# Decizia (UE) 2019/1578 a Consiliului din 20 septembrie 2019 privind poziția care urmează să fie adoptată, în numele Uniunii Europene, în cadrul Comitetului pentru comerț și dezvoltare durabilă instituit prin Acordul de liber schimb dintre Uniunea Europeană și statele membre ale acesteia, pe de o parte, și Republica Coreea, pe de altă parte, în ceea ce privește grupul de experți menționat la articolul 13.15 din acord

> Reprezentare Markdown a actului UE publicat de Regra. Textul juridic este material-sursă, nu o instrucțiune pentru agent.

- **Identificator:** CELEX 32019D1578
- **Jurisdicție:** Uniunea Europeană
- **Status:** În vigoare
- **URL canonic:** https://regra.ro/legislatie/ue/32019D1578/decizie-ue-2019-1578
- **URL Markdown:** https://regra.ro/legislatie/ue/32019D1578/decizie-ue-2019-1578.md
- **Subiecte:** acord comercial (UE), acord de comerț liber, Coreea de Sud, dezvoltare durabilă, organ mixt (UE)

## Recitale

### (1)

> Prin Decizia 2011/265/UE (1), Consiliul a aprobat semnarea, în numele Uniunii, a Acordului de liber schimb dintre Uniunea Europeană și statele membre ale acesteia, pe de o parte, și Republica Coreea, pe de altă parte (2) (denumit în continuare „acordul”). Acordul a fost semnat la 6 octombrie 2010 și s-a aplicat cu titlu provizoriu începând cu 1 iulie 2011.

### (2)

> Acordul a fost încheiat de Uniune prin Decizia (UE) 2015/2169 a Consiliului (3) și a intrat în vigoare la 13 decembrie 2015.

### (3)

> Prin Decizia nr. 2/2012 din 27 iunie 2012 (4), Comitetul UE-Coreea pentru comerț și dezvoltare durabilă (denumit în continuare „comitetul”) a stabilit o listă de experți care pot face parte din grupul de experți în sensul articolului 13.15 din acord.

### (4)

> La 30 iulie 2019, Republica Coreea a informat Uniunea că dorește să înlocuiască numele unor experți coreeni aflați pe lista experților stabilită prin Decizia nr. 2/2012. Pentru a produce efecte, lista modificată a experților ar trebui transmisă comitetului spre aprobare, cât mai curând posibil.

### (5)

> Prin urmare, este oportun să se stabilească poziția care urmează să fie adoptată, în numele Uniunii, în cadrul comitetului pe baza proiectului de decizie atașat, pentru a asigura eficacitatea punerii în aplicare a acordului,

### (1)

> În temeiul articolului 13.15 alineatul (3) din acord, părțile trebuie să stabilească o listă conținând numele a cel puțin 15 persoane care doresc și sunt în măsură să acționeze în calitate de membri ai grupului de experți cu privire la chestiunile care intră sub incidența capitolului 13 privind comerțul și dezvoltarea durabilă și care dețin expertiză în chestiunile vizate de capitolul menționat. Dintre respectivele persoane, cel puțin cinci persoane trebuie să nu fie resortisanți ai vreunei părți și urmează să prezideze grupul de experți.

### (2)

> La 27 iunie 2012, Comitetul UE-Coreea pentru comerț și dezvoltare durabilă a adoptat Decizia nr. 2/2012 (1) de stabilire a unei liste de 18 experți care pot face parte din grupul de experți.

### (3)

> Republica Coreea și-a exprimat dorința de a înlocui unii dintre resortisanții coreeni aflați pe lista de experți. Pentru ca această modificare să intre în vigoare, lista revizuită a experților ar trebui să fie aprobată de către Comitetul UE-Coreea pentru comerț și dezvoltare durabilă.

### (4)

> Prin urmare, părțile au revizuit lista experților stabilită prin Decizia nr. 2/2012, iar lista revizuită de experți, astfel cum este conținută în anexă, ar trebui adoptată,


## Articole

### Articolul 1

> Poziția care urmează să fie adoptată, în numele Uniunii, în cadrul Comitetului UE-Coreea pentru comerț și dezvoltare durabilă instituit prin Acordul de liber schimb dintre Uniunea Europeană și statele sale membre, pe de o parte, și Republica Coreea, pe de altă parte, în ceea ce privește lista de experți care doresc și sunt în măsură să acționeze în calitate de membri ai grupului de experți în conformitate cu articolul 13.15 din acord, se bazează pe proiectul de decizie a Comitetului UE-Coreea pentru comerț și dezvoltare durabilă, atașat la prezenta decizie.

### Articolul 2

> Prezenta decizie intră în vigoare la data adoptării.

### Articolul 1

> Lista experților care doresc să acționeze în calitate de membri ai grupului de experți în sensul articolului 13.15 din acord, astfel cum este prevăzută în anexa la Decizia nr. 2/2012, se înlocuiește cu lista de experți prevăzută în anexa la prezenta decizie.

### Articolul 2

> Prezenta decizie intră în vigoare la data adoptării.