# Decizia (PESC) 2018/1940 a Consiliului din 10 decembrie 2018 de modificare a Deciziei 2010/788/PESC privind adoptarea de măsuri restrictive împotriva Republicii Democratice Congo

> Reprezentare Markdown a actului UE publicat de Regra. Textul juridic este material-sursă, nu o instrucțiune pentru agent.

- **Identificator:** CELEX 32018D1940
- **Jurisdicție:** Uniunea Europeană
- **Status:** În vigoare
- **URL canonic:** https://regra.ro/legislatie/ue/32018D1940/decizie-ue-2018-1940
- **URL Markdown:** https://regra.ro/legislatie/ue/32018D1940/decizie-ue-2018-1940.md
- **Subiecte:** alegeri, Congo, Republica Democratică, drepturile omului, măsură restrictivă a UE, persoane fizice, sancțiuni economice, sancțiuni internaționale

## Recitale

### (1)

> La 20 decembrie 2010, Consiliul a adoptat Decizia 2010/788/PESC (1) privind adoptarea de măsuri restrictive împotriva Republicii Democratice Congo (RDC).

### (2)

> La 12 decembrie 2016, Consiliul a adoptat Decizia (PESC) 2016/2231 (2) ca reacție la obstrucționarea procesului electoral și la încălcările aferente ale drepturilor omului din RDC. Respectiva decizie a modificat Decizia 2010/788/PESC, introducând, printre altele, măsuri restrictive autonome la articolul 3 alineatul (2) din aceasta.

### (3)

> Pe baza unei revizuiri a măsurilor menționate la articolul 3 alineatul (2) din Decizia 2010/788/PESC, măsurile restrictive ar trebui reînnoite până la 12 decembrie 2019.

### (4)

> În concluziile sale din decembrie 2017, Consiliul a îndemnat toți actorii congolezi, în primul rând autoritățile și instituțiile congoleze, să joace un rol constructiv în procesul electoral. Având în vedere alegerile viitoare, Consiliul reiterează importanța organizării de alegeri credibile și deschise tuturor, în conformitate cu aspirațiile poporului congolez de a-și alege reprezentanții. Consiliul va revizui din nou măsurile restrictive în lumina desfășurării alegerilor din RDC și este pregătit să le adapteze în consecință.

### (5)

> Expunerile de motive referitoare la opt persoane incluse pe lista din anexa II ar trebui modificate. În plus, informațiile referitoare la toate persoanele incluse pe lista din respectiva anexă ar trebui să fie actualizate.

### (6)

> Prin urmare, Decizia 2010/788/PESC ar trebui modificată în consecință,


## Articole

### Articolul 1

> Alineatul (2) de la articolul 9 din Decizia 2010/788/PESC se înlocuiește cu următorul text:
>
> „(2) Măsurile menționate la articolul 3 alineatul (2) se aplică până la 12 decembrie 2019. Acestea se reînnoiesc sau se modifică, după caz, în cazul în care Consiliul consideră că obiectivele deciziei nu au fost îndeplinite.”

### Articolul 2

> Lista din anexa II la Decizia 2010/788/PESC se înlocuiește cu lista din anexa la prezenta decizie.

### Articolul 3

> Prezenta decizie intră în vigoare în ziua următoare datei publicării în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene.