# Decizia Comisiei din 20 ianuarie 2022 de aprobare, în numele Uniunii Europene, a modificărilor aduse anexei 14-B la Acordul între Uniunea Europeană și Japonia pentru un parteneriat economic 2022/C 35/01

> Reprezentare Markdown a actului UE publicat de Regra. Textul juridic este material-sursă, nu o instrucțiune pentru agent.

- **Identificator:** CELEX 32022D0124(01)
- **Jurisdicție:** Uniunea Europeană
- **Status:** În vigoare
- **URL canonic:** https://regra.ro/legislatie/ue/32022D0124%2801%29/decizie-ue-2022-124
- **URL Markdown:** https://regra.ro/legislatie/ue/32022D0124%2801%29/decizie-ue-2022-124.md
- **Subiecte:** acord de cooperare (UE), cooperare economică, denumire de origine a unui produs, denumirea produsului, etichetare, Japonia, revizuirea unui acord

## Articole

### Articolul text — Text integral

> DECIZIA COMISIEI
>
> din 20 ianuarie 2022
>
> de aprobare, în numele Uniunii Europene, a modificărilor aduse anexei 14-B la Acordul între Uniunea Europeană și Japonia pentru un parteneriat economic
>
> (2022/C 35/01)
>
> COMISIA EUROPEANĂ,
>
> având în vedere Tratatul privind funcționarea Uniunii Europene,
>
> având în vedere Decizia (UE) 2018/1907 a Consiliului din 20 decembrie 2018 privind încheierea Acordului între Uniunea Europeană și Japonia pentru un parteneriat economic (1), în special articolul 4,
>
> întrucât:
>
> DECIDE:
>
> Articolul 1
>
> Se aprobă, în numele Uniunii Europene, modificările aduse anexei 14-B la acord, prevăzute în proiectul de decizie a Comitetului mixt.
>
> Textul acordului de modificare, în forma unui proiect de decizie a Comitetului mixt, este anexat la prezenta decizie.
>
> Articolul 2
>
> Reprezentantul Uniunii Europene în cadrul Comitetului mixt este autorizat să aprobe, în numele Uniunii Europene, adoptarea deciziei Comitetului mixt.
>
> Articolul 3
>
> Prezenta decizie se publică în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene.
>
> Acordul de modificare din anexă, sub forma deciziei Comitetului mixt, se publică în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene după adoptarea sa de către Comitetul mixt.
>
> Adoptată la Bruxelles, 20 ianuarie 2022.
>
> Pentru Comisie
>
> Președintele
>
> Ursula VON DER LEYEN
>
> (1) JO L 330, 27.12.2018, p. 1.
>
> (2) JO L 35, 1.2.2021, p. 31.
>
> ANEXĂ
>
> DECIZIA NR. …/2022 A COMITETULUI MIXT ÎN TEMEIUL ACORDULUI
>
> ÎNTRE UNIUNEA EUROPEANĂ ȘI JAPONIA PENTRU UN PARTENERIAT ECONOMIC
>
> din [data]
>
> privind modificările aduse anexei 14-B referitoare la indicațiile geografice
>
> COMITETUL MIXT,
>
> având în vedere Acordul între Uniunea Europeană și Japonia pentru un parteneriat economic (denumit în continuare „acordul”), în special articolele 14.30 și 22.2,
>
> întrucât:
>
> ADOPTĂ PREZENTA DECIZIE:
>
> Articolul 1
>
> Articolul 2
>
> Articolul 3
>
> Prezenta decizie se întocmește în dublu exemplar. Articolul 1 și anexele la prezenta decizie sunt întocmite în două exemplare în limbile autentice ale acordului prevăzute la articolul 23.8 alineatul (1) din acord, toate textele fiind egal autentice.
>
> Articolul 4
>
> Prezenta decizie este pusă în aplicare de către părți astfel cum se menționează la articolul 22.2 alineatul (1) din acord. Modificările aduse acordului adoptate prin prezenta decizie sunt confirmate prin schimbul de note diplomatice și intră în vigoare după realizarea acestui schimb în conformitate cu articolul 23.2 alineatul (3) din acord.
>
> Adoptată la [locul], ...
>
> Pentru Comitetul mixt,
>
> Copreședinte [pentru Japonia] Copreședinte [pentru UE]
>
> ANEXA 1
>
> FRANȚA
>
> GERMANIA
>
> GRECIA
>
> ITALIA
>
> SPANIA
>
> ANEXA 2
>
> ANEXA 3
>
> FRANȚA
>
> GERMANIA
>
> SPANIA
>
> ANEXA 4
>
> (1) Pentru mai multă certitudine, Comitetul mixt va lua în considerare 27 sau 28 de denumiri din Uniunea Europeană în fiecare an, indiferent de numărul de denumiri din Japonia.
>
> (2) https://eur-lex.europa.eu/legal-content/RO/TXT/?uri=CELEX%3A22021D0109&qid=1635340796840
>
> https://www.mofa.go.jp/mofaj/files/100141732.pdf
>
> (3) Articolul 14.25 alineatul (5) se aplică acestei indicații geografice.
>
> (4) Nu se solicită protecția componentei individuale „pecorino” din indicația geografică cu mai multe componente „Pecorino Sardo”.