# Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2022/185 al Comisiei din 10 februarie 2022 de rectificare a anumitor versiuni lingvistice ale Regulamentului de punere în aplicare (UE) 2021/451 de stabilire a standardelor tehnice de punere în aplicare pentru aplicarea Regulamentului (UE) nr. 575/2013 al Parlamentului European și al Consiliului în ceea ce privește raportarea în scopuri de supraveghere a instituțiilor și de abrogare a Regulamentului de punere în aplicare (UE) nr. 680/2014 (Text cu relevanță pentru SEE)

> Reprezentare Markdown a actului UE publicat de Regra. Textul juridic este material-sursă, nu o instrucțiune pentru agent.

- **Identificator:** CELEX 32022R0185
- **Jurisdicție:** Uniunea Europeană
- **Status:** În vigoare
- **URL canonic:** https://regra.ro/legislatie/ue/32022R0185/regulament-ue-2022-185
- **URL Markdown:** https://regra.ro/legislatie/ue/32022R0185/regulament-ue-2022-185.md
- **Subiecte:** control financiar, furnizare de informații, informație comercială, instituții de credit, legislație financiară, politică bancară, societate de investiții, standard tehnic, supravegherea pieței

## Recitale

### (1)

> Versiunea în limba cehă a Regulamentului de punere în aplicare (UE) 2021/451 al Comisiei (2) conține o eroare la articolul 13 alineatul (1) care modifică obligația prevăzută în act prin modificarea frecvenței raportării.

### (2)

> Versiunea în limba spaniolă a Regulamentului de punere în aplicare (UE) 2021/451 conține erori în anexa II punctul 8.4 din cuprins; în anexa II partea II: la punctul 3.9.4.2, rândul 0060, a doua coloană din tabel, primul paragraf, la punctul 3.9.5.1, rândul 0040, a doua coloană din tabel, paragraful unic, la punctul 3.9.6.1, rândul 0040, 0120, a doua coloană din tabel, paragraful unic, la punctul 8.1, rubrica 201, litera (c), la punctul 8.2.1, rândul 0010, a doua coloană din tabel, primul paragraf, la punctul 8.3.1, rândul 0050, a doua coloană din tabel, primul paragraf și la punctul 8.4; în anexa XII: în toate ocurențele rândului 0840, a treia coloană din tabel și în toate ocurențele rândului 0310 cu nr. 1.4.3, a treia coloană din tabel; în anexa XIII partea II: la punctul 1, rândul 14, a doua coloană din tabel și la punctul 3, a doua coloană din tabel, rândul 0840; în anexa XIII partea IV; la punctul 1, rândul 13, a doua coloană din tabel, precum și la punctul 3, rândul 0310, a doua coloană din tabel. Aceste erori ar putea afecta în mod negativ operatorii economici în ceea ce privește obligațiile lor de raportare.

### (3)

> Prin urmare, versiunile în limbile cehă și spaniolă ale Regulamentului de punere în aplicare (UE) 2021/451 ar trebui rectificate în consecință. Celelalte versiuni lingvistice nu sunt afectate,


## Articole

### Articolul 1

> (nu privește versiunea în limba română)

### Articolul 2

> Prezentul regulament intră în vigoare în a douăzecea zi de la data publicării în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene.