# Decizia (UE) 2020/2137 a Consiliului din 15 decembrie 2020 privind poziția care urmează să fie adoptată în numele Uniunii Europene în cadrul Comitetului CARIFORUM-UE pentru comerț și dezvoltare înființat prin Acordul de parteneriat economic între statele CARIFORUM, pe de o parte, și Comunitatea Europeană și statele membre ale acesteia, pe de altă parte, în ceea ce privește instituirea unui Comitet special pentru servicii

> Reprezentare Markdown a actului UE publicat de Regra. Textul juridic este material-sursă, nu o instrucțiune pentru agent.

- **Identificator:** CELEX 32020D2137
- **Jurisdicție:** Uniunea Europeană
- **Status:** În vigoare
- **URL canonic:** https://regra.ro/legislatie/ue/32020D2137/decizie-ue-2020-2137
- **URL Markdown:** https://regra.ro/legislatie/ue/32020D2137/decizie-ue-2020-2137.md
- **Subiecte:** acord de cooperare (UE), Cariforum, cooperare economică, organ mixt (UE)

## Recitale

### (1)

> Acordul de parteneriat economic încheiat între statele CARIFORUM, pe de o parte și Comunitatea Europeană și statele membre ale acesteia, pe de altă parte (1) (denumit în continuare „acordul”) a fost semnat la 15 octombrie 2008 și se aplică cu titlu provizoriu din 29 decembrie 2008.

### (2)

> În temeiul articolului 230 alineatul (4) din acord, Comitetul CARIFORUM-UE pentru comerț și dezvoltare poate să instituie și să supervizeze orice comitet special care să se ocupe de aspecte care țin de competența sa.

### (3)

> Pentru a trata mai eficient toate aspectele din acord care se referă la comerțul cu servicii, Comitetul CARIFORUM-UE pentru comerț și dezvoltare intenționează să adopte o decizie prin care să instituie un comitet special pentru servicii.

### (4)

> Este oportun să se stabilească poziția care urmează să fie adoptată în numele Uniunii în cadrul Comitetului CARIFORUM-UE pentru comerț și dezvoltare deoarece decizia prin care se instituie un comitet special pentru servicii va produce efecte juridice.

### (5)

> Poziția Uniunii în cadrul Comitetului CARIFORUM-UE pentru comerț și dezvoltare în ceea ce privește instituirea unui comitet special pentru servicii ar trebui, prin urmare, să se bazeze pe proiectul de decizie a Comitetului CARIFORUM-UE pentru comerț și dezvoltare,


## Articole

### Articolul 1

> (1) Poziția care urmează să fie adoptată în numele Uniunii în cadrul Comitetului CARIFORUM-UE pentru comerț și dezvoltare înființat prin Acordul de parteneriat economic dintre statele CARIFORUM, pe de o parte, și Comunitatea Europeană și statele membre ale acesteia, pe de altă parte, în ceea ce privește instituirea unui comitet special pentru servicii se bazează pe proiectul de decizie a Comitetului CARIFORUM-UE pentru comerț și dezvoltare (2).
>
> (2) Modificările minore aduse proiectului de decizie a Comitetului CARIFORUM-UE pentru comerț și dezvoltare pot fi acceptate de reprezentanții Uniunii în cadrul Comitetului CARIFORUM-UE pentru comerț și dezvoltare fără a fi necesară o altă decizie a Consiliului.

### Articolul 2

> Prezenta decizie intră în vigoare la data adoptării.