# Decizia (UE) 2021/1853 a Consiliului din 18 octombrie 2021 privind poziția care urmează să fie adoptată, în numele Uniunii Europene, în cadrul Consiliului de asociere înființat prin Acordul euro-mediteraneean de instituire a unei asocieri între Comunitățile Europene și statele membre ale acestora, pe de o parte, și Republica Arabă Egipt, pe de altă parte, referitoare la prelungirea valabilității priorităților parteneriatului UE-Egipt până la adoptarea de către Consiliul de asociere a unor noi priorități actualizate ale parteneriatului

> Reprezentare Markdown a actului UE publicat de Regra. Textul juridic este material-sursă, nu o instrucțiune pentru agent.

- **Identificator:** CELEX 32021D1853
- **Jurisdicție:** Uniunea Europeană
- **Status:** În vigoare
- **URL canonic:** https://regra.ro/legislatie/ue/32021D1853/decizie-ue-2021-1853
- **URL Markdown:** https://regra.ro/legislatie/ue/32021D1853/decizie-ue-2021-1853.md
- **Subiecte:** acord de asociere (UE), consiliu de asociere (UE), Egipt, regiunea mediteraneană (UE), Uniunea pentru Mediterana

## Recitale

### (1)

> Acordul euro-mediteraneean de instituire a unei asocieri între Comunitățile Europene și statele membre ale acestora, pe de o parte, și Republica Arabă Egipt, pe de altă parte (1) (denumit în continuare „acordul”), a fost semnat la 25 iunie 2001 și a intrat în vigoare la 1 iunie 2004.

### (2)

> În cadrul Consiliului de asociere din 25 iulie 2017, Uniunea Europeană și Egiptul au convenit asupra priorităților parteneriatului UE-Egipt, astfel cum se prevede în Recomandarea nr. 1/2017 a Consiliului de asociere (2).

### (3)

> Cele două părți au convenit asupra faptului că ar trebui prelungită valabilitatea priorităților parteneriatului UE-Egipt ca document de orientare pentru consolidarea parteneriatului, până la adoptarea unor noi priorități actualizate ale parteneriatului.

### (4)

> În temeiul articolului 76 din acord, Consiliul de asociere are competența de a lua decizii în scopul îndeplinirii obiectivelor acordului.

### (5)

> Consiliul de asociere urmează să adopte, prin procedură scrisă, o recomandare privind prelungirea valabilității priorităților parteneriatului până la adoptarea de către Consiliul de asociere a unor noi priorități actualizate ale parteneriatului.

### (6)

> Este oportun să se stabilească poziția care urmează să fie adoptată, în numele Uniunii, în cadrul Consiliului de asociere, întrucât recomandarea Consiliului de asociere va produce efecte juridice.

### (7)

> Prin urmare, poziția Uniunii în cadrul Consiliului de asociere ar trebui să se bazeze pe proiectul de recomandare a Consiliului de asociere,


## Articole

### Articolul 1

> Poziția care urmează să fie adoptată în numele Uniunii în cadrul Consiliului de asociere înființat prin Acordul euro-mediteraneean de instituire a unei asocieri între Comunitățile Europene și statele membre ale acestora, pe de o parte, și Republica Arabă Egipt, pe de altă parte, referitoare la prelungirea valabilității priorităților parteneriatului UE-Egipt până la adoptarea de către Consiliul de asociere a unor noi priorități actualizate ale parteneriatului se bazează pe proiectul de recomandare a Consiliului de asociere (3).

### Articolul 2

> Prezenta decizie intră în vigoare la data adoptării.