# Regulamentul (UE) 2021/1051 al Consiliului din 18 iunie 2021 de modificare a Regulamentului (UE) nr. 1388/2013 privind deschiderea și modul de gestionare a unor contingente tarifare autonome ale Uniunii pentru anumite produse agricole și industriale

> Reprezentare Markdown a actului UE publicat de Regra. Textul juridic este material-sursă, nu o instrucțiune pentru agent.

- **Identificator:** CELEX 32021R1051
- **Jurisdicție:** Uniunea Europeană
- **Status:** Inactiv
- **URL canonic:** https://regra.ro/legislatie/ue/32021R1051/regulament-ue-2021-1051
- **URL Markdown:** https://regra.ro/legislatie/ue/32021R1051/regulament-ue-2021-1051.md
- **Subiecte:** cotă tarifară, import (UE), organizarea comună a pieței, producția UE, produs agricol, produs industrial, subproducție, suspendarea taxelor vamale

## Recitale

### (1)

> Pentru a se asigura furnizarea suficientă și neîntreruptă a anumitor produse agricole și industriale care sunt fabricate în cantități insuficiente în Uniune și pentru a se evita astfel perturbarea pieței produselor respective, au fost deschise contingente tarifare autonome prin Regulamentul (UE) nr. 1388/2013 al Consiliului (1). În cadrul acestor contingente tarifare, produsele pot fi importate în Uniune cu un nivel redus sau zero al taxelor.

### (2)

> Întrucât este în interesul Uniunii să asigure furnizarea adecvată a anumitor produse industriale și având în vedere faptul că nu sunt fabricate produse identice, echivalente sau de substituție în cantități suficiente în Uniune, este necesar să se deschidă contingente tarifare noi cu numerele de ordine 09.2587, 09.2567, 09.2568, 09.2569 și 09.2570 având un nivel zero al taxelor pentru cantități corespunzătoare din aceste produse.

### (3)

> În ceea ce privește contingentele tarifare cu numerele de ordine 09.2589, 09.2668, 09.2683 și 09.2872, volumele contingentelor ar trebui majorate, întrucât majorarea este în interesul Uniunii.

### (4)

> Întrucât capacitatea de producție a Uniunii pentru anumite produse industriale a crescut, ar trebui diminuat volumul contingentului tarifar cu numărul de ordine 09.2581.

### (5)

> Întrucât nu mai este în interesul Uniunii să se mențină contingentele tarifare cu numerele de ordine 09.2584, 09.2631 și 09.2624, respectivele contingente tarifare ar trebui să fie închise începând cu 1 iulie 2021.

### (6)

> Având în vedere modificările care urmează să fie efectuate și din motive de claritate, anexa la Regulamentul (UE) nr. 1388/2013 ar trebui să fie înlocuită.

### (7)

> Pentru a se evita orice întrerupere în aplicarea sistemului de contingente tarifare și a se respecta orientările stabilite prin comunicarea Comisiei din 13 decembrie 2011 privind suspendările și contingentele tarifare autonome, modificările prevăzute în prezentul regulament referitoare la contingentele tarifare pentru produsele în cauză ar trebui să se aplice de la 1 iulie 2021. Prin urmare, prezentul regulament ar trebui să intre în vigoare în regim de urgență,


## Articole

### Articolul 1

> Anexa la Regulamentul (UE) nr. 1388/2013 se înlocuiește cu textul prevăzut în anexa la prezentul regulament.

### Articolul 2

> Prezentul regulament intră în vigoare în ziua următoare datei publicării în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene.
>
> Se aplică de la 1 iulie 2021.