# Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2018/1013 al Comisiei din 17 iulie 2018 de impunere a unor măsuri de salvgardare provizorii cu privire la importurile de anumite produse siderurgice

> Reprezentare Markdown a actului UE publicat de Regra. Textul juridic este material-sursă, nu o instrucțiune pentru agent.

- **Identificator:** CELEX 32018R1013
- **Jurisdicție:** Uniunea Europeană
- **Status:** În vigoare
- **URL canonic:** https://regra.ro/legislatie/ue/32018R1013/regulament-ue-2018-1013
- **URL Markdown:** https://regra.ro/legislatie/ue/32018R1013/regulament-ue-2018-1013.md
- **Subiecte:** cotă tarifară, import (UE), produs original, produse din fier și oțel, specificarea poziției tarifare, supravegherea importurilor, țări terțe

## Articole

### Articolul 1

> (1) Se deschid contingente tarifare în legătură cu importurile în Uniune ale fiecăreia dintre cele 23 de categorii de produse enumerate în anexa I, pentru o perioadă de 200 de zile calendaristice începând cu data intrării în vigoare a prezentului regulament.
>
> (2) Contingentele tarifare sunt specificate în anexa V (definite în raport cu codurile NC specificate în legătură cu fiecare).
>
> (3) În cazul în care contingentul tarifar relevant este epuizat sau în cazul în care importurile categoriilor de produse nu beneficiază de contingentul tarifar relevant, se percepe o taxă suplimentară de 25 %. Taxa suplimentară în cauză se aplică valorii în vamă a produsului importat.

### Articolul 2

> (1) Originea oricărui produs căruia i se aplică prezentul regulament este determinată în conformitate cu dispozițiile în vigoare în Uniune referitoare la originea nepreferențială.
>
> (2) În lipsa unor indicații contrare, se aplică dispozițiile relevante în vigoare referitoare la taxele vamale.

### Articolul 3

> Contingentele tarifare sunt gestionate de Comisie și de statele membre în conformitate cu sistemul de gestionare a contingentelor tarifare prevăzut la articolele 49-54 din Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2015/2447 al Comisiei.

### Articolul 4

> Importurile categoriilor de produse menționate la articolul 1 care sunt deja în drum spre Uniune la data intrării în vigoare a prezentului regulament și a căror destinație nu poate fi modificată nu sunt atribuite contingentelor tarifare și nici nu fac obiectul taxei suplimentare menționate la articolul 1 și pot fi puse în liberă circulație.

### Articolul 5

> Statele membre și Comisia colaborează îndeaproape pentru a asigura respectarea prezentului regulament.

### Articolul 6

> (1) Sub rezerva alineatului (2), importurile celor 23 de categorii de produse specificate în anexa I, originare dintr-una dintre țările în curs de dezvoltare, nu fac, în conformitate cu anexa IV, obiectul contingentelor tarifare sau al taxei suplimentare menționate la articolul 1.
>
> (2) Pentru fiecare dintre cele 23 de categorii de produse, anexa IV specifică țările în curs de dezvoltare de origine care fac obiectul măsurilor prevăzute la articolul 1.

### Articolul 7

> Produsele originare din Norvegia, Islanda și Liechtenstein nu fac obiectul măsurilor prevăzute la articolul 1.

### Articolul 8

> Prezentul regulament intră în vigoare în ziua următoare datei publicării în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene.