# Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2018/128 al Comisiei din 25 ianuarie 2018 de rectificare a anumitor versiuni lingvistice ale Regulamentului de punere în aplicare (UE) 2015/504 de punere în aplicare a Regulamentului (UE) nr. 167/2013 al Parlamentului European și al Consiliului privind cerințele administrative pentru omologarea și supravegherea pieței pentru vehicule agricole și forestiere (Text cu relevanță pentru SEE. )

> Reprezentare Markdown a actului UE publicat de Regra. Textul juridic este material-sursă, nu o instrucțiune pentru agent.

- **Identificator:** CELEX 32018R0128
- **Jurisdicție:** Uniunea Europeană
- **Status:** În vigoare
- **URL canonic:** https://regra.ro/legislatie/ue/32018R0128/regulament-ue-2018-128
- **URL Markdown:** https://regra.ro/legislatie/ue/32018R0128/regulament-ue-2018-128.md
- **Subiecte:** accesorii ale vehiculului, atestare comunitară, siguranța transportului, supravegherea pieței, tractor, vehicul agricol

## Recitale

### (1)

> Versiunile în limbile croată, estonă, finlandeză, greacă, italiană, letonă, lituaniană, malteză, portugheză, română, slovenă, spaniolă și suedeză ale Regulamentului de punere în aplicare (UE) 2015/504 al Comisiei (2) conțin o eroare, la punctul 4.2.1.3 din anexa IV la acesta, unde expresia „STAGE 3” ar trebui să figureze în limba engleză.

### (2)

> În plus, o altă eroare figurează în versiunile în limbile croată, estonă, greacă, letonă, lituaniană, portugheză și română ale Regulamentului de punere în aplicare (UE) 2015/504, în modelele din anexa IV la acesta, apendicele 1, punctele 3 și 4, unde expresia „C2a STAGE 1” ar trebui să figureze în limba engleză.

### (3)

> În versiunea în limba estonă a Regulamentului de punere în aplicare (UE) 2015/504, apar câteva erori suplimentare, mai exact la punctele 2.1.1.6-2.1.1.9 și la punctele 4.2.1.6-4.2.1.9 din anexa IV la acesta, precum și la punctele 1-6 din apendicele 1 din acea anexă, la anumite litere privind modelele de plăcuțe regulamentare.

### (4)

> În versiunea în limba spaniolă a Regulamentului de punere în aplicare (UE) 2015/504, apar câteva erori suplimentare, mai exact la punctele 2.1.1.6, 2.1.1.7, 2.1.1.9, 4.2.1.6, 4.2.1.7 și 4.2.1.9 din anexa IV la acesta, la anumite litere privind modelele de plăcuțe regulamentare.

### (5)

> Prin urmare, versiunile în limbile croată, estonă, finlandeză, greacă, italiană, letonă, lituaniană, malteză, portugheză, română, slovenă, spaniolă și suedeză ale Regulamentului de punere în aplicare (UE) 2015/504 ar trebui rectificate în consecință. Aceste rectificări nu privesc celelalte versiuni lingvistice.

### (6)

> Măsurile prevăzute în prezentul regulament sunt conforme cu avizul comitetului menționat la articolul 69 alineatul (1) din Regulamentul (UE) nr. 167/2013,


## Articole

### Articolul 1

> Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2015/504 se rectifică după cum urmează:
>
> 1. ((nu privește versiunea în limba română)
>
> 2. (nu privește versiunea în limba română)
>
> 3. (nu privește versiunea în limba română)
>
> 4. (nu privește versiunea în limba română)
>
> 5. În anexa IV, punctul 4.2.1.3 se înlocuiește cu următorul text: „4.2.1.3. Categoria vehiculului, inclusiv subcategoria și indexul de viteză ale vehiculului (*) și etapa de omologare (în cazul vehiculelor de bază, această primă etapă de identificare trebuie omisă; în cazul etapelor ulterioare, informațiile vor include indicarea etapei: de exemplu «STAGE 3» pentru a treia etapă), fiecare inclusă separat, despărțită prin unul sau mai multe spații;”.
>
> 6. (nu privește versiunea în limba română)
>
> 7. (nu privește versiunea în limba română)
>
> 8. (nu privește versiunea în limba română)
>
> 9. (nu privește versiunea în limba română)
>
> 10. (nu privește versiunea în limba română)
>
> 11. (nu privește versiunea în limba română)
>
> 12. În anexa IV, apendicele 1, punctul 3 se înlocuiește cu următorul text: „3. MODELUL C pentru etapa 1 a unui vehicul din categoria C2a JEAN NICOLE TRACTORS Ltd. C2a STAGE 1 e3*167/2013*14863 ZFS159000AZ000055 820 kg A-1: 366 kg S-2: 454 kg P: 255 kPa T-1 T-2 T-3 B-1 1 000 kg 2 000 kg 1 000 kg B-2 1 000 kg 2 000 kg 1 000 kg B-3 2 000 kg 3 000 kg 2 000 kg B-4 4 000 kg 5 000 kg 4 000 kg”
>
> 13. În anexa IV, apendicele 1, punctul 4 se înlocuiește cu următorul text: „4. MODEL D alternativ pentru MODELUL C pentru etapa 1 a unui vehicul din categoria C2a JEAN NICOLE TRACTORS Ltd. C2a STAGE 1 e3*167/2013*14863 ZFS159000AZ000055 820 kg A-1: 366 kg S-2: 454 kg P: 255 kPa T-1 T-2 T-3 B-1 1 000 kg 2 000 kg 1 000 kg B-2 1 000 kg 2 000 kg 1 000 kg B-3 2 000 kg 3 000 kg 2 000 kg B-4 4 000 kg 5 000 kg 4 000 kg”
>
> 14. (nu privește versiunea în limba română)
>
> 15. (nu privește versiunea în limba română)

### Articolul 2

> Prezentul regulament intră în vigoare în a douăzecea zi de la data publicării în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene.