# Regulamentul delegat (UE) 2018/405 al Comisiei din 21 noiembrie 2017 de rectificare a anumitor versiuni lingvistice ale Regulamentului (UE) nr. 575/2013 al Parlamentului European și al Consiliului privind cerințele prudențiale pentru instituțiile de credit și firmele de investiții și de modificare a Regulamentului (UE) nr. 648/2012 (Text cu relevanță pentru SEE. )

> Reprezentare Markdown a actului UE publicat de Regra. Textul juridic este material-sursă, nu o instrucțiune pentru agent.

- **Identificator:** CELEX 32018R0405
- **Jurisdicție:** Uniunea Europeană
- **Status:** În vigoare
- **URL canonic:** https://regra.ro/legislatie/ue/32018R0405/regulament-ue-2018-405
- **URL Markdown:** https://regra.ro/legislatie/ue/32018R0405/regulament-ue-2018-405.md
- **Subiecte:** control financiar, informație comercială, instituții de credit, legislație financiară, lichiditate monetară în sectorul privat, politică bancară, societate de investiții, supravegherea pieței

## Recitale

### (1)

> Versiunea în limba neerlandeză a Regulamentului (UE) nr. 575/2013 conține o eroare la articolul 429a alineatul (3) al treilea paragraf introdus prin Regulamentul delegat (UE) 2015/62 al Comisiei (2) constând într-o trimitere greșită, care reduce astfel domeniul de aplicare al condițiilor care trebuie îndeplinite de operatori. Celelalte versiuni lingvistice nu sunt afectate.

### (2)

> Versiunea în limba cehă a Regulamentului (UE) nr. 575/2013 conține o eroare la articolul 429b alineatul (4) introdus prin Regulamentul delegat (UE) 2015/62 prin care sensul condiției care guvernează utilizarea metodei simple a garanțiilor financiare este opus sensului din celelalte versiuni lingvistice. Celelalte versiuni lingvistice nu sunt afectate.

### (3)

> Versiunea în limba lituaniană a Regulamentului (UE) nr. 575/2013 conține o eroare la articolul 429b alineatul (4) introdus prin Regulamentul delegat (UE) 2015/62 cu privire la determinarea majorării. Celelalte versiuni lingvistice nu sunt afectate.

### (4)

> Prin urmare, Regulamentul (UE) nr. 575/2013 ar trebui rectificat în consecință.

### (5)

> Din motive de securitate juridică, prezentul regulament ar trebui să se aplice de la data intrării în vigoare a Regulamentului delegat (UE) 2015/62,


## Articole

### Articolul 1

> (nu privește versiunea în limba română)

### Articolul 2

> Prezentul regulament intră în vigoare în ziua următoare datei publicării în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene.
>
> Se aplică de la 18 ianuarie 2015.