# Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2017/704 al Comisiei din 19 aprilie 2017 de modificare a Regulamentului (CE) nr. 891/2009 privind deschiderea și gestionarea anumitor contingente tarifare comunitare în sectorul zahărului

> Reprezentare Markdown a actului UE publicat de Regra. Textul juridic este material-sursă, nu o instrucțiune pentru agent.

- **Identificator:** CELEX 32017R0704
- **Jurisdicție:** Uniunea Europeană
- **Status:** Inactiv
- **URL canonic:** https://regra.ro/legislatie/ue/32017R0704/regulament-ue-2017-704
- **URL Markdown:** https://regra.ro/legislatie/ue/32017R0704/regulament-ue-2017-704.md
- **Subiecte:** acord de asociere (UE), aderare la Uniunea Europeană, Bosnia și Herțegovina, cotă tarifară, Croația, import (UE), organizarea comună a pieței, produs original, protocol la un acord, zahăr

## Recitale

### (1)

> Acordul de stabilizare și de asociere dintre Comunitățile Europene și statele membre ale acestora, pe de o parte, și Bosnia și Herțegovina, pe de altă parte (2) (denumit în continuare „ASA”) a fost semnat la 16 iunie 2008 și a intrat în vigoare la 1 iunie 2015. Articolul 27 alineatul (3) din ASA prevede accesul scutit de taxe vamale al importurilor în Uniunea Europeană de produse originare din Bosnia și Herțegovina de la pozițiile 1701 și 1702 din Nomenclatura combinată, în limita unui contingent tarifar anual de 12 000 de tone.

### (2)

> Protocolul la Acordul de stabilizare și de asociere dintre Comunitățile Europene și statele membre ale acestora, pe de o parte, și Bosnia și Herțegovina, pe de altă parte, pentru a se ține seama de aderarea Republicii Croația la Uniunea Europeană (3) (denumit în continuare „protocolul”) a fost semnat la 15 decembrie 2016. Semnarea protocolului în numele Uniunii Europene și al statelor membre și aplicarea lui cu titlu provizoriu au fost autorizate prin Decizia (UE) 2017/75 a Consiliului (4).

### (3)

> Articolul 2 alineatul (1) din protocol prevede modificări ale contingentelor tarifare existente pentru zahăr originar din Bosnia și Herțegovina începând cu 1 februarie 2017. Contingentul tarifar anual relevant pentru zahăr crește de la 12 000 de tone la 13 210 tone.

### (4)

> Regulamentul (CE) nr. 891/2009 al Comisiei (5) prevede deschiderea și gestionarea contingentelor tarifare în sectorul zahărului, inclusiv cele originare din Bosnia și Herțegovina. Pentru implementarea contingentelor tarifare pentru zahăr prevăzute în protocol, este necesar ca regulamentul respectiv să fie modificat în consecință.

### (5)

> Întrucât protocolul se aplică de la 1 februarie 2017, modificările propuse ar trebui să se aplice cu începere de la aceeași dată și să intre în vigoare în ziua publicării.

### (6)

> Măsurile prevăzute în prezentul regulament sunt conforme cu avizul Comitetului pentru organizarea comună a piețelor agricole,


## Articole

### Articolul 1

> Regulamentul (CE) nr. 891/2009 se modifică după cum urmează:
>
> 1. La articolul 1, litera (f) se înlocuiește cu următorul text: „(f) articolul 27 alineatul (3) din Acordul de stabilizare și de asociere dintre Comunitățile Europene și statele membre ale acestora, pe de o parte, și Bosnia și Herțegovina, pe de altă parte (*1), astfel cum a fost modificat de Protocolul la Acordul de stabilizare și de asociere dintre Comunitățile Europene și statele membre ale acestora, pe de o parte, și Bosnia și Herțegovina, pe de altă parte, pentru a se ține seama de aderarea Republicii Croația la Uniunea Europeană (*2); (*1) JO L 164, 30.6.2015, p. 2." (*2) JO L 12, 17.1.2017, p. 3.” "
>
> 2. În anexa I, partea II se înlocuiește cu textul care figurează în anexa la prezentul regulament.

### Articolul 2

> Prezentul regulament intră în vigoare la data publicării în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene.
>
> Se aplică de la 1 februarie 2017.