# Decizia (UE) 2021/1250 a Consiliului din 26 iulie 2021 privind poziția care urmează să fie adoptată, în numele Uniunii Europene, în cadrul Comitetului mixt al SEE cu privire la o modificare a Protocolului 31 privind cooperarea în domenii specifice în afara celor patru libertăți, anexat la Acordul privind SEE (Fondul de apărare european) (Text cu relevanță pentru SEE)

> Reprezentare Markdown a actului UE publicat de Regra. Textul juridic este material-sursă, nu o instrucțiune pentru agent.

- **Identificator:** CELEX 32021D1250
- **Jurisdicție:** Uniunea Europeană
- **Status:** În vigoare
- **URL canonic:** https://regra.ro/legislatie/ue/32021D1250/decizie-ue-2021-1250
- **URL Markdown:** https://regra.ro/legislatie/ue/32021D1250/decizie-ue-2021-1250.md
- **Subiecte:** Comisia Mixtă pentru Spațiul Economic European, fonduri UE, politica de securitate și apărare comună, politică europeană de apărare, protocol la un acord, revizuirea unui acord, securitate europeană, zonă economică europeană

## Recitale

### (1)

> Acordul privind Spațiul Economic European (2) (denumit în continuare „Acordul privind SEE”) a intrat în vigoare la 1 ianuarie 1994.

### (2)

> În temeiul articolului 98 din Acordul privind SEE, Comitetul mixt al SEE poate decide modificarea, printre altele, a Protocolului 31 privind cooperarea în domenii specifice în afara celor patru libertăți (denumit în continuare Protocolul 31), anexat la Acordul privind SEE.

### (3)

> Regulamentul (UE) 2021/697 al Parlamentului European și al Consiliului (3) trebuie să fie încorporat în Acordul privind SEE.

### (4)

> Prin urmare, Protocolul 31 la Acordul privind SEE ar trebui să fie modificat în consecință.

### (5)

> Prin urmare, poziția Uniunii în cadrul Comitetului mixt al SEE ar trebui să se bazeze pe proiectul de decizie a Comitetului mixt al SEE,


## Articole

### Articolul 1

> Poziția care urmează să fie adoptată în numele Uniunii în cadrul Comitetului mixt al SEE cu privire la modificarea propusă a Protocolului 31 privind cooperarea în domenii specifice în afara celor patru libertăți, anexat la Acordul privind SEE, se bazează pe proiectul de decizie a Comitetului mixt al SEE (4).

### Articolul 2

> Prezenta decizie intră în vigoare la data adoptării.