# Decizia (PESC) 2018/715 a Consiliului din 14 mai 2018 de modificare a Deciziei (PESC) 2016/849 privind măsuri restrictive împotriva Republicii Populare Democrate Coreene

> Reprezentare Markdown a actului UE publicat de Regra. Textul juridic este material-sursă, nu o instrucțiune pentru agent.

- **Identificator:** CELEX 32018D0715
- **Jurisdicție:** Uniunea Europeană
- **Status:** În vigoare
- **URL canonic:** https://regra.ro/legislatie/ue/32018D0715/decizie-ue-2018-715
- **URL Markdown:** https://regra.ro/legislatie/ue/32018D0715/decizie-ue-2018-715.md
- **Subiecte:** controlul armamentelor, Coreea de Nord, măsură restrictivă a UE, neproliferarea armelor nucleare, persoane fizice, restricții comerciale, sancțiuni economice, sancțiuni internaționale

## Recitale

### (1)

> La 22 aprilie 2013, Consiliul a adoptat Decizia 2013/183/PESC (1) privind măsuri restrictive împotriva Republicii Populare Democrate Coreene (RPDC).

### (2)

> La 2 iulie 2015, Consiliul a adoptat Decizia (PESC) 2015/1066 (2), care a adăugat Korea National Insurance Company (KNIC) GmbH și un număr de șase persoane care acționau în numele sau la ordinele acesteia în anexa II la Decizia 2013/183/PESC. La 31 martie 2016, Consiliul a adoptat Decizia (PESC) 2016/475 (3), care a adăugat KNIC în anexa II la Decizia 2013/183/PESC și a eliminat rubrica referitoare la KNIC GmbH. De asemenea, Decizia (PESC) 2016/475 a modificat rubricile referitoare la 6 persoane care acționau în numele sau la ordinele KNIC.

### (3)

> La 27 mai 2016, Consiliul a adoptat Decizia (PESC) 2016/849 (4) privind măsuri restrictive împotriva Republicii Populare Democrate Coreene și de abrogare a Deciziei 2013/183/PESC.

### (4)

> La 5 august 2017, Consiliul de Securitate al Organizației Națiunilor Unite a adoptat Rezoluția 2371 (2017), care prevede noi măsuri împotriva RPDC, inclusiv desemnarea KNIC.

### (5)

> La 10 august 2017, Consiliul a adoptat Decizia de punere în aplicare (PESC) 2017/1459 (5), care a adăugat KNIC în anexa I la Decizia (PESC) 2016/849, iar, la 24 august 2017, Consiliul a adoptat Decizia (PESC) 2017/1504 (6), care a eliminat KNIC din anexa II la Decizia (PESC) 2016/849.

### (6)

> Prin urmare, rubricile privind persoanele care acționează în numele sau la ordinele KNIC ar trebui mutate în anexa III din Decizia (PESC) 2016/849 și eliminate din anexa II.

### (7)

> Prin urmare, anexele III și II la Decizia (PESC) 2016/849 ar trebui modificate în consecință,


## Articole

### Articolul 1

> Anexele III și II la Decizia (PESC) 2016/849 se modifică astfel cum se prevede în anexa la prezenta decizie.

### Articolul 2

> Prezenta decizie intră în vigoare la data publicării în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene.