# Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2021/1754 al Comisiei din 4 octombrie 2021 de modificare a Regulamentului de punere în aplicare (UE) 2019/1382 de modificare a anumitor regulamente de instituire a unor măsuri antidumping sau antisubvenție privind anumite produse siderurgice care fac obiectul unor măsuri de salvgardare

> Reprezentare Markdown a actului UE publicat de Regra. Textul juridic este material-sursă, nu o instrucțiune pentru agent.

- **Identificator:** CELEX 32021R1754
- **Jurisdicție:** Uniunea Europeană
- **Status:** În vigoare
- **URL canonic:** https://regra.ro/legislatie/ue/32021R1754/regulament-ue-2021-1754
- **URL Markdown:** https://regra.ro/legislatie/ue/32021R1754/regulament-ue-2021-1754.md
- **Subiecte:** fier, import (UE), oțel, produs metalic plat, produs original, taxă antidumping, taxă compensatorie, Turcia

## Recitale

### (1)

> Prin Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2019/159 al Comisiei (2), Comisia a instituit o măsură de salvgardare cu privire la anumite produse siderurgice pentru o perioadă de trei ani. Aceste măsuri iau forma contingentelor tarifare aplicabile pentru anumite perioade, prin care se aplică o taxă vamală în afara contingentului de 25 % atunci când importurile depășesc un prag specificat corespunzător nivelului mediu al importurilor din anii 2015-2017. Prin Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2021/1029 al Comisiei (3), Comisia a prelungit aplicarea măsurii de salvgardare cu trei ani, până la 30 iunie 2024.

### (2)

> Prin Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2019/1382 al Comisiei (4), Comisia a instituit un mecanism de prevenire a aplicării concomitente a acestei taxe vamale în afara contingentului și a măsurilor antidumping și/sau compensatorii care sunt de asemenea aplicabile anumitor produse siderurgice.

### (3)

> În acest scop, anexa la Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2019/1382 enumera toate măsurile antidumping și antisubvenție pentru produsele care făceau totodată obiectul măsurilor de salvgardare la momentul respectiv și specifica taxa antidumping și/sau antisubvenție care ar trebui să se aplice după ce devine aplicabilă taxa în afara contingentului.

### (4)

> La 6 iulie 2021, prin Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2021/1100 al Comisiei (5), Comisia a instituit o taxă antidumping definitivă asupra importurilor de anumite produse plate laminate la cald din fier, din oțel nealiat sau din alte oțeluri aliate, originare din Turcia.

### (5)

> Mecanismul de prevenire a aplicării concomitente a măsurilor trebuie să se aplice acestor produse, deoarece și acestea fac obiectul măsurii de salvgardare. Prin urmare, anexa la Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2019/1382 trebuie modificată pentru a include Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2021/1100.

### (6)

> În vederea asigurării transparenței pentru operatorii economici, în viitor fiecare regulament de instituire a unor măsuri antidumping și/sau antisubvenție privind produsele siderurgice care fac, de asemenea, obiectul măsurii de salvgardare va include dispoziții specifice care să împiedice aplicarea concomitentă a acestora cu taxa vamală de salvgardare în afara contingentului.

### (7)

> Măsurile prevăzute în prezentul regulament sunt conforme cu avizul Comitetului pentru instrumente de apărare comercială,


## Articole

### Articolul 1

> Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2019/1382 se modifică după cum urmează:
>
> 1. În ANEXA 1.B, „Lista regulamentelor de instituire a unor măsuri antidumping și antisubvenție pentru produsele care fac obiectul măsurii de salvgardare”, se adaugă următorul paragraf: „20. REGULAMENTUL DE PUNERE ÎN APLICARE (UE) 2021/1100 AL COMISIEI din 5 iulie 2021 de instituire a unei taxe antidumping definitive și de colectare definitivă a taxei provizorii impuse importurilor de anumite produse plate laminate la cald din fier, din oțel nealiat sau din alte oțeluri aliate, originare din Turcia, JO L 238, 6.7.2021, p. 32.”
>
> 2. În ANEXA 2, „Nivelurile taxelor antidumping și/sau compensatorii aplicabile în cazul aplicării unei taxe de salvgardare pentru același produs”, se adaugă următoarea ANEXĂ 2.19: „ANEXA 2.19 Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2021/1100 al Comisiei din 5 iulie 2021 de instituire a unei taxe antidumping definitive și de colectare definitivă a taxei provizorii impuse importurilor de anumite produse plate laminate la cald din fier, din oțel nealiat sau din alte oțeluri aliate, originare din Turcia (JO L 238, 6.7.2021, p. 32). Țara Societatea Codul adițional TARIC Taxa antidumping definitivă inițială Taxa antidumping atunci când măsura de salvgardare devine aplicabilă Turcia Çolakoğlu Metalurji A.Ș. C602 7,3 % 0,0 % Turcia Grupul Erdemir: – Ereğli Demir ve Çelik Fabrikalari T.A.S. – İskenderun Demir ve Çelik A.Ș. C603 5,0 % 0,0 % Turcia Habaș Sinai ve Tibbi Gazlar İstihsal Endüstrisi A.Ș C604 4,7 % 0,0 % Turcia Ağir Haddecilik A.Ș. C605 5,7 % 0,0 % Turcia Borçelik Çelik Sanayii Ticaret A.Ș. C606 5,7 % 0,0 % Turcia Toate celelalte societăți C999 7,3 % 0,0 %”

### Articolul 2

> Prezentul regulament intră în vigoare în ziua următoare datei publicării în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene.