# Regulamentul (UE) 2018/1277 al Consiliului din 18 septembrie 2018 de stabilire a restituirilor la export în sectorul cărnii de pasăre

> Reprezentare Markdown a actului UE publicat de Regra. Textul juridic este material-sursă, nu o instrucțiune pentru agent.

- **Identificator:** CELEX 32018R1277
- **Jurisdicție:** Uniunea Europeană
- **Status:** Inactiv
- **URL canonic:** https://regra.ro/legislatie/ue/32018R1277/regulament-ue-2018-1277
- **URL Markdown:** https://regra.ro/legislatie/ue/32018R1277/regulament-ue-2018-1277.md
- **Subiecte:** carne de pasăre, export (UE), organizarea comună a pieței, subvenții pentru exportul produselor agricole

## Recitale

### (1)

> În temeiul Regulamentului (CE) nr. 1234/2007 al Consiliului (1), care a fost abrogat de Regulamentul (UE) nr. 1308/2013 al Parlamentului European și al Consiliului (2), Comisia a fost împuternicită să stabilească restituiri atunci când consideră necesar în conformitate cu criteriile și cerințele stabilite în Regulamentul (UE) nr. 1234/2007. În acest context, a fost adoptat Regulamentul de punere în aplicare (UE) nr. 689/2013 al Comisiei (3).

### (2)

> Prin hotărârea din 20 septembrie 2017 (4), Curtea de Justiție a anulat Regulamentul de punere în aplicare (UE) nr. 689/2013. Curtea de Justiție a stabilit că nerespectarea normelor de procedură referitoare la adoptarea unui act care aduce atingere unei persoane constituie o încălcare a unei norme esențiale de procedură și că, prin urmare, actul afectat de un astfel de viciu trebuie să fie anulat.

### (3)

> Curtea de Justiție a hotărât, de asemenea, că, în pofida încălcării normelor fundamentale de procedură, nu s-a evidențiat nicio eroare care să afecteze conformitatea actului care cuprindea măsurile necesare pentru punerea în aplicare a Regulamentului (CE) nr. 1234/2007. Astfel, din motive de securitate juridică și pentru a evita ca punerea în aplicare a Regulamentului (CE) nr. 1234/2007 să fie afectată, Curtea de Justiție a stabilit ca efectele regulamentului contestat să fie menținute până la intrarea în vigoare a unui nou act destinat să îl înlocuiască.

### (4)

> Regulamentul (UE) nr. 1308/2013 a abrogat dispozițiile procedurale din Regulamentul (CE) nr. 1234/2007 privind adoptarea actelor de stabilire a restituirilor. Regulamentul (UE) nr. 1308/2013 se aplică de la 1 ianuarie 2014.

### (5)

> Prin urmare, este necesar să se fixeze restituirile la export pentru carnea de pasăre la același nivel cu cel stabilit de Regulamentul de punere în aplicare (UE) nr. 689/2013, pentru a se respecta hotărârea Curții de Justiție. Prin urmare, prezentul regulament ar trebui să se aplice retroactiv pentru perioada cuprinsă între 19 iulie 2013 și 31 decembrie 2013.

### (6)

> Restituirile ar trebui acordate numai pentru produsele autorizate pentru liberă circulație în Uniune care poartă marca de identificare prevăzută la articolul 5 alineatul (1) litera (b) din Regulamentul (CE) nr. 853/2004 al Parlamentului European și al Consiliului (5). Aceste produse ar trebui să respecte, de asemenea, cerințele Regulamentului (CE) nr. 852/2004 al Parlamentului European și al Consiliului (6).

### (7)

> Restituirile aplicabile până la adoptarea Regulamentului de punere în aplicare (UE) nr. 689/2013 au fost stabilite prin Regulamentul de punere în aplicare (UE) nr. 360/2013 al Comisiei (7). Prin urmare, expirarea efectelor Regulamentului de punere în aplicare (UE) nr. 689/2013 ar implica, printre altele, ca Regulamentul (UE) nr. 360/2013 să fie aplicabil. Din motive de securitate juridică, Regulamentul (UE) nr. 360/2013 ar trebui abrogat,


## Articole

### Articolul 1

> (1) Restituirile la export se acordă pentru produsele, în cuantumurile și pentru perioada stabilite în anexa la prezentul regulament, sub rezerva îndeplinirii condițiilor prevăzute la alineatul (2) din prezentul articol.
>
> (2) Produsele eligibile pentru o restituire la export în temeiul prezentului articol trebuie să îndeplinească cerințele relevante prevăzute de Regulamentele (CE) nr. 852/2004 și (CE) nr. 853/2004 și, în special, să fie preparate într-o unitate autorizată și să respecte condițiile privind marcajul de identificare prevăzute în secțiunea I din anexa II la Regulamentul (CE) nr. 853/2004.

### Articolul 2

> Regulamentul de punere în aplicare (UE) nr. 360/2013 se abrogă.

### Articolul 3

> Prezentul regulament intră în vigoare în a șaptea zi de la data publicării în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene.
>
> Se aplică de la 19 iulie 2013 până la 31 decembrie 2013.