# Decizia (UE) 2022/1932 a Consiliului din 29 septembrie 2022 privind poziția care urmează să fie adoptată în numele Uniunii Europene în cadrul Comitetului mixt UE-CTC instituit prin Convenția din 20 mai 1987 privind regimul de tranzit comun în ceea ce privește modificarea convenției respective

> Reprezentare Markdown a actului UE publicat de Regra. Textul juridic este material-sursă, nu o instrucțiune pentru agent.

- **Identificator:** CELEX 32022D1932
- **Jurisdicție:** Uniunea Europeană
- **Status:** În vigoare
- **URL canonic:** https://regra.ro/legislatie/ue/32022D1932/decizie-ue-2022-1932
- **URL Markdown:** https://regra.ro/legislatie/ue/32022D1932/decizie-ue-2022-1932.md
- **Subiecte:** aderare la un acord, armonizare vamală, comitet mixt (UE), convenție europeană, document vamal, formalități vamale, revizuirea unui acord, tranzit vamal, Ucraina

## Recitale

### (1)

> Convenția privind regimul de tranzit comun (1) (denumită în continuare „convenția”) a fost încheiată între Comunitatea Economică Europeană, Republica Austria, Republica Finlanda, Republica Islanda, Regatul Norvegiei, Regatul Suediei și Confederația Elvețiană și a intrat în vigoare la 1 ianuarie 1988.

### (2)

> În temeiul articolului 15 alineatul (3) litera (a) din convenție, Comitetul mixt UE-CTC instituit în temeiul articolului 14 alineatul (1) din convenție (denumit în continuare „Comitetul mixt UE-CTC”) poate adopta, prin decizii, modificări ale apendicelor la convenție.

### (3)

> La 25 august 2022, Comitetul mixt UE-CTC a decis să invite Ucraina să adere la convenție și la 31 august 2022 Ucraina și-a depus instrumentul de aderare.

### (4)

> Aderarea Ucrainei va necesita adaptarea corespunzătoare a documentelor de garanție și introducerea anumitor termeni tehnici în limba ucraineană.

### (5)

> Este oportun să se stabilească poziția care urmează să fie adoptată în numele Uniunii în cadrul Comitetului mixt UE-CTC, întrucât amendamentele la convenție, în cazul în care sunt aprobate, vor avea efecte juridice în Uniune.

### (6)

> Toate statele membre ale Uniunii și-au exprimat avizul favorabil cu privire la amendamentele propuse în cadrul Grupului de lucru UE-CTC privind tranzitul comun.

### (7)

> Întrucât decizia Comitetului mixt UE-CTC va modifica convenția, este necesar ca, după adoptare, decizia respectivă să fie publicată în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene.

### (8)

> Prin urmare, poziția Uniunii în cadrul Comitetului mixt UE-CTC ar trebui să se bazeze pe proiectul de decizie atașat,


## Articole

### Articolul 1

> Poziția care urmează să fie adoptată în numele Uniunii, în cadrul Comitetului mixt UE-CTC instituit prin Convenția din 20 mai 1987 privind regimul de tranzit comun (denumit în continuare „Comitetul mixt UE-CTC”), în cadrul următoarei sale reuniuni sau printr-o procedură scrisă a Comitetului mixt UE-CTC, în ceea ce privește modificarea apendicelor la convenția respectivă, se bazează pe proiectul de decizie a Comitetului mixt UE-CTC, atașat la prezenta decizie.
>
> Modificările tehnice minore aduse proiectului de decizie pot fi convenite de reprezentantul Uniunii în cadrul Comitetului mixt UE-CTC.

### Articolul 2

> După adoptare, decizia Comitetului mixt UE-CTC se publică în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene.

### Articolul 3

> Prezenta decizie intră în vigoare la data adoptării.