# Decizia (UE) 2018/1582 a Consiliului din 15 octombrie 2018 privind poziția care urmează să fie adoptată în numele Uniunii în cadrul Comitetului mixt înființat prin Acordul-cadru global de parteneriat și de cooperare între Uniunea Europeană și statele membre ale acesteia, pe de o parte, și Republica Socialistă Vietnam, pe de altă parte, în ceea ce privește adoptarea regulamentului de procedură al Comitetului mixt și constituirea subcomitetelor și a grupurilor de lucru specializate și adoptarea mandatului acestora

> Reprezentare Markdown a actului UE publicat de Regra. Textul juridic este material-sursă, nu o instrucțiune pentru agent.

- **Identificator:** CELEX 32018D1582
- **Jurisdicție:** Uniunea Europeană
- **Status:** În vigoare
- **URL canonic:** https://regra.ro/legislatie/ue/32018D1582/decizie-ue-2018-1582
- **URL Markdown:** https://regra.ro/legislatie/ue/32018D1582/decizie-ue-2018-1582.md
- **Subiecte:** acord cadru, acord de cooperare (UE), comitet mixt (UE), politică de cooperare, regulament interior, Vietnam

## Recitale

### (1)

> Acordul-cadru global de parteneriat și de cooperare globală între Uniunea Europeană și statele membre ale acesteia, pe de o parte, și Republica Socialistă Vietnam, pe de altă parte (1) (denumit în continuare „acordul”) a intrat în vigoare la 1 octombrie 2016.

### (2)

> Prin articolul 52 alineatul (1) din acord se înființează un comitet mixt, printre ale cărui atribuții este asigurarea funcționării și a punerii corespunzătoare în aplicare a acordului.

### (3)

> La articolul 52 alineatul (5) din acord se prevede că acest comitet mixt urmează să își adopte regulamentul de procedură, iar la articolul 52 alineatul (3) se prevede că acesta poate constitui subcomitete și grupuri de lucru specializate.

### (4)

> Pentru a asigura punerea în aplicare efectivă a acordului, regulamentul de procedură al Comitetului mixt ar trebui adoptat cât mai curând posibil.

### (5)

> Poziția Uniunii în cadrul Comitetului mixt în ceea ce privește adoptarea regulamentului de procedură al Comitetului mixt, și constituirea subcomitetelor și a grupurilor de lucru specializate și adoptarea mandatului acestora ar trebui, prin urmare, să se bazeze pe proiectele de decizii ale comitetului mixt atașate,

### (1)

> Acordul a intrat în vigoare la 1 octombrie 2016.

### (2)

> Pentru a contribui la punerea în aplicare efectivă a acordului, ar trebui adoptat Regulamentul de procedură al Comitetului mixt,

### (1)

> Pentru a permite desfășurarea de discuții la nivel de experți cu privire la domeniile-cheie care intră în sfera de aplicare a acordului, ar trebui instituite subcomitete și grupuri de lucru specializate. La cerere, părțile pot conveni ulterior să modifice lista subcomitetelor sau a grupurilor de lucru specializate și/sau mandatul acestora.

### (2)

> În conformitate cu articolul 8 din regulamentul său de procedură, Comitetul mixt poate decide să adopte decizii prin procedură scrisă. [Dacă se recurge la procedura scrisă în acest caz] .

### (3)

> Prezenta decizie ar trebui să fie adoptată pentru ca subcomitetele și grupurile de lucru specializate să devină operaționale în timp util,


## Articole

### Articolul 1

> Poziția care urmează să fie adoptată în numele Uniunii în cadrul primei reuniuni a Comitetului mixt înființat în temeiul articolului 52 din Acordul-cadru dintre Uniunea Europeană și statele membre ale acesteia, pe de o parte, și Republica Socialistă Vietnam, pe de altă parte, în ceea ce privește adoptarea regulamentului de procedură al Comitetului mixt, și constituirea subcomitetelor și a grupurilor de lucru specializate și adoptarea mandatului acestora se bazează pe proiectele de decizii ale Comitetului mixt atașate la prezenta decizie.

### Articolul 2

> Prezenta decizie intră în vigoare la data adoptării.