# Regulamentul (UE) 2017/331 al Consiliului din 27 februarie 2017 de modificare a Regulamentului (CE) nr. 765/2006 privind măsuri restrictive împotriva Belarus

> Reprezentare Markdown a actului UE publicat de Regra. Textul juridic este material-sursă, nu o instrucțiune pentru agent.

- **Identificator:** CELEX 32017R0331
- **Jurisdicție:** Uniunea Europeană
- **Status:** În vigoare
- **URL canonic:** https://regra.ro/legislatie/ue/32017R0331/regulament-ue-2017-331
- **URL Markdown:** https://regra.ro/legislatie/ue/32017R0331/regulament-ue-2017-331.md
- **Subiecte:** arme de foc și muniții, Belarus, eveniment sportiv, sancțiuni economice, sancțiuni internaționale

## Recitale

### (1)

> Regulamentul (CE) nr. 765/2006 al Consiliului (2) prevede o interdicție privind exportul către orice persoană, entitate sau organism de echipamente susceptibile de a fi utilizate în scopul represiunii interne în Belarus, precum și privind furnizarea de asistență tehnică, servicii de brokeraj, finanțare sau asistență financiară în legătură cu echipamentele respective.

### (2)

> Regulamentul (CE) nr. 765/2006 pune în aplicare măsurile prevăzute de Decizia 2012/642/PESC.

### (3)

> Decizia (PESC) 2017/350 (3) a Consiliului de modificare a Deciziei 2012/642/PESC prevede exceptarea echipamentelor pentru biatlon de la interdicția de export.

### (4)

> Nicio dispoziție din prezentul regulament nu afectează cerințele în materie de acordare a licențelor prevăzute în Regulamentul (UE) nr. 258/2012 al Parlamentului European și al Consiliului (4).

### (5)

> Prin urmare, Regulamentul (CE) nr. 765/2006 ar trebui modificat în consecință.

### (6)

> Pentru a asigura eficacitatea măsurilor prevăzute în prezentul regulament, acesta ar trebui să intre în vigoare imediat,


## Articole

### Articolul 1

> (1) Regulamentul (CE) nr. 765/2006 se modifică după cum urmează: 1. La articolul 1a se adaugă următorul alineat: „(4) Alineatul (1) nu se aplică puștilor, muniției și dispozitivelor de ochire indicate în anexa IV care sunt conforme cu specificațiile echipamentelor de biatlon definite în normele privind evenimentele și competițiile ale Uniunii Internaționale de Biatlon (UIB) și care sunt destinate exclusiv utilizării în cadrul evenimentuelor și antrenamentelor de biatlon.” 2. La articolul 1b se adaugă următorul alineat: „(4) Alineatul (1) nu se aplică puștilor, muniției și dispozitivelor de ochire enumerate în anexa IV care sunt conforme cu specificațiile echipamentelor de biatlon astfel cum sunt definite în normele privind evenimentele și competițiile UIB și care sunt destinate exclusiv utilizării în cadrul evenimentuelor și antrenamentelor de biatlon.”
>
> (2) Textul anexei la prezentul regulament se adaugă la Regulamentul (CE) nr. 765/2006 ca anexa IV.

### Articolul 2

> Prezentul regulament intră în vigoare la data publicării în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene.