# Decizia (UE) 2019/1750 a Consiliului din 21 octombrie 2019 de modificare a Deciziei (UE) 2019/274 privind semnarea, în numele Uniunii Europene și al Comunității Europene a Energiei Atomice, a Acordului privind retragerea Regatului Unit al Marii Britanii și Irlandei de Nord din Uniunea Europeană și din Comunitatea Europeană a Energiei Atomice (Text cu relevanță pentru SEE)

> Reprezentare Markdown a actului UE publicat de Regra. Textul juridic este material-sursă, nu o instrucțiune pentru agent.

- **Identificator:** CELEX 32019D1750
- **Jurisdicție:** Uniunea Europeană
- **Status:** În vigoare
- **URL canonic:** https://regra.ro/legislatie/ue/32019D1750/decizie-ue-2019-1750
- **URL Markdown:** https://regra.ro/legislatie/ue/32019D1750/decizie-ue-2019-1750.md
- **Subiecte:** acord (UE), EURATOM, Marea Britanie, retragerea din UE, revizuirea unui acord, semnarea unui acord

## Recitale

### (1)

> La 29 martie 2017, Regatul Unit a notificat Consiliului European intenția sa de a se retrage din Uniunea Europeană și din Comunitatea Europeană a Energiei Atomice („Euratom”), în conformitate cu articolul 50 din Tratatul privind Uniunea Europeană („TUE”), care se aplică Euratom în temeiul articolului 106a din Tratatul de instituire a Comunității Europene a Energiei Atomice.

### (2)

> În conformitate cu articolul 50 din TUE, Uniunea a negociat cu Regatul Unit un acord care stabilește condițiile de retragere, ținând seama de cadrul viitoarelor sale relații cu Uniunea (denumit în continuare „Acordul de retragere”).

### (3)

> La 11 ianuarie 2019, Consiliul a adoptat Decizia (UE) 2019/274 (1) privind semnarea Acordului de retragere.

### (4)

> Prin Decizia (UE) 2019/476 (2), Consiliul European, de comun acord cu Regatul Unit, a decis inițial să prelungească termenul în temeiul articolului 50 alineatul (3) din TUE până la 12 aprilie 2019. Acest termen a fost prelungit încă o dată până la 31 octombrie 2019 prin Decizia (UE) 2019/584 a Consiliului European (3), adoptată de comun acord cu Regatul Unit.

### (5)

> Prin urmare, data intrării în vigoare a Acordului de retragere a trebuit să fie modificată în consecință, iar Decizia (UE) 2019/274 a fost modificată prin Decizia (UE) 2019/642 a Consiliului (4) pentru a ține seama de textul adaptat al Acordului de retragere.

### (6)

> În urma negocierilor dintre negociatorii Uniunii și cei ai Regatului Unit în cursul lunilor septembrie și octombrie 2019, s-a ajuns la un acord cu privire la un text revizuit al Protocolului privind Irlanda/Irlanda de Nord inclus în Acordul de retragere și la adaptările tehnice necesare la articolele 184 și 185 din acordul respectiv. La 17 octombrie 2019, Consiliul European a aprobat Acordul de retragere modificat.

### (7)

> Prin urmare, Decizia (UE) 2019/274 ar trebui modificată în consecință.

### (8)

> În conformitate cu articolul 50 alineatul (4) din TUE, Regatul Unit nu participă la discuțiile din cadrul Consiliului cu privire la prezenta decizie și nici la adoptarea acesteia,


## Articole

### Articolul 1

> La articolul 1 din Decizia (UE) 2019/274, al doilea paragraf se înlocuiește cu următorul text:
>
> „Textul acordului, astfel cum a fost modificat, este atașat la prezenta decizie.”

### Articolul 2

> Textul acordului atașat la Decizia (UE) 2019/274 se înlocuiește cu textul acordului modificat atașat la prezenta decizie (5).

### Articolul 3

> Prezenta decizie intră în vigoare la data adoptării.