# Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2018/579 al Comisiei din 16 aprilie 2018 de modificare a Regulamentului (CE) nr. 312/2003 al Consiliului în ceea ce privește un contingent tarifar suplimentar al Uniunii pentru anumite produse agricole originare din Chile

> Reprezentare Markdown a actului UE publicat de Regra. Textul juridic este material-sursă, nu o instrucțiune pentru agent.

- **Identificator:** CELEX 32018R0579
- **Jurisdicție:** Uniunea Europeană
- **Status:** În vigoare
- **URL canonic:** https://regra.ro/legislatie/ue/32018R0579/regulament-ue-2018-579
- **URL Markdown:** https://regra.ro/legislatie/ue/32018R0579/regulament-ue-2018-579.md
- **Subiecte:** acord de asociere (UE), carne de porc, Chile, cotă tarifară, produs original, tarif preferențial

## Recitale

### (1)

> Prin Decizia (UE) 2017/1368 a Consiliului din 11 mai 2017 (2), Consiliul a autorizat semnarea și aplicarea cu titlu provizoriu a celui de al treilea protocol adițional la Acordul de instituire a unei asocieri între Comunitatea Europeană și statele sale membre, pe de o parte, și Republica Chile, pe de altă parte, pentru a ține seama de aderarea Republicii Croația la Uniunea Europeană.

### (2)

> Al treilea protocol adițional prevede un contingent tarifar suplimentar pentru punerea în liberă circulație în Uniune a anumitor produse agricole originare din Chile.

### (3)

> Este necesar să se modifice Regulamentul (CE) nr. 312/2003 pentru a se prevedea un contingent tarifar suplimentar.

### (4)

> În conformitate cu Decizia (UE) 2017/1368 și, în special, cu articolul 3 din aceasta, contingentul tarifar suplimentar trebuie să se aplice de la 1 iulie 2013. Prin urmare, prezentul regulament ar trebui să se aplice cu începere de la aceeași dată și să intre în vigoare la data publicării.

### (5)

> Măsurile prevăzute în prezentul regulament sunt conforme cu avizul Comitetului Codului vamal,


## Articole

### Articolul 1

> Anexa la Regulamentul (CE) nr. 312/2003 se modifică în conformitate cu anexa la prezentul regulament.

### Articolul 2

> Prezentul regulament intră în vigoare la data publicării în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene.
>
> Se aplică de la 1 iulie 2013.