# Decizia (UE) 2018/616 a Consiliului din 17 aprilie 2018 privind poziția care urmează să fie adoptată, în numele Uniunii Europene, în cadrul Comitetului mixt al SEE cu privire la o modificare a anexei XIII (Transporturile) la Acordul privind SEE

> Reprezentare Markdown a actului UE publicat de Regra. Textul juridic este material-sursă, nu o instrucțiune pentru agent.

- **Identificator:** CELEX 32018D0616
- **Jurisdicție:** Uniunea Europeană
- **Status:** În vigoare
- **URL canonic:** https://regra.ro/legislatie/ue/32018D0616/decizie-ue-2018-616
- **URL Markdown:** https://regra.ro/legislatie/ue/32018D0616/decizie-ue-2018-616.md
- **Subiecte:** Comisia Mixtă pentru Spațiul Economic European, mijloace de transport de mare viteză, rețea feroviară, rețea transeuropeană, revizuirea unui acord, specificații tehnice, telematică, transport de mărfuri, zonă economică europeană

## Recitale

### (1)

> Acordul privind Spațiul Economic European (2) (denumit în continuare „Acordul privind SEE”) a intrat în vigoare la 1 ianuarie 1994.

### (2)

> În temeiul articolului 98 din Acordul privind SEE, Comitetul mixt al SEE poate decide să modifice, printre altele, anexa XIII (Transporturile) la Acordul privind SEE.

### (3)

> Regulamentul (UE) nr. 1305/2014 al Comisiei (3) urmează să fie încorporat în Acordul privind SEE.

### (4)

> Prin urmare, anexa XIII (Transporturile) la Acordul privind SEE ar trebui modificată în consecință.

### (5)

> Prin urmare, poziția Uniunii în cadrul Comitetului mixt al SEE ar trebui să se bazeze pe proiectul de decizie atașat,

### (1)

> Regulamentul (UE) nr. 1305/2014 al Comisiei din 11 decembrie 2014 privind specificația tehnică de interoperabilitate referitoare la subsistemul „aplicații telematice pentru transportul de marfă” al sistemului feroviar din Uniunea Europeană și de abrogare a Regulamentului (CE) nr. 62/2006 (1) urmează să fie încorporat în Acordul privind SEE.

### (2)

> Regulamentul (UE) nr. 1305/2014 abrogă Regulamentul (CE) nr. 62/2006 al Comisiei (2), care este încorporat în Acordul privind SEE și care, prin urmare, urmează să fie eliminat din Acordul privind SEE.

### (3)

> Prin urmare, anexa XIII la Acordul privind SEE ar trebui modificată în consecință,


## Articole

### Articolul 1

> Poziția care urmează să fie adoptată, în numele Uniunii, în cadrul Comitetului mixt al SEE cu privire la propunerea de modificare a anexei XIII (Transporturile) la Acordul privind SEE se bazează pe proiectul de decizie a Comitetului mixt al SEE atașat la prezenta decizie.

### Articolul 2

> Prezenta decizie intră în vigoare la data adoptării.

### Articolul 1

> În anexa XIII la Acordul privind SEE, textul de la punctul 37h [Regulamentul (CE) nr. 62/2006 al Comisiei] se înlocuiește cu următorul text:
>
> „ 32014 R 1305: Regulamentul (UE) nr. 1305/2014 al Comisiei din 11 decembrie 2014 privind specificația tehnică de interoperabilitate referitoare la subsistemul „aplicații telematice pentru transportul de marfă” al sistemului feroviar din Uniunea Europeană și de abrogare a Regulamentului (CE) nr. 62/2006 (JO L 356, 12.12.2014, p. 438).
>
> În sensul prezentului acord, regulamentul se citește cu următoarea adaptare:
>
> După secțiunea 7.1.4 alineatul (3) din anexă, se adaugă următorul alineat:
>
> (4) Autoritatea AELS de Supraveghere are statut de observator în cadrul comitetului director.”

### Articolul 2

> Textele Regulamentului (UE) nr. 1305/2014 în limbile islandeză și norvegiană, care urmează să fie publicate în suplimentul SEE la Jurnalul Oficial al Uniunii Europene, sunt autentice.

### Articolul 3

> Prezenta decizie intră în vigoare la […], cu condiția să se fi efectuat toate notificările prevăzute la articolul 103 alineatul (1) din Acordul privind SEE (*1), sau la data intrării în vigoare a Deciziei nr. xx/xxxx a Comitetului mixt al SEE din x.xx.xxxx (3) [care încorporează Directiva 2012/34/UE], dacă această dată este ulterioară celei dintâi.

### Articolul 4

> Prezenta decizie se publică în secțiunea SEE și în suplimentul SEE ale Jurnalului Oficial al Uniunii Europene.