# Decizia (UE) 2017/2434 a Consiliului din 18 decembrie 2017 privind poziția care urmează să fie adoptată, în numele Uniunii Europene, în cadrul Consiliului mixt instituit prin Acordul de dialog politic și de cooperare dintre Uniunea Europeană și statele sale membre, pe de o parte, și Republica Cuba, pe de altă parte, în ceea ce privește adoptarea unei decizii a Consiliului mixt privind regulamentul de procedură al Consiliului mixt, precum și regulamentul de procedură al Comitetului mixt

> Reprezentare Markdown a actului UE publicat de Regra. Textul juridic este material-sursă, nu o instrucțiune pentru agent.

- **Identificator:** CELEX 32017D2434
- **Jurisdicție:** Uniunea Europeană
- **Status:** În vigoare
- **URL canonic:** https://regra.ro/legislatie/ue/32017D2434/decizie-ue-2017-2434
- **URL Markdown:** https://regra.ro/legislatie/ue/32017D2434/decizie-ue-2017-2434.md
- **Subiecte:** acord de cooperare (UE), comitet mixt (UE), consiliu de asociere (UE), cooperare comercială, cooperare economică, cooperare politică, Cuba, regulament interior

## Recitale

### (1)

> Acordul de dialog politic și de cooperare dintre Uniunea Europeană și statele sale membre, pe de o parte, și Republica Cuba, pe de altă parte (1) (denumit în continuare „acordul”), a fost semnat la Bruxelles la 12 decembrie 2016 și s-a aplicat parțial cu titlu provizoriu de la 1 noiembrie 2017.

### (2)

> Articolele 81 și 82 din acord instituie un Consiliu mixt și un Comitet mixt pentru a facilita punerea în aplicare a acordului.

### (3)

> Articolul 81 alineatul (4) din acord prevede că respectivul Consiliu mixt urmează să își stabilească regulamentul de procedură și articolul 82 alineatul (3) prevede că respectivul Consiliu mixt urmează să stabilească regulamentul de procedură al Comitetului mixt.

### (4)

> Articolul 81 alineatele (3) și (5) din acord prevede că respectivul Consiliu mixt este compus din reprezentanți ai părților la nivel ministerial și urmează a fi prezidat în mod alternativ de un reprezentant al Uniunii și al Cubei.

### (5)

> Articolul 82 alineatele (1) și (5) din acord prevede că respectivul Comitet mixt este compus din reprezentanți ai părților la nivel de înalți funcționari și urmează a fi prezidat în mod alternativ de un reprezentant al Uniunii și al Cubei.

### (6)

> Pentru a asigura punerea efectivă în aplicare a acordului, ar trebui adoptate regulamentele de procedură al Consiliului mixt și al Comitetului mixt.

### (7)

> Prin urmare, poziția Uniunii în cadrul Consiliului mixt ar trebui să se bazeze pe proiectul de decizie atașat,

### (1)

> În conformitate cu articolul 86 alineatul (3) din acord, anumite părți ale acordului au fost aplicate cu titlu provizoriu între Uniune și Cuba de la 1 noiembrie 2017.

### (2)

> În temeiul articolului 81 alineatul (4) din acord, Consiliul mixt urmează să își stabilească propriul regulament de procedură.

### (3)

> În temeiul articolului 82 alineatul (1) din acord, Consiliul mixt urmează să fie asistat în îndeplinirea sarcinilor sale de un Comitet mixt.

### (4)

> În temeiul articolului 82 alineatul (3) din acord, Consiliul mixt urmează să stabilească regulamentul de procedură al Comitetului mixt,


## Articole

### Articolul 1

> Poziția care urmează să fie adoptată în numele Uniunii în cadrul Consiliului mixt, instituit prin articolul 81 din acord, se bazează pe proiectul de decizie a Consiliului mixt atașat la prezenta decizie.

### Articolul 2

> Prezenta decizie intră în vigoare la data adoptării.

### Articolul 1

> Se adoptă regulamentul de procedură al Consiliului mixt, precum și regulamentul de procedură al Comitetului mixt, astfel cum figurează în anexele 1 și, respectiv, 2.

### Articolul 2

> Prezenta decizie intră în vigoare la data adoptării.