# Regulamentul (UE) 2018/914 al Consiliului din 25 iunie 2018 de modificare a Regulamentului (UE) nr. 1387/2013 de suspendare a taxelor vamale autonome prevăzute în Tariful vamal comun pentru anumite produse agricole și industriale

> Reprezentare Markdown a actului UE publicat de Regra. Textul juridic este material-sursă, nu o instrucțiune pentru agent.

- **Identificator:** CELEX 32018R0914
- **Jurisdicție:** Uniunea Europeană
- **Status:** Inactiv
- **URL canonic:** https://regra.ro/legislatie/ue/32018R0914/regulament-ue-2018-914
- **URL Markdown:** https://regra.ro/legislatie/ue/32018R0914/regulament-ue-2018-914.md
- **Subiecte:** import (UE), producția UE, produs agricol, produs industrial, specificarea poziției tarifare, subproducție, suspendarea taxelor vamale, TARIC, taxe corespunzătoare Tarifului Vamal Comun

## Recitale

### (1)

> În cazul a 85 de produse care nu figurează în anexa la Regulamentul (UE) nr. 1387/2013 al Consiliului (1), producția din Uniune nu este suficientă pentru a acoperi nevoile industriei din Uniune. Prin urmare, este în interesul Uniunii să suspende taxele vamale autonome prevăzute în Tariful vamal comun pentru produsele respective.

### (2)

> Este necesară modificarea condițiilor pentru suspendarea taxelor vamale autonome prevăzute în Tariful vamal comun pentru anumite produse care figurează în lista din anexa la Regulamentul (UE) nr. 1387/2013 pentru a se ține cont de evoluția tehnică a produselor și de tendințele economice ale pieței. În special, în cazul unei suspendări, este necesar să se adapteze cerințele privind utilizarea finală, în cazul unei alte suspendări, ar trebui modificat nivelul taxei aplicabile, în cazul a 19 suspendări, descrierea ar trebui să fie clarificată sau aliniată, în cazul a 14 suspendări, este necesar să se modifice clasificarea iar în cazul a 18 suspendări, unitatea suplimentară ar trebui să fie adaptată.

### (3)

> Nu mai este în interesul Uniunii să mențină suspendarea taxelor vamale autonome prevăzute în Tariful vamal comun pentru cinci produse care sunt incluse în lista din anexa la Regulamentul (UE) nr. 1387/2013. Suspendările pentru produsele respective ar trebui, prin urmare, eliminate din anexa menționată.

### (4)

> Prin urmare, Regulamentul (UE) nr. 1387/2013 ar trebui modificat în consecință.

### (5)

> Pentru a se evita orice întrerupere a aplicării sistemului de suspendări autonome și a respecta orientările stabilite prin Comunicarea Comisiei privind suspendările și contingentele tarifare autonome (2), modificările prevăzute în prezentul regulament referitoare la suspendările pentru produsele în cauză trebuie să se aplice de la 1 iulie 2018. Prin urmare, prezentul regulament trebuie să se aplice să intre în vigoare în regim de urgență,


## Articole

### Articolul 1

> Anexa la Regulamentul (UE) nr. 1387/2013 se modifică după cum urmează:
>
> 1. Toate asteriscurile din tabel și nota de final (*) care conține textul „O măsură nou-introdusă sau o măsură cu condiții modificate.” se elimină.
>
> 2. În tabel, rândurile pentru produsele ale căror coduri NC și TARIC sunt indicate în anexa I la prezentul regulament se elimină.
>
> 3. Rândurile pentru produsele care figurează în anexa II la prezentul regulament se introduc în tabel în conformitate cu ordinea codurilor NC și TARIC indicate în prima și, respectiv, în a doua coloană a tabelului menționat.

### Articolul 2

> Prezentul regulament intră în vigoare în ziua următoare datei publicării în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene.
>
> Se aplică de la 1 iulie 2018.