se asigura că aceste certificate de sănătate animală conțin informații adecvate și exacte privind sănătatea și că există o continuitate cu măsurile instituite anterior.

### (12)

> Ținând seama de planurile de vaccinare împotriva DNC ale Bulgariei și Greciei pentru 2023, de situația epidemiologică a bolii respective în Uniune și de perioada de recuperare în cazul DNC, astfel cum se prevede în Regulamentul delegat (UE) 2023/361, este necesar ca prezenta decizie să se aplice până la 31 august 2024.

### (13)

> Măsurile prevăzute în prezenta decizie sunt conforme cu avizul Comitetului permanent pentru plante, animale, produse alimentare și hrană pentru animale,


## Articole

### Articolul 1 — Obiect și domeniu de aplicare

> Prezenta decizie stabilește la nivelul Uniunii:
>
> (a) zonele de vaccinare I și II, în ceea ce privește vaccinarea profilactică de urgență împotriva dermatozei nodulare contagioase a animalelor terestre deținute, care trebuie stabilite în conformitate cu articolul 9 alineatul (1) litera (b) punctul (i) din Regulamentul delegat (UE) 2023/361 și cu partea 1 din anexa sa IX;
>
> (b) obligațiile operatorilor în ceea ce privește certificatele de sănătate animală pentru circulația următoarelor transporturi din zonele de vaccinare I și II în afara acestor zone, în conformitate cu derogările pentru o astfel de circulație prevăzute la articolul 13 alineatele (2), (3) și (4) din Regulamentul delegat (UE) 2023/361, și cu condițiile specifice prevăzute în partea 3 din anexa sa IX: (i) de bovine; (ii) de materiale germinative provenite de la bovine; (iii) de subproduse de origine animală neprelucrate.

### Articolul 2 — Stabilirea zonelor de vaccinare I și II

> Statele membre care pun în aplicare vaccinarea profilactică de urgență împotriva dermatozei nodulare contagioase asigură următoarele:
>
> (a) zonele de vaccinare I și II sunt stabilite imediat de către autoritățile lor competente, în conformitate cu: (i) normele de punere în aplicare a vaccinării profilactice de urgență prevăzute la articolul 9 din Regulamentul delegat (UE) 2023/361; (ii) condițiile specifice pentru punerea în aplicare a vaccinării profilactice de urgență pentru prevenirea și controlul dermatozei nodulare contagioase prevăzute în anexa IX la Regulamentul delegat (UE) 2023/361;
>
> (b) zonele de vaccinare I și II cuprind cel puțin zonele menționate în anexa la prezenta decizie.

### Articolul 3 — Obligațiile operatorilor în ceea ce privește certificatele de sănătate animală pentru circulația transporturilor de bovine din zone de vaccinare I și II în afara acestor zone

> Operatorii transportă bovine din zone de vaccinare I și II în afara acestor zone în interiorul aceluiași stat membru sau către un alt stat membru numai dacă animalele care urmează să fie transportate, în conformitate cu derogarea pentru o astfel de circulație prevăzută la articolul 13 alineatul (2) din Regulamentul delegat (UE) 2023/361, și cu condițiile specifice prevăzute în partea 3 a anexei sale IX, sunt însoțite de un certificat de sănătate animală emis de autoritatea competentă din statul membru de origine în conformitate cu articolul 149 alineatul (1) din Regulamentul (UE) 2016/429, care conține cel puțin una dintre următoarele atestări:
>
> (a) „Bovine din zona de vaccinare I în relație cu vaccinarea profilactică de urgență împotriva dermatozei nodulare contagioase, în conformitate cu articolul 13 alineatul (2) și cu partea 3 punctul 3.1 din anexa IX la Regulamentul delegat (UE) 2023/361 al Comisiei.”;
>
> (b) „Bovine din zona de vaccinare II în relație cu vaccinarea profilactică de urgență împotriva dermatozei nodulare contagioase, în conformitate cu articolul 13 alineatul (2) și cu partea 3 punctul 3.2 din anexa IX la Regulamentul delegat (UE) 2023/361 al Comisiei.”;
>
> (c) „Bovine din zona de vaccinare ... (I sau II, a se indica după caz) în relație cu vaccinarea profilactică de urgență împotriva dermatozei nodulare contagioase, în conformitate cu articolul 13 alineatul (2) și cu partea 3 punctul 3.3 din anexa IX la Regulamentul delegat (UE) 2023/361 al Comisiei.”
>
> Cu toate acestea, în cazul circulației în interiorul aceluiași stat membru, autoritatea competentă poate decide că nu este necesară emiterea unui certificat de sănătate animală astfel cum se menționează la al doilea subparagraf al articolului 143 alineatul (2) din Regulamentul (UE) 2016/429.

### Articolul 4 — Obligațiile operatorilor în ceea ce privește certificatele de sănătate animală pentru circulația transporturilor de materiale germinative obținute de la bovine deținute în unități situate în zone de vaccinare I și II, în afara acestor zone

> Operatorii transportă materiale germinative obținute de la bovine din zone de vaccinare I și II în afara acestor zone în interiorul aceluiași stat membru sau către un alt stat membru, în conformitate cu derogarea pentru o astfel de deplasare, prevăzută la articolul 13 alineatul (3) din Regulamentul delegat (UE) 2023/361, și cu condițiile specifice prevăzute în partea 3 a anexei sale IX, numai dacă transporturile respective sunt însoțite de un certificat de sănătate animală emis de autoritatea competentă din statul membru de origine în conformitate cu articolul 161 alineatul (4) din Regulamentul (UE) 2016/429, care conține cel puțin una dintre următoarele atestări:
>
> (a) „Materiale germinative ... (spermă, ovule și/sau embrioni, a se indica după caz) obținute de la bovine deținute în zona de vaccinare I în relație cu vaccinarea profilactică de urgență împotriva dermatozei nodulare contagioase, în conformitate cu articolul 13 alineatul (3) și cu partea 3 punctul 3.4.1 din anexa IX la Regulamentul delegat (UE) 2023/361 al Comisiei.”;
>
> (b) „Materiale germinative … (spermă, ovule și/sau embrioni, a se indica după caz) obținute de la bovine din zona de vaccinare II în relație cu vaccinarea profilactică de urgență împotriva dermatozei nodulare contagioase, în conformitate cu articolul 13 alineatul (3) și cu partea 3 punctul 3.4.2 din anexa IX la Regulamentul delegat (UE) 2023/361 al Comisiei.”
>
> Cu toate acestea, în cazul circulației în interiorul aceluiași stat membru, autoritatea competentă poate decide că nu este necesară emiterea unui certificat de sănătate animală astfel cum se menționează la al doilea subparagraf al articolului 161 alineatul (2) din Regulamentul (UE) 2016/429.

### Articolul 5 — Obligațiile operatorilor în ceea ce privește certificatele de sănătate animală pentru circulația transporturilor de subproduse de origine animală neprelucrate obținute de la bovine deținute în zone de vaccinare de categoria I și II, în afara acestor zone

> Operatorii transportă subproduse de origine animală neprelucrate provenite de la bovine din zone de vaccinare I și II în afara acestor zone în interiorul aceluiași stat membru sau către un alt stat membru, în conformitate cu derogarea pentru o astfel de circulație prevăzută la articolul 13 alineatul (3) din Regulamentul delegat (UE) 2023/361, și cu condițiile specifice prevăzute în partea 3 a anexei sale IX, în cazul în care transporturile respective sunt însoțite de un certificat de sănătate animală menționat la articolul 22 alineatele (5) și (6) din Regulamentul delegat (UE) 2020/687 al Comisiei (5), utilizând modelul de certificat de sănătate pentru circulația subproduselor de origine animală din zone de restricții, prevăzut în capitolul III punctul 7 din anexa VIII la Regulamentul (UE) nr. 142/2011 al Comisiei (6), care conține cel puțin una dintre următoarele atestări:
>
> (a) „Subproduse de origine animală neprelucrate ... (subproduse de origine animală neprelucrate, altele decât pieile, laptele, colostrul și produsele lactate, a se indica după caz) obținute de la bovine deținute în zona de vaccinare I în relație cu vaccinarea profilactică de urgență împotriva dermatozei nodulare contagioase, în conformitate cu articolul 13 alineatul (3) și cu punctele 3.5 și 3.7 din partea 3 a anexei IX la Regulamentul delegat (UE) 2023/361 al Comisiei.”;
>
> (b) „Subproduse de origine animală neprelucrate ... (subproduse de origine animală neprelucrate, altele decât pieile, pieile, laptele, colostrul și produsele lactate, a se indica după caz) obținute de la bovine deținute în zona de vaccinare II în relație cu vaccinarea de urgență împotriva dermatozei nodulare contagioase, în conformitate cu articolul 13 alineatul (3) și cu punctele 3.6 și 3.7 din partea 3 a anexei IX la Regulamentul delegat (UE) 2023/361 al Comisiei.”
>
> Cu toate acestea, în cazul circulației în interiorul aceluiași stat membru, autoritatea competentă poate decide că nu este necesară eliberarea unui certificat de sănătate animală astfel cum se menționează la articolul 22 alineatul (6) din Regulamentul (UE) 2020/687.

### Articolul 6 — Aplicare

> Prezenta decizie se aplică până la 31 august 2024.

### Articolul 7 — Destinatari

> Prezenta decizie se adresează statelor membre.