# Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2021/1406 al Comisiei din 26 august 2021 de derogare de la normele privind dovada originii prevăzute în Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2020/761, aplicabile anumitor contingente tarifare de import pentru carnea de pasăre, și de modificare a Regulamentului de punere în aplicare (UE) 2020/761 în ceea ce privește cantitățile de brânză disponibile pentru licențele de export în SUA

> Reprezentare Markdown a actului UE publicat de Regra. Textul juridic este material-sursă, nu o instrucțiune pentru agent.

- **Identificator:** CELEX 32021R1406
- **Jurisdicție:** Uniunea Europeană
- **Status:** În vigoare
- **URL canonic:** https://regra.ro/legislatie/ue/32021R1406/regulament-ue-2021-1406
- **URL Markdown:** https://regra.ro/legislatie/ue/32021R1406/regulament-ue-2021-1406.md
- **Subiecte:** brânză, carne de pasăre, circulație vamală liberă, cotă tarifară, derogare de la legislația UE, export (UE), import (UE), licență de export, produs original, Statele Unite

## Recitale

### (1)

> Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2020/761 al Comisiei (4) stabilește normele de gestionare a contingentelor tarifare de import și export pentru produsele agricole gestionate printr-un sistem de licențe de import și export și prevede norme specifice.

### (2)

> Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2021/760 al Comisiei (5) a modificat anexa XII la Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2020/761 în ceea ce privește normele aplicabile contingentelor tarifare cu numerele de ordine 09.4410, 09.4411 și 09.4420 (carne de pasăre). Noile norme prevăd obligația operatorilor de a dovedi originea mărfurilor în vederea punerii în liberă circulație în conformitate cu articolele 57, 58 și 59 din Regulamentul (UE) 2015/2447 al Comisiei (6).

### (3)

> Această cerință se aplică de la 1 iunie 2021, data deschiderii primei perioade de depunere a cererilor de licență de după intrarea în vigoare a Regulamentului de punere în aplicare (UE) 2021/760.

### (4)

> Având în vedere dificultățile întâmpinate de autoritățile țărilor terțe în ceea ce privește furnizarea certificatului de origine în conformitate cu noile norme, unii operatori nu au putut prezenta documentele necesare în vamă, iar mărfurile nu au putut fi puse în liberă circulație în Uniunea Europeană.

### (5)

> Pentru a asigura buna circulație a mărfurilor în vamă, trebuie să se prevadă o derogare de la noile norme, pentru o anumită perioadă de timp, în cazul în care țările terțe sau operatorii nu sunt în măsură să dovedească originea mărfurilor în conformitate cu articolele 57, 58 și 59 din Regulamentul (UE) 2015/2447.

### (6)

> Derogarea trebuie să se aplice de la data aplicării articolului 1 din Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2021/760, care a modificat anexa XII la Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2020/761.

### (7)

> În anexa XIV.5 (Lapte și produse lactate) la Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2020/761, partea B1 identifică contingentele de export deschise de Statele Unite ale Americii, indicând cantitățile pe care operatorii din UE le pot exporta în SUA în cadrul contingentelor respective.

### (8)

> La 6 iulie 2021, SUA au publicat în Registrul oficial al SUA (7) noile cantități ale contingentelor de import pentru brânză, astfel cum au fost ajustate în urma retragerii Regatului Unit din Uniunea Europeană. Prin urmare, este necesar să se modifice cantitățile pentru contingentele tarifare din partea B1 a anexei XIV.5 la Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2020/761 înainte de începerea perioadei de depunere a cererilor, la 1 septembrie 2021.

### (9)

> Prin urmare, Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2020/761 trebuie să fie modificat în consecință.

### (10)

> Având în vedere necesitatea urgentă de a se pune în aplicare modificarea Regulamentului de punere în aplicare (UE) 2020/761 și derogarea de la acesta, prezentul regulament trebuie să intre în vigoare la data publicării în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene.

### (11)

> Măsurile prevăzute în prezentul regulament sunt conforme cu avizul Comitetului pentru organizarea comună a piețelor agricole,


## Articole

### Articolul 1 — Derogare de la Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2020/761

> Prin derogare de la norma privind dovada originii pentru punerea în liberă circulație prevăzută în anexa XII la Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2020/761 în ceea ce privește contingentele tarifare cu numerele de ordine 09.4410, 09.4411 și 09.4420, autoritățile vamale pot solicita orice dovadă alternativă necesară pentru a dovedi originea produselor, în cazul în care operatorii nu sunt în măsură să furnizeze certificatul de origine menționat la articolele 57, 58 și 59 din Regulamentul (UE) 2015/2447 în perioada 1 iunie-31 decembrie 2021.

### Articolul 2 — Modificarea Regulamentului de punere în aplicare (UE) 2020/761

> În anexa XIV.5 la Regulamentul (UE) 2020/761, tabelul din partea B1 se înlocuiește cu tabelul prevăzut în anexa la prezentul regulament.

### Articolul 3 — Intrarea în vigoare și aplicarea

> Prezentul regulament intră în vigoare la data publicării în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene.
>
> Articolul 1 se aplică de la 1 iunie 2021.