# Decizia (UE) 2023/575 a Consiliului din 9 martie 2023 de autorizare a Poloniei să ratifice, în interesul Uniunii Europene, modificarea Convenției privind conservarea și gestionarea resurselor de cod negru din Marea Bering centrală

> Reprezentare Markdown a actului UE publicat de Regra. Textul juridic este material-sursă, nu o instrucțiune pentru agent.

- **Identificator:** CELEX 32023D0575
- **Jurisdicție:** Uniunea Europeană
- **Status:** În vigoare
- **URL canonic:** https://regra.ro/legislatie/ue/32023D0575/decizie-ue-2023-575
- **URL Markdown:** https://regra.ro/legislatie/ue/32023D0575/decizie-ue-2023-575.md
- **Subiecte:** acord de pescuit, conservarea peștelui, convenție internațională, Oceanul Pacific, pescuit sustenabil, pește de mare, Polonia, ratificare a unui acord, revizuirea unui acord, zonă de pescuit

## Recitale

### (1)

> Uniunea este parte contractantă la Convenția Națiunilor Unite asupra dreptului mării din 10 decembrie 1982 (2), care prevede ca toți membrii comunității internaționale să coopereze în vederea conservării și gestionării resurselor marine vii.

### (2)

> Uniunea este parte contractantă și la Acordul pentru aplicarea prevederilor Convenției Organizației Națiunilor Unite asupra dreptului mării din 10 decembrie 1982 în legătură cu conservarea și gestionarea populațiilor transzonale și a stocurilor de pești mari migratori (3).

### (3)

> Uniunea are competență exclusivă în domeniul conservării resurselor biologice marine în temeiul politicii comune în domeniul pescuitului. Printre competențele astfel atribuite Uniunii la nivel intern se numără și competența Uniunii de a coopera în cadrul unor organizații internaționale, inclusiv în cadrul organizațiilor regionale de gestionare a pescuitului.

### (4)

> Polonia este parte contractantă la Convenția privind conservarea și gestionarea resurselor de cod negru din Marea Bering centrală (denumită în continuare „convenția”). Uniunea nu este parte la convenție. În temeiul articolului 6 alineatul (9) din Actul de aderare din 2003, începând cu data aderării, acordurile privind pescuitul încheiate de statele membre aflate în curs de aderare cu țări terțe sunt administrate de Uniune. Prin urmare, Uniunea ar trebui să pună în aplicare în cadrul ordinii sale juridice toate deciziile adoptate în temeiul convenției.

### (5)

> Este în interesul Uniunii să joace un rol concret în punerea în aplicare a convenției. O astfel de acțiune va promova, de asemenea, coerența abordării Uniunii în materie de conservare în toate oceanele și va consolida angajamentul său privind conservarea pe termen lung și utilizarea sustenabilă a resurselor piscicole la nivel mondial.

### (6)

> Prin Decizia sa din 11 aprilie 2016, Consiliul a autorizat Polonia să negocieze, în interesul Uniunii, o modificare a convenției care ar permite participarea Uniunii ca parte cu drepturi depline la convenție. În acest scop, Polonia urma să propună o modificare a convenției pentru a permite participarea organizațiilor de integrare economică regională și pentru a-i permite Uniunii să devină parte la convenție.

### (7)

> În octombrie 2016, Polonia i-a comunicat depozitarului convenției o astfel de propunere de modificare a convenției.

### (8)

> Prin urmare, Polonia ar trebui autorizată să ratifice modificarea convenției,


## Articole

### Articolul 1

> Polonia este autorizată să ratifice, în interesul Uniunii Europene, modificarea articolului XVI.4 din Convenția privind conservarea și gestionarea resurselor de cod negru din Marea Bering centrală, care permite organizațiilor de integrare economică regională să devină părți la convenția în cauză.

### Articolul 2

> Prezenta decizie intră în vigoare în a douăzecea zi de la data publicării în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene.

### Articolul 3

> Prezenta decizie se adresează Republicii Polone.