# Decizia (UE) 2017/1757 a Consiliului din 17 iulie 2017 privind acceptarea, în numele Uniunii Europene, a unei modificări a Protocolului din 1999 la Convenția din 1979 privind poluarea atmosferică transfrontalieră pe distanțe lungi pentru a reduce gradul de acidifiere, eutrofizare și nivelul de ozon troposferic

> Reprezentare Markdown a actului UE publicat de Regra. Textul juridic este material-sursă, nu o instrucțiune pentru agent.

- **Identificator:** CELEX 32017D1757
- **Jurisdicție:** Uniunea Europeană
- **Status:** În vigoare
- **URL canonic:** https://regra.ro/legislatie/ue/32017D1757/decizie-ue-2017-1757
- **URL Markdown:** https://regra.ro/legislatie/ue/32017D1757/decizie-ue-2017-1757.md
- **Subiecte:** acidificare, calitatea aerului, convenție internațională, eutrofizare, ozon, poluant atmosferic, poluare transfrontieră, protocol la un acord, revizuirea unui acord

## Recitale

### (1)

> Uniunea este parte la Convenția din 1979 privind poluarea atmosferică transfrontalieră pe distanțe lungi („convenția”), în urma aprobării acesteia de către Comunitatea Economică Europeană în temeiul Deciziei 81/462/CEE a Consiliului (2).

### (2)

> Uniunea este parte la Protocolul din 1999 la Convenția din 1979 privind poluarea atmosferică transfrontalieră pe distanțe lungi pentru a reduce gradul de acidifiere, eutrofizare și nivelul de ozon troposferic („protocolul de la Göteborg”), în urma aderării Comunității Europene la acesta, în temeiul Deciziei 2003/507/CE a Consiliului (3).

### (3)

> Părțile la protocolul de la Göteborg au deschis negocierile în 2007 în vederea îmbunătățirii în continuare a protecției sănătății umane și a mediului, inclusiv prin stabilirea de noi obligații de reducere a emisiilor pentru anumiți poluanți atmosferici, care trebuie atinse până în anul 2020, și prin actualizarea valorilor limită de emisie care să soluționeze problema emisiilor de poluanți atmosferici la sursă.

### (4)

> Părțile prezente la cea de a 30-a sesiune a organului executiv al convenției au adoptat prin consens Deciziile 2012/1 și 2012/2 de modificare a protocolului de la Göteborg.

### (5)

> Modificările prevăzute în Decizia 2012/1 au intrat în vigoare și au devenit efective pe baza procedurii accelerate prevăzute la articolul 13 alineatul (4) din protocolul de la Göteborg.

### (6)

> Modificarea prevăzută în Decizia 2012/2 („modificarea”) necesită acceptarea de către părțile la protocolul de la Göteborg în conformitate cu articolul 13 alineatul (3) din respectivul protocol.

### (7)

> Uniunea a adoptat deja instrumente referitoare la aspectele reglementate de modificare, printre care Directivele 2001/81/CE (4), (UE) 2016/2284 (5), 2010/75/UE (6) și (UE) 2015/2193 (7) ale Parlamentului European și ale Consiliului și Regulamentele (CE) nr. 595/2009 (8) și (CE) nr. 715/2007 (9) ale Parlamentului European și ale Consiliului.

### (8)

> Prin urmare, modificarea ar trebui să fie aprobată în numele Uniunii,


## Articole

### Articolul 1

> Modificarea Protocolului din 1999 la Convenția din 1979 privind poluarea atmosferică transfrontalieră pe distanțe lungi pentru a reduce gradul de acidifiere, eutrofizare și nivelul de ozon troposferic, prevăzută în Decizia 2012/2 a Organului Executiv al convenției, se aprobă în numele Uniunii Europene.
>
> Textul modificării se atașează la prezenta decizie.

### Articolul 2

> Președintele Consiliului desemnează persoana(ele) împuternicită(e) să depună, în numele Uniunii, în ceea ce privește chestiunile care țin de competența Uniunii, instrumentul de acceptare prevăzut la articolul 13 alineatul (3) din protocol, astfel cum a fost modificat (10).

### Articolul 3

> Prezenta decizie intră în vigoare la data adoptării sale.