# Decizia (PESC) 2021/2181 a Consiliului din 9 decembrie 2021 de modificare a Deciziei 2010/788/PESC privind adoptarea de măsuri restrictive împotriva Republicii Democratice Congo

> Reprezentare Markdown a actului UE publicat de Regra. Textul juridic este material-sursă, nu o instrucțiune pentru agent.

- **Identificator:** CELEX 32021D2181
- **Jurisdicție:** Uniunea Europeană
- **Status:** În vigoare
- **URL canonic:** https://regra.ro/legislatie/ue/32021D2181/decizie-ue-2021-2181
- **URL Markdown:** https://regra.ro/legislatie/ue/32021D2181/decizie-ue-2021-2181.md
- **Subiecte:** Congo, Republica Democratică, măsură restrictivă a UE, persoane fizice, sancțiuni economice, sancțiuni internaționale

## Recitale

### (1)

> La 20 decembrie 2010, Consiliul a adoptat Decizia 2010/788/PESC (1) privind adoptarea de măsuri restrictive împotriva Republicii Democratice Congo (RDC).

### (2)

> La 12 decembrie 2016, Consiliul a adoptat Decizia (PESC) 2016/2231 (2) ca reacție la obstrucționarea procesului electoral în RDC și la încălcările drepturilor omului care au decurs din această cauză. Decizia (PESC) 2016/2231 a modificat Decizia 2010/788/PESC și a introdus măsuri restrictive autonome la articolul 3 alineatul (2) din Decizia 2010/788/PESC.

### (3)

> Pe baza unei reexaminări a măsurilor restrictive prevăzute la articolul 3 alineatul (2) din Decizia 2010/788/PESC și având în vedere încălcările continue ale drepturilor omului în RDC, aceste măsuri ar trebui reînnoite până la 12 decembrie 2022, iar o persoană ar trebui eliminată de pe lista din anexa II la decizia respectivă.

### (4)

> Titlul Deciziei 2010/788/PESC și motivele pentru includerea pe listă a anumitor persoane care figurează pe lista din anexa II la Decizia 2010/788/PESC ar trebui să fie modificate.

### (5)

> Prin urmare, Decizia 2010/788/PESC ar trebui să fie modificată în consecință,


## Articole

### Articolul 1

> Decizia 2010/788/PESC se modifică după cum urmează:
>
> 1. Titlul se înlocuiește cu următorul text: „ Decizia 2010/788/PESC a Consiliului din 20 decembrie 2010 privind adoptarea de măsuri restrictive având în vedere situația din Republica Democratică Congo ”.
>
> 2. La articolul 9, alineatul (2) se înlocuiește cu următorul text: „(2) Măsurile menționate la articolul 3 alineatul (2) se aplică până la 12 decembrie 2022. Acestea se reînnoiesc sau se modifică, după caz, în cazul în care Consiliul consideră că obiectivele acestora nu au fost îndeplinite.”
>
> 3. Lista prevăzută în anexa II la Decizia 2010/788/PESC se înlocuiește cu lista prevăzută în anexa la prezenta decizie.

### Articolul 2

> Prezenta decizie intră în vigoare la data publicării în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene.