# Decizia (UE) 2020/1067 a Consiliului din 13 iulie 2020 privind încheierea, în numele Uniunii, a Acordului sub forma unui schimb de scrisori dintre Uniunea Europeană și Confederația Elvețiană în cadrul negocierilor în temeiul articolului XXVIII din GATT 1994 referitoare la modificarea concesiilor Elveției la OMC privind carnea condimentată

> Reprezentare Markdown a actului UE publicat de Regra. Textul juridic este material-sursă, nu o instrucțiune pentru agent.

- **Identificator:** CELEX 32020D1067
- **Jurisdicție:** Uniunea Europeană
- **Status:** În vigoare
- **URL canonic:** https://regra.ro/legislatie/ue/32020D1067/decizie-ue-2020-1067
- **URL Markdown:** https://regra.ro/legislatie/ue/32020D1067/decizie-ue-2020-1067.md
- **Subiecte:** acord (UE), carne de porc, carne de vită, Elveția, GATT, Organizația Mondială a Comerțului, produs din carne, ratificare a unui acord, revizuirea unui acord, tarif preferențial

## Recitale

### (1)

> În conformitate cu Decizia (UE) 2019/1864 (2) a Consiliului, Acordul sub forma unui schimb de scrisori dintre Uniunea Europeană și Confederația Elvețiană în cadrul negocierilor în temeiul articolului XXVIII din GATT 1994 referitoare la modificarea concesiilor Elveției la OMC privind carnea condimentată (denumit în continuare „acordul”) a fost semnat la 9 decembrie 2019, sub rezerva încheierii sale la o dată ulterioară.

### (2)

> Prezenta decizie a Consiliului se referă exclusiv la politica comercială a Uniunii și pune în aplicare un acord rezultat în urma negocierilor purtate în temeiul articolului XXVIII din GATT 1994, care reprezintă un drept al Uniunii în temeiul Acordului de instituire a Organizației Mondiale a Comerțului (OMC).

### (3)

> Acordul ar trebui să fie aprobat,


## Articole

### Articolul 1

> Se aprobă, în numele Uniunii, Acordul sub forma unui schimb de scrisori dintre Uniunea Europeană și Confederația Elvețiană în cadrul negocierilor în temeiul articolului XXVIII din GATT 1994 referitoare la modificarea concesiilor Elveției la OMC privind carnea condimentată.
>
> Textul acordului este atașat la prezenta decizie.

### Articolul 2

> Președintele Consiliului efectuează, în numele Uniunii, notificarea prevăzută în acord (3).

### Articolul 3

> Prezenta decizie intră în vigoare la data adoptării.