# Decizia Comisiei din 20 februarie 2023 de aprobare, în numele Uniunii Europene, a modificării anexelor XVII-C și XVII-D la Acordul de asociere dintre Uniunea Europeană și Comunitatea Europeană a Energiei Atomice și statele membre ale acestora, pe de o parte, și Georgia, pe de altă parte 2023/C 92/01

> Reprezentare Markdown a actului UE publicat de Regra. Textul juridic este material-sursă, nu o instrucțiune pentru agent.

- **Identificator:** CELEX 32023D0310(01)
- **Jurisdicție:** Uniunea Europeană
- **Status:** În vigoare
- **URL canonic:** https://regra.ro/legislatie/ue/32023D0310%2801%29/decizie-ue-2023-310
- **URL Markdown:** https://regra.ro/legislatie/ue/32023D0310%2801%29/decizie-ue-2023-310.md
- **Subiecte:** acord de asociere (UE), alimente, denumire de origine a unui produs, denumirea produsului, EURATOM, Georgia, produs agricol, revizuirea unui acord, spirtoase, vin aromat

## Articole

### Articolul text — Text integral

> DECIZIA COMISIEI
>
> din 20 februarie 2023
>
> de aprobare, în numele Uniunii Europene, a modificării anexelor XVII-C și XVII-D la Acordul de asociere dintre Uniunea Europeană și Comunitatea Europeană a Energiei Atomice și statele membre ale acestora, pe de o parte, și Georgia, pe de altă parte
>
> (2023/C 92/01)
>
> COMISIA EUROPEANĂ,
>
> având în vedere Tratatul privind funcționarea Uniunii Europene,
>
> având în vedere Decizia (UE) 2016/838 a Consiliului din 23 mai 2016 privind încheierea, în numele Uniunii Europene, a Acordului de asociere între Uniunea Europeană și Comunitatea Europeană a Energiei Atomice și statele membre ale acestora, pe de o parte, și Georgia, pe de altă parte (1), în special articolul 3,
>
> întrucât:
>
> DECIDE:
>
> Articolul 1
>
> Se aprobă, în numele Uniunii Europene, modificările anexelor XVII-C și XVII-D la Acordul de asociere dintre Uniunea Europeană și Comunitatea Europeană a Energiei Atomice și statele membre ale acestora, pe de o parte, și Georgia, pe de altă parte, prezentate în proiectul de decizie a Subcomitetului pentru indicații geografice.
>
> Proiectul de decizie a Subcomitetului pentru indicații geografice este prezentat în anexa la prezenta decizie.
>
> Articolul 2
>
> Șeful delegației Uniunii în cadrul Subcomitetului pentru indicații geografice este autorizat să adopte decizia subcomitetului respectiv în numele Uniunii Europene.
>
> Articolul 3
>
> După adoptare, decizia Subcomitetului pentru indicații geografice se publică în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene.
>
> Adoptată la Bruxelles, 20 februarie 2023.
>
> Pentru Comisie
>
> Janusz WOJCIECHOWSKI
>
> Membru al Comisiei
>
> (1) JO L 141, 28.5.2016, p. 26.
>
> (2) JO L 93, 30.3.2012, p. 3.
>
> (3) JO L 261, 30.8.2014, p. 4.
>
> ANEXĂ
>
> DECIZIA NR. 1/2023 A SUBCOMITETULUI PENTRU INDICAȚII GEOGRAFICE
>
> din xx xxxx 2023
>
> de modificare a anexelor XVII-C și XVII-D la Acordul de asociere dintre Uniunea Europeană și Comunitatea Europeană a Energiei Atomice și statele membre ale acestora, pe de o parte, și Georgia, pe de altă parte
>
> SUBCOMITETUL PENTRU INDICAȚII GEOGRAFICE,
>
> având în vedere Acordul de asociere dintre Uniunea Europeană și Comunitatea Europeană a Energiei Atomice și statele membre ale acestora, pe de o parte, și Georgia, pe de altă parte, în special articolul 179 alineatul (3) litera (b),
>
> întrucât:
>
> DECIDE:
>
> Articolul 1
>
> Anexele XVII-C și XVII-D la Acordul de asociere dintre Uniunea Europeană și Comunitatea Europeană a Energiei Atomice și statele membre ale acestora, pe de o parte, și Georgia, pe de altă parte, se înlocuiesc cu textul din anexa la prezenta decizie.
>
> Articolul 2
>
> Prezenta decizie intră în vigoare la data adoptării.
>
> Adoptată la Bruxelles, la xx xxxx 2023.
>
> Pentru Subcomitetul pentru indicații geografice
>
> Secretarii subcomitetului
>
> Secretarul UE
>
> Gesa WESSELER
>
> Președintele (Șeful delegației Georgiei)
>
> Soso GIORGADZE
>
> Secretarul Georgiei
>
> Manana PRUIDZE
>
> ANEXĂ
>
> 1.
>
> „ANEXA XVII - C
>
> Indicații geografice ale produselor, menționate la articolul 170 alineatele (3) și (4)
>
> PARTEA A
>
> Produse agricole și alimentare din Uniunea Europeană, altele decât vinurile, băuturile spirtoase și vinurile aromatizate, care urmează să fie protejate în Georgia
>
> PARTEA B
>
> Produse agricole și alimentare din Georgia, altele decât vinurile, băuturile spirtoase și vinurile aromatizate, care urmează să fie protejate în Uniunea Europeană
>
> 2.
>
> „ANEXA XVII-D
>
> Indicații geografice ale produselor, menționate la articolul 170 alineatele (3) și (4)
>
> PARTEA A
>
> Vinuri din Uniunea Europeană care urmează să fie protejate în Georgia
>
> Vinuri din Georgia care urmează să fie protejate în Uniunea Europeană
>
> PARTEA B
>
> Băuturi spirtoase din Uniunea Europeană care urmează să fie protejate în Georgia
>
> Băuturi spirtoase din Georgia care urmează să fie protejate în Uniunea Europeană
>
> PARTEA C
>
> Vinuri aromatizate din Uniunea Europeană care urmează să fie protejate în Georgia
>
> Vinuri aromatizate din Georgia care urmează să fie protejate în Uniunea Europeană
>
> […].
>
> (1) Indicația geografică Irish Whiskey / Uisce Beatha Eireannach / Irish Whisky desemnează băutura spirtoasă whisky/whiskey produsă în Irlanda și Irlanda de Nord.