# Decizia (PESC) 2018/1942 a Consiliului din 10 decembrie 2018 de prelungire și de modificare a Deciziei 2012/389/PESC privind misiunea Uniunii Europene de consolidare a capacităților în Somalia (EUCAP Somalia)

> Reprezentare Markdown a actului UE publicat de Regra. Textul juridic este material-sursă, nu o instrucțiune pentru agent.

- **Identificator:** CELEX 32018D1942
- **Jurisdicție:** Uniunea Europeană
- **Status:** În vigoare
- **URL canonic:** https://regra.ro/legislatie/ue/32018D1942/decizie-ue-2018-1942
- **URL Markdown:** https://regra.ro/legislatie/ue/32018D1942/decizie-ue-2018-1942.md
- **Subiecte:** piraterie, politica de securitate și apărare comună, siguranță maritimă, Somalia

## Recitale

### (1)

> La 16 iulie 2012, Consiliul a adoptat Decizia 2012/389/PESC (1) privind misiunea Uniunii Europene referitoare la consolidarea capacităților maritime regionale în statele din Cornul Africii (EUCAP NESTOR).

### (2)

> La 12 decembrie 2016, Consiliul a adoptat Decizia (PESC) 2016/2240 (2) de modificare a Deciziei 2012/389/PESC. Denumirea misiunii a fost schimbată în EUCAP Somalia și mandatul său a fost prelungit până la 31 decembrie 2018.

### (3)

> La 15 februarie 2018, Consiliul a adoptat Decizia (PESC) 2018/226 (3) de modificare a Deciziei 2012/389/PESC, care prevede o valoare de referință financiară pentru perioada de până la 31 decembrie 2018.

### (4)

> În urma revizuirii strategice globale și coordonate a angajamentului PSAC în Somalia și în Cornul Africii, Comitetul politic și de securitate a convenit să modifice mandatul misiunii și să îl prelungească până la 31 decembrie 2020.

### (5)

> Prin urmare, Decizia 2012/389/PESC ar trebui modificată în consecință,


## Articole

### Articolul 1

> Decizia 2012/389/PESC se modifică după cum urmează:
>
> 1. La articolul 3 alineatul (1), litera (c) se înlocuiește cu următorul text: „(c) urmărește aceste obiective prin sprijinirea autorităților somaleze în elaborarea legislației necesare și constituirea autorităților judiciare, prin furnizarea de îndrumare, consiliere, formare și echipamente necesare pentru entitățile somaleze de aplicare a legislației civile maritime și prin furnizarea de consiliere în materie de politici, comandă, control și coordonare pentru Ministerul Securității Interne și poliție în vederea sprijinirii inițiativelor Uniunii și ale partenerilor internaționali.”
>
> 2. La articolul 13 alineatul (1), se adaugă următorul paragraf: „Valoarea de referință financiară destinată acoperirii cheltuielilor aferente EUCAP Somalia pentru perioada 1 ianuarie 2019-31 decembrie 2020 este de 66 100 000 EUR.”
>
> 3. La articolul 16, a doua teză se înlocuiește cu următorul text: „Se aplică până la 31 decembrie 2020.”

### Articolul 2

> Prezenta decizie intră în vigoare la data adoptării.