# Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2021/1310 al Comisiei din 6 august 2021 de rectificare a anumitor versiuni lingvistice ale Regulamentului (UE) nr. 1178/2011 de stabilire a cerințelor tehnice și a procedurilor administrative referitoare la personalul navigant din aviația civilă în temeiul Regulamentului (CE) nr. 216/2008 al Parlamentului European și al Consiliului (Text cu relevanță pentru SEE)

> Reprezentare Markdown a actului UE publicat de Regra. Textul juridic este material-sursă, nu o instrucțiune pentru agent.

- **Identificator:** CELEX 32021R1310
- **Jurisdicție:** Uniunea Europeană
- **Status:** În vigoare
- **URL canonic:** https://regra.ro/legislatie/ue/32021R1310/regulament-ue-2021-1310
- **URL Markdown:** https://regra.ro/legislatie/ue/32021R1310/regulament-ue-2021-1310.md
- **Subiecte:** aviație civilă, calificare profesională, echipaj, expertiză medicală, norme de securitate, reglementarea transportului, siguranță aeriană, specificații tehnice

## Recitale

### (1)

> Versiunea în limba suedeză a Regulamentului (UE) nr. 1178/2011 al Comisiei (2) conține, în anexa I (partea FCL) subpartea A punctul FCL.025 litera (b) punctul 4, text în plus care presupune aplicarea unei condiții suplimentare.

### (2)

> Versiunea în limba franceză a Regulamentului (UE) nr. 1178/2011 conține, în anexa I (partea FCL) subpartea J secțiunea 2 punctul FCL.905.FI litera (c) teza introductivă, o eroare care modifică sensul textului.

### (3)

> Versiunea în limba germană a Regulamentului (UE) nr. 1178/2011 conține, în secțiunea 1 punctele 1.5, 1.6 și 1.7 din tabelul din anexa I (partea FCL) apendicele 9 partea B punctul 7 „Calificări de clasă (aterizare pe apă)” și în anexa IV (partea MED) subpartea B secțiunea 2 punctul MED.B.070 litera (c) punctul 3 prima teză, erori care modifică sensul textului.

### (4)

> Prin urmare, versiunile în limbile germană, franceză și suedeză ale Regulamentului (UE) nr. 1178/2011 ar trebui rectificate în consecință. Celelalte versiuni lingvistice nu sunt afectate.

### (5)

> Măsurile prevăzute în prezentul regulament sunt conforme cu avizul comitetului prevăzut la articolul 127 din Regulamentul (UE) 2018/1139,


## Articole

### Articolul 1

> (nu privește versiunea în limba română)

### Articolul 2

> Prezentul regulament intră în vigoare în a douăzecea zi de la data publicării în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene.