# Decizia (UE) 2021/1731 a Consiliului din 23 septembrie 2021 privind poziția care urmează să fie adoptată în numele Uniunii Europene în cadrul Comitetului mixt al SEE cu privire la propunerea de modificare a Protocolului 31 privind cooperarea în domenii specifice în afara celor patru libertăți, anexat la Acordul privind SEE (Acțiune pregătitoare privind cercetarea în materie de apărare) (Text cu relevanță pentru SEE)

> Reprezentare Markdown a actului UE publicat de Regra. Textul juridic este material-sursă, nu o instrucțiune pentru agent.

- **Identificator:** CELEX 32021D1731
- **Jurisdicție:** Uniunea Europeană
- **Status:** În vigoare
- **URL canonic:** https://regra.ro/legislatie/ue/32021D1731/decizie-ue-2021-1731
- **URL Markdown:** https://regra.ro/legislatie/ue/32021D1731/decizie-ue-2021-1731.md
- **Subiecte:** buget general (UE), cercetare, cheltuieli de apărare, Comisia Mixtă pentru Spațiul Economic European, politică europeană de apărare, protocol la un acord, revizuirea unui acord, zonă economică europeană

## Recitale

### (1)

> Acordul privind Spațiul Economic European (3) (denumit în continuare „Acordul privind SEE”) a intrat în vigoare la 1 ianuarie 1994.

### (2)

> În temeiul articolului 98 din Acordul privind SEE, Comitetul mixt al SEE poate decide să modifice, printre altele, Protocolul 31 privind cooperarea în domenii specifice în afara celor patru libertăți (denumit în continuare „Protocolul 31”), anexat la Acordul privind SEE.

### (3)

> Statele AELS care fac parte din SEE ar trebui să participe în continuare la activitățile Uniunii legate de linia bugetară PA 13 17 01 (Acțiune pregătitoare privind cercetarea în materie de apărare), înscrise în bugetul general al Uniunii pentru exercițiul financiar 2021.

### (4)

> Prin urmare, Protocolul 31 ar trebui să fie modificat pentru ca această cooperare extinsă să poată continua de la 1 ianuarie 2021.

### (5)

> Prin urmare, poziția Uniunii în cadrul Comitetului mixt al SEE ar trebui să se bazeze pe proiectul de decizie a Comitetului mixt al SEE,


## Articole

### Articolul 1

> Poziția care urmează să fie adoptată, în numele Uniunii, în cadrul Comitetului mixt al SEE, cu privire la propunerea de modificare a Protocolului 31 privind cooperarea în domenii specifice în afara celor patru libertăți, anexat la Acordul privind SEE, se bazează pe proiectul de decizie a Comitetului mixt al SEE (4).

### Articolul 2

> Prezenta decizie intră în vigoare la data adoptării.