# Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2019/2179 al Comisiei din 13 decembrie 2019 de modificare a Regulamentului de punere în aplicare (UE) nr. 481/2012 în ceea ce privește alocarea specifică pe țară a contingentului tarifar pentru carnea de vită și mânzat de calitate superioară și de derogare de la Regulamentul de punere în aplicare privind anul contingentar 2019/2020 > Reprezentare Markdown a actului UE publicat de Regra. Textul juridic este material-sursă, nu o instrucțiune pentru agent. - **Identificator:** CELEX 32019R2179 - **Jurisdicție:** Uniunea Europeană - **Status:** În vigoare - **URL canonic:** https://regra.ro/legislatie/ue/32019R2179/regulament-ue-2019-2179 - **URL Markdown:** https://regra.ro/legislatie/ue/32019R2179/regulament-ue-2019-2179.md - **Subiecte:** acord (UE), calitatea produselor, carne de vită, cotă tarifară, derogare de la legislația UE, import (UE), produs original, Statele Unite ## Recitale ### (1) > Regulamentul de punere în aplicare (UE) nr. 481/2012 al Comisiei (2) stabilește norme de gestionare a unui contingent tarifar autonom pentru importul de carne de vită și mânzat de calitate superioară deschis prin Regulamentul (CE) nr. 617/2009 al Consiliului (3). ### (2) > Uniunea Europeană și Statele Unite ale Americii au încheiat un acord în ceea ce privește alocarea specifică pe țară a contingentului tarifar pentru carnea de vită și mânzat de calitate superioară prevăzut în Regulamentul (CE) nr. 617/2009 (denumit în continuare „acordul”) în data de 5 decembrie 2019 (4). Toți furnizorii importanți din cadrul contingentului tarifar au fost de acord cu alocarea specifică pe țară prevăzută în acord. ### (3) > Articolul 2 alineatul (3) din Regulamentul de punere în aplicare (UE) nr. 481/2012 stabilește norme privind adăugarea soldurilor neutilizate ale subcontingentelor tarifare la subcontingentele tarifare trimestriale ulterioare. Acordul prevede că orice cantitate neutilizată în subperioadele care precedă, în anul contingentar, prima zi a primului an al perioadei de punere în aplicare a acordului se adaugă, proporțional cu părțile din volumul total al contingentului tarifar, la cantitățile disponibile în prima subperioadă a primului an al perioadei de punere în aplicare. În consecință, ar trebui să se prevadă o derogare de la articolul 2 alineatul (3) din Regulamentul de punere în aplicare (UE) nr. 481/2012 în ceea ce privește distribuirea cantităților neutilizate din subperioadele care precedă prima zi a primului an al perioadei de punere în aplicare a acordului. ### (4) > Prin urmare, având în vedere acordul, este necesar să se modifice Regulamentul de punere în aplicare (UE) nr. 481/2012. ### (5) > Articolul 2 din Regulamentul de punere în aplicare (UE) nr. 481/2012 prevede gestionarea contingentului tarifar în conformitate cu articolele 308a și 308b și cu articolul 308c alineatul (1) din Regulamentul (CEE) nr. 2454/93 al Comisiei (5). Regulamentul (CEE) nr. 2454/93 a fost abrogat prin Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2016/481 al Comisiei (6) cu efect de la 1 mai 2016. Din motive de claritate, trimiterile la Regulamentul (CEE) nr. 2454/93 ar trebui înlocuite cu trimiteri la Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2015/2447 al Comisiei (7). ### (6) > Prin urmare, Regulamentul de punere în aplicare (UE) nr. 481/2012 ar trebui modificat în consecință. ### (7) > Prezentul regulament ar trebui să se aplice de la data intrării în vigoare a acordului. Prin urmare, prezentul regulament ar trebui să intre în vigoare de urgență. ### (8) > Măsurile prevăzute în prezentul regulament sunt conforme cu avizul Comitetului pentru organizarea comună a piețelor agricole, ## Articole ### Articolul 1 — Modificări ale Regulamentului de punere în aplicare (UE) nr. 481/2012 > Regulamentul de punere în aplicare (UE) nr. 481/2012 se modifică după cum urmează: > > 1. La articolul 1, alineatul (1) se înlocuiește cu următorul text: „(1) Prezentul regulament stabilește norme privind gestionarea contingentului tarifar anual al Uniunii pentru carnea de vită și mânzat de calitate superioară prevăzut de Regulamentul (CE) nr. 617/2009, denumit în continuare «contingentul tarifar». Perioada de aplicare, țara de origine și volumul contingentului tarifar, precum și taxele vamale aferente sunt prevăzute în anexa I la prezentul regulament.” > > 2. La articolul 2, alineatele (1) și (2) se înlocuiesc cu următorul text: „(1) Contingentul tarifar se gestionează pe baza principiului «primul venit, primul servit», în conformitate cu articolele 49-52 și cu articolul 53 alineatul (1) din Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2015/2447 al Comisiei (*1). Nu se solicită licențe de import. (2) Contingentul tarifar se gestionează ca un contingent tarifar principal cu un volum de 45 000 de tone cu numărul de ordine 09.2201, cu: (a) patru subcontingente tarifare trimestriale cu numărul de ordine 09.2202; (b) două subcontingente tarifare trimestriale cu numărul de ordine 09.2203 din 1 ianuarie 2020 până în 30 iunie 2020; (c) patru subcontingente tarifare trimestriale cu numărul de ordine 09.2203 din 1 iulie 2020. Se poate beneficia de acest contingent tarifar numai prin solicitarea numerelor de ordine 09.2202 și 09.2203 aplicabile subcontingentelor tarifare. (*1) Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2015/2447 al Comisiei din 24 noiembrie 2015 de stabilire a unor norme pentru punerea în aplicare a anumitor dispoziții din Regulamentul (UE) nr. 952/2013 al Parlamentului European și al Consiliului de stabilire a Codului vamal al Uniunii (JO L 343, 29.12.2015, p. 558).” " > > 3. Anexa I se înlocuiește cu textul prevăzut în anexa la prezentul regulament. ### Articolul 2 — Derogări de la Regulamentul de punere în aplicare (UE) nr. 481/2012 pentru anul contingentar 2019/2020 > Prin derogare de la articolul 2 alineatul (3) din Regulamentul de punere în aplicare (UE) nr. 481/2012, soldurile neutilizate până la 31 decembrie 2019 se adaugă, în procentele prevăzute mai jos, la cantitățile subcontingentelor tarifare trimestriale începând cu 1 ianuarie 2020: > > (a) la contingentul 09.2202: 58,89 %; > > (b) la contingentul 09.2203: 41,11 %. ### Articolul 3 — Intrarea în vigoare și aplicarea > Prezentul regulament intră în vigoare în ziua următoare datei publicării în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene. > > Prezentul regulament se aplică de la 1 ianuarie 2020.